OK. OLE 162 B-D4 Gebrauchsanweisung
16,5 zoll led-tv mit 3-in-1 tuner für dvbt mpeg2, dvbt
mpeg4 und dvb c
Inhaltsverzeichnis
OLE 162 B-D4
16,5 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT
MPEG4 und DVB C //
16.5 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 and DVB C //
Téléviseur LED 16,5 pouces avec tuner 3 en 1 pour DVBT
MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C //
TV LED 16,5" con sintonizzatore 3 in 1 per DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 e DVB C
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
OLE 162 B-D4_A5_15.5_DE_EL_EN_ES.indb 1
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DEL USUARIO
10/1/12 10:33 AM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OLE 162 B-D4
Inhaltszusammenfassung für OK. OLE 162 B-D4
- Seite 1 OLE 162 B-D4 16,5 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 und DVB C // 16.5 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 and DVB C // Téléviseur LED 16,5 pouces avec tuner 3 en 1 pour DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C // TV LED 16,5”...
- Seite 2 Deutsch 3 - 34 Ελληνικά 35 - 66 English 67 - 98 Español 99 - 130 OLE 162 B-D4_A5_15.5_DE_EL_EN_ES.indb 2 10/1/12 10:33 AM...
- Seite 3 BAUTEILE Wichtige Sicherheitsinformationen sind in einem separaten Dokument enthalten. Das Gerät kann in verschiedenen Farben erhältlich sein. Fernbedienung OLE 162 B-D4_A5_15.5_DE_EL_EN_ES.indb 3 10/1/12 10:33 AM...
- Seite 4 Fernbedienung Mute-Taste (Stummschaltung) 10. Batteriefach Zum Ein-/Ausschalten des Tons Taste drücken. Aufrufen/Verlassen des Teletext-Menüs. 2. INFO-Taste Wiedergabe/Pause (Media Modus) Anzeige der aktuellen Taste Programminformation auf dem Halten der Teletext-Seite. Bildschirm. Stopp (Media Modus) 3. 0-9 Zahlentasten STILL: Einfrieren des Bildes . Zur Direktwahl der Sender.
- Seite 5 BAUTEILE Hauptgerät OLE 162 B-D4_A5_15.5_DE_EL_EN_ES.indb 5 10/1/12 10:33 AM...
- Seite 6 Hauptgerät Fernbedienungssensor 11. PC/DVI AUDIO 2. Betriebsanzeige 12. VGA (PC Video-Eingang) 3. Standfuß 13. DC IN 4. CI-Karteneinschub 14. HDMI 5. USB 15. SCART 6. Kopfhörerbuchse 16. MENU / TV/AV 7. ANT 17. VOL+/ 8. AV IN 18. CH +/- 9.
-
Seite 7: Bedienen Des Gerätes
BEDIENEN DES GERÄTES Aufstellen des Gerätes mit dem Standfuß Befestigen Sie den Befestigen Sie die Standfußadapter mit Bodenplatte mit den Schrauben auf den Schrauben und der Rückseite des Unterlegscheiben. Fernsehgerätes. EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG Schieben Sie den Legen Sie 2 Batterien Batteriefachdeckel auf der ein (AAA, 1.5V). -
Seite 8: Anschliessen Der Antenne Oder Des Kabels
ANSCHLIESSEN DER ANTENNE ODER DES KABELS VORSICHT Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie den Anschluss weiterer Geräte vornehmen. Anschließen an eine Antenne Stecken Sie den Antennenstecker in die 75 Ω-Buchse im Fernsehgerät. Anschließen an das Kabelfernsehen Anschließen der Set-Top-Box/Kabelanschluss über RF IN/OUT Stecken Sie den Antennenstecker in die 75 Ω-Buchse in der Set-Top-Box. -
Seite 9: Anschliessen Von Externen Geräten
Anschließen der Set-Top-Box/Kabelanschluss über den Komponentenanschluss (YPbPr) Stecken Sie den Antennenstecker in die 75 Ω-Buchse in der Set-Top-Box. Verbinden Sie das Fernsehgerät mit der Set-Top-Box über ein Komponentenkabel. Hinweis Wählen Sie YPbPr als Eingangsquelle, indem Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 10: Anschließen/Entfernen Eines Usb-Speichermediums
ANSCHLIESSEN VON EXTERNEN GERÄTEN Anschließen/Entfernen eines USB-Speichermediums Das Fernsehgerät einschalten. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Port Ihres Fernsehgerätes. USB 2.0 Das USB-Menü erscheint. Wählen Sie die Dateien, die Sie wiedergeben möchten und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Entfernen des USB-Speichermediums. -
Seite 11: Einstecken Des Netzkabels
Einstecken des Netzkabels Verbinden Sie den DC-Netzkabelstecker mit der DC In Buchse im Fernsehgerät. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Wandsteckdose. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot und das Fernsehgerät befindet sich im Stand-by. OLE 162 B-D4_A5_15.5_DE_EL_EN_ES.indb 11 10/1/12 10:33 AM... -
Seite 12: Grundfunktionen Der Bedienelemente
GRUNDFUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE Zum Einschalten des Fernsehgerätes die Einschalttaste auf dem Hauptgerät oder auf der Fernbedienung drücken. ENTER Zum Wechseln der Sender: Drücken Sie die Taste CH+/-auf dem Fernsehgerät oder drücken Sie die Taste CH+/- oder geben Sie die Sendernummer mithilfe der Zahlentasten auf der Fernbedienung ein. - Seite 13 Drücken Sie die Taste EPG, um das Menü des PROGRAMMFÜHRERS aufzurufen. Drücken Sie die Taste LIST, um die Senderliste einzublenden. LIST OLE 162 B-D4_A5_15.5_DE_EL_EN_ES.indb 13 10/1/12 10:33 AM...
- Seite 14 ERSTE INBETRIEBNAHME Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal mit der Stromversorgung verbunden wird, erscheint auf dem Bildschirm ein Menü, das durch die Konfiguration der Grundeinstellungen führt. Tune Type DTV +ATV Please select an OSD Language DVB Select type Germany Italy Norway Ελληνικά...
- Seite 15 DVB-T-Signal (Antenne) Channel Tuning Tune Type ATV + DTV CHANNEL 0 Programme DVB Select Type Germany Italy Norway Radio 0 Programme Auto Tuning DTV Manual Tuning Data 0 Programme ATV Manual Tuning Greece Luxembourg Poland Programme Edit 3 Programme Channel List Transfer CI Information Hungary Netherlands...
- Seite 16 DVB-T-Signal (Antenne) ATV Manual Tuning Storage To 2 System I Current CH 2 Search Fine Frequency 867.25 MHz Save MENU Manuelle Sendersuche nach ATV-Kanälen Drücken Sie den Kanal zu wählen. 2. Mit andere Optionen wählen und einstellen. DVB-C-Signal (Kabel) DVB - CScan Menu DVB - CScan Menu CHANNEL Scan type...
-
Seite 17: Programm Bearbeiten
Import from USB Viaccess Conditional Access Main menu Export to USB Status Messages Language Setup Update Software Exit Press ‘OK’ to enter; Press ‘EXIT’ to return MENU ENTER Übertragen der CI Information Senderliste Diese Option dient dem Importieren und Pay-Fernsehen. Sie exportieren Sie müssen eine CI-Karte... - Seite 18 BILDMENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das TV-Menü PICTURE Picture Mode Home aufzurufen. Colour Temp Normal 2. Drücken Sie , um das BILDMENÜ aufzurufen. Aspect Ratio 16:9 Noise Reduction Middle Screen Exit Enter EXIT ENTER Picture Mode Dynamic Bildmodus Contrast Hier können Sie verschiedene Bildoptionen selbst Brightness...
- Seite 19 BILDMENÜ Aspect Ratio Bildschirmformat) Auto Hier können Sie die Bildgröße einstellen. Wählen Sie die Option Bildschirmformat und rufen Sie 16:9 das Menü mit ENTER auf. Zoom 1 2. Wählen Sie das Bildschirmformat mithilfe der Zoom 2 Pfeiltasten und drücken Sie zum Bestätigen auf 14:9 MENU.
- Seite 20 SOUND-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das TV-Menü SOUND Sound Mode Personal aufzurufen. Balance 2. Drücken Sie , um das SOUND-MENÜ aufzurufen. Auto Volume Surround Sound AD Switch Exit Enter EXIT ENTER Sound Personal SOUND-Modus Treble Hier können Sie die Klangeinstellungen vornehmen. Bass Wählen Sie die Option Sound und rufen Sie das Menü...
- Seite 21 SOUND-MENÜ Surround Sound Surround Sound Wählen Sie die Option Surround Sound und rufen Sie TruSurround das Menü mit ENTER auf. 2. Wählen Sie den Surroundtyp und drücken Sie zum Bestätigen auf MENU. MENU AD-Umschaltung Diese Funktion behandelt den Audiostream für die Funktion AD (Audiobeschreibung), sofern diese zusammen mit dem Hauptton vom Sender gesendet wird.
- Seite 22 TIME-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das TV-Menü TIME Clock 02/Jan 20:48 aufzurufen. Off Time 2. Drücken Sie , um das TIME-MENÜ aufzurufen. On Time Sleep Timer Auto Standby Time Zone London GMT Exit Enter EXIT ENTER Clock Date 02 Einstellen von Datum und Uhrzeit Month Jan Wählen Sie die Option UHR und rufen Sie das Menü...
-
Seite 23: Einschlaffunktion
TIME-MENÜ Sleep Timer Einschlaffunktion Die Einschlaffunktion schaltet das Fernsehgerät nach 10min Ablauf einer voreingestellten Zeit in den Stand-by. 20min Stellen Sie hier die Zeit ein, nach deren Ablauf das 30min Fernsehgerät in den Stand-by übergeht. Zum Verlassen 60min dieser Option MENU drücken. 90min MENU AutoStandby... - Seite 24 EINSTELLUNGSMENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das TV-Menü SETUP Language English aufzurufen. Audio Language English 2. Drücken Sie , um das EINSTELLUNGSMENÜ Subtitle Language English Hearing Impaired aufzurufen. Country Other PVR File System 3. Markieren Sie die Optionen, die Sie einstellen Reset OSD Animation Rotation Only...
- Seite 25 EINSTELLUNGSMENÜ Select Disk PVR-Dateisystem (DTV-MODUS) Check PVR File System Start USB Disk Einrichten eines privaten Videorekorders Format Schließen Sie ein USB-Speichermedium an. Time Shift Size 2. Wählen Sie das USB-Speichermedium in der Option Speed “Select Disk”. Free Record Limit 6 Hr. 3.
-
Seite 26: Drücken Sie
SPERRE Drücken Sie die Taste MENU, um das TV-Menü LOCK Lock System aufzurufen. Set Password 2. Drücken Sie , um das LOCK-MENÜ aufzurufen. Block Program Parental Guidance 3. Markieren Sie die Optionen, die Sie einstellen möchten und drücken Sie Enter. Exit Enter EXIT... - Seite 27 SPERRE Block Program Programmsperre 5 S-06 6 S-09 Wählen Sie das zu sperrende Programm. 7 S-10 8 C-06 2. Drücken Sie die grüne Taste, um die Programmsperre 9 C-10 10 C-11 zu aktivieren oder aufzuheben. Frequency Strength Quality Lock MENU Parental Guidance Kindersicherung (nur DTV) Schalten Sie die Kindersicherung ein, um zu...
-
Seite 28: Media-Einstellung
APPLIKATION Drücken Sie die Taste MENU, um das TV-Menü Applications MEDIA aufzurufen. 2. Drücken Sie , um das APPLICATION-MENÜ aufzurufen. Exit Enter EXIT ENTER No Device Media-Einstellung Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Media-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie einen Unterordner und öffnen Sie ihn mit ENTER. -
Seite 29: Teletext-Funktion
TELETEXT-FUNKTION Teletext anzeigen Wählen Sie einen TV-Sender mit einem Teletextsignal. 2. Drücken Sie die Taste , um den Teletextmodus aufzurufen. 3. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Funktion Mix-Modus aufzurufen, die es Ihnen ermöglicht, die Teletextseite im TV-Programm einzublenden. 4. - Seite 30 MULTIMEDIAFUNKTION FOTO Das Gerät unterstützt die Formate .jpg, .jpeg, .bmp und .png. 2. Wählen Sie das anzuzeigende Foto mithilfe der Pfeiltasten. Nach der Auswahl erscheint die Datei-Information auf der rechten Seite und eine Bildansicht erscheint in der Mitte. 3. Drücken Sie um die Diaschau ab dem markierten Foto zu starten.
-
Seite 31: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Bildschirmpflege • Trennen Sie das Fernsehgerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung. • Reinigen Sie den Fernsehbildschirm und den Rahmen mit einem weichen Tuch. Bitte benutzen Sie niemals Substanzen wie z. B. Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger auf dem Fernsehbildschirm. • Beschädigungsgefahr des Bildschirms! Niemals den Bildschirm mit einem Gegenstand berühren, drücken, reiben oder antippen. - Seite 32 FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursachen und Abhilfe Keine oder schwache • Stimmen Sie die Farbe im entsprechenden Menü ab. Farbe oder schwaches • Halten Sie einen bestimmten Abstand zwischen dem Bild Bildschirm und dem Videorekorder. • Stellen Sie einen anderen Sender ein, vielleicht liegt es an der Übertragung.
-
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN DISPLAY-MERKMALE Displaytyp: Bildschirmdiagonale: 15.6 Zoll Bildformat: 16:9 Aktiver Bereich: 344,2 (H) X 193,5 (V) Auflösung des Bildschirms: 1366 (H) X 768 (V) Helligkeit: 185 cd/m Kontrastverhältnis: 500:1 Punktpitch: 0,252 (H) X 0,252 (V) mm Maximale Farbanzahl: 262,144 M Reaktionszeit: 11 ms FUNKTIONEN... -
Seite 34: Bestimmungsgemässe Verwendung
UNTERSTÜTZTE VGA-AUFLÖSUNGEN Auflösung: Bis zu 1280 x 1024@60HZ ABMESSUNGEN (B x H x T) Gerät mit Standfuß und Lautsprechern: 38,0 x 13,4 x 29,7 cm Gerät ohne Standfuß: 38,0 x 3,7 x 25,4 cm GEWICHT (NETTO) Gerät mit Standfuß und Lautsprechern: 2,0 kg UMGEBUNG/Klima Betriebstemperatur:...