OK. ODL 32450-B Gebrauchsanweisung
31,5” led-tv dvb-t/-c mpeg4 // 31,5” led-tv dvb-t/-c mpeg4
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9
10
Ton
Kanal
Audiomodus
Film
Kanal-Management
Tiefen
80
Lieblingsverwaltung
Bild
Bild
Höhen
60
Land
Balance
0
TV Connection
Ton
Ton
Surround
Aus
Autom. Suche
Kanal
Kanal
AVL
Aus
Man. Suche digital
SPDIF
PCM
Man. Suche analog
Eigenschaft
Eigenschaft
Einst.
Einst.
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
Menu
Zurück
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
11
12
Eigenschaft
Einst.
Lock
ENTER
OSD-Zeit
Sprache
ENTER
Auto SCART
Bild
Bild
Zeit
ENTER
PC-Einstel.
Ton
Abschalt-Timer
Aus
Ton
Blue Screen
Autom. Abschaltung
4 Stunden
TV-einst. Rückst.
Kanal
Kanal
Hörbehindert
Aus
Software Upgrade
CI Information
ENTER
Load Default Database
Eigenschaft
Eigenschaft
Einst.
Einst.
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
Menu
Zurück
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
13
14
Eigenschaft
Lock
ENTER
Sprache
ENTER
Kennwort
Bild
Zeit
ENTER
Ton
Abschalt-Timer
Aus
Autom. Abschaltung
4 Stunden
Kanal
Hörbehindert
Aus
CI Information
ENTER
Eigenschaft
Einst.
Versch.
Eing.
Beend.
Zurück
Ok
Exit
Menu
Eigenschaft - Systemschloss
Lock Channel
Ein
Jugendschutz
Aus
Bild
Pinnummer ändern
ENTER
Hotelmodus
ENTER
Ton
Kanal
Eigenschaft
Einst.
Versch.
Ok
Eing.
Exit
Beend.
Menu
Zurück
IM_ODL32450_A141030_V03_HR.indb 1
ENTER
ENTER
Deutschland
Cable
ENTER
ENTER
ENTER
Menu
Zurück
15 Sek.
Ein
ENTER
Ein
ENTER
ENTER
ENTER
Menu
Zurück
IM_ODL32450-B_141030_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
ODL 32450-B
31,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // 31,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 //
31,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // 31,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4
DE
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MODE D'EMPLOI
EL
HU
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
18
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
EN
IT
USER MANUAL
33
MANUALE DELL'UTENTE
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
48
63
78
93
30/10/14 6:42 PM
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OK. ODL 32450-B
Inhaltszusammenfassung für OK. ODL 32450-B
- Seite 1 Kanal Audiomodus Film Kanal-Management ENTER Tiefen Lieblingsverwaltung ENTER Bild Bild Höhen Land Deutschland ODL 32450-B Balance TV Connection Cable Surround Autom. Suche ENTER Kanal Kanal Man. Suche digital ENTER SPDIF Man. Suche analog ENTER Eigenschaft Eigenschaft 31,5” LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // 31,5” LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // Einst.
- Seite 2 Headphone out HDMI 3 HDMI 2 HDMI 3 SCART 75 Ω PICTURE ASPECT SLEEP SOUND TV/RADIO SUBTITLE CH.LIST TV/TXT NICAM/A2 CANCEL REVEAL PICTURE ASPECT SLEEP SOUND INDEX HOLD SIZE SUBPAGE ASPECT SLEEP PICTURE SOUND Eigenschaft Eingang Lock ENTER Sprache ENTER Bild Zeit ENTER...
- Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Stromschlaggefahr! Nicht öffnen.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o.ä. aufstellen. Die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. abdecken, da dies die Luftzirkulation behindert. Keine Gegenstände in das Gerät einstecken. Keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät stellen. Keine elektronischen Geräte oder Spielzeug auf das Gerät stellen. - Seite 5 BAUTEILE Hauptgerät N. PC AUDIO A. Standfuß B. Betriebsanzeige O. ANT (RF) C. Fernbedienungssensor P. COAX D. Lautstärketaste (VOL +/–) Q. SCART E. Einschalttaste (Power) R. HDMI 3 F. Senderauswahltaste (CH +/–) S. HDMI 2 G. MENU Taste T. HDMI 1 H.
- Seite 6 Zu der letzten angeschaute Sendung. (ATV / DTV Modus) INPUT Taste Auswahl zwischen verschiedenen Eingangsquellen: DTV / ATV / SCART / YpbPr / PC / HDMI / AV / USB OK Taste Bestätigen der Eingabe. EXIT Taste OSD-Menü verlassen. CH +/– Taste Sender auswählen.
- Seite 7 AUFSTELLEN DES GERÄTES MIT DEM STANDFUSS Schrauben Sie die Bodenplatte fest. Befestigen Sie den Standfußadapter mit den Schrauben auf der Rückseite des Fernsehgerätes. Schließen Sie die Antenne an den Fernseher an. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Wandsteckdose. Die Kontrollleuchte leuchtet rot und das Fernsehgerät befindet sich im Stand-by Modus.
-
Seite 8: Anschliessen Von Geräten
ANSCHLIESSEN VON GERÄTEN Vorsicht! Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie den Anschluss von Geräte vornehmen. • Blu-ray- oder DVD-Player Via HDMI Via Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel • Receiver Via ANT Via HDMI Via SCART •... -
Seite 9: Neuinstallation Des Fernsehers
Schalten Sie den Fernseher ein. 1. Drücken Sie MENU, wählen Sie Sprache unter Eigenschaft aus. Wählen Sie die gewünschte OSD-Sprache des Menüs aus und bestätigen mit OK. 2. Wählen Sie Kanal, und drücken Sie anschließend . 3. Wählen Sie unter Land das entsprechende Land aus. - Seite 10 Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen. Zum Bestätigen drücken Sie die Taste OK. Die Einstellungen ändern Sie mit den . Um ins Übermenü zu gelangen drücken Sie die Taste MENU ggf. mehrmals. Um das Menü...
- Seite 11 KANAL 10 Hier können Sie verschiedene Sendereinstellungen vornehmen. Drücken Sie MENU und wählen Sie das Channel Menü aus. • Kanal-Management Bearbeitung der eingestellten Sender, wie z.B. Löschen, Positionsänderungen oder Sperren von Sendern. • Lieblingsverwaltung Hinzufügen/Entfernen von Sender zur/von Favoritenliste. • Land (Country) Ländereinstellung.
- Seite 12 13 Drücken Sie MENU und wählen Sie unter Eigenschaft das Menü Lock aus. Geben Sie das werkseitig eingestellte Kennwort 0000 ein. Wählen Sie die Option, die Sie einstellen möchten und bestätigen Sie mit OK. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. • Lock enable Schalten Sie das Sperrsystem ein, um ein unbefugten Zugriff auf das Fersehgerät zu verhindern.
- Seite 13 MULTIMEDIA 14 Sie können Ihre Fotos, Musik oder Videos von einem angeschlossenen USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte wiedergeben. 1. Schließen Sie bei eingeschaltetem Fernseher ein USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte an den USB-Anschluß an. 2. Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie die Quelle Medien aus. 3.
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Zeigt das Filmeinstellungsmenü an. (setup the programme, subtitle, audio, repeat mode) Goto -Modus, Zeiteingabe zur direkten Wiedergabe. E-BOOK Drücken Sie die Pfeiltaste, um die gewünschte Datei auszuwählen. Drücken Sie OK, um die Datei wiederzugeben. Wechselt zu vorherige/nächste Seite. Rote Taste Hinzufügen oder entfernen von Bookmark. -
Seite 15: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursachen und Abhilfe Kein Bild und kein Ton • Prüfen Sie, ob der Hauptstecker mit einer Wandsteckdose verbunden ist. • Prüfen Sie, ob Sie den EINSCHALTER unten auf dem Fernsehgerät gedrückt haben. • Prüfen Sie die Kontrast- und Helligkeitseinstellungen Normales Bild, aber kein • Prüfen Sie die Einstellung der Lautstärke. -
Seite 16: Technische Daten
VGA-Eingang (VGA) CI slot COAXIAL Kopfhörer • Der Erp-Test wurde anhand EN 62087:2009 & EN 50564:2011 durchgeführt • Siehe Website unten für detaillierte technische Informationen oder bitten Sie den Händler um ein technisches Datenblatt. www.ok-online.com IM_ODL32450_A141030_V03_HR.indb 16 30/10/14 6:42 PM... - Seite 17 ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei.
- Seite 108 Produktdatenblatt // Φυλλάδιο δεδομένων προϊόντος // Product fiche // Ficha de producto Imtron GmbH ODL 32450-B • Fernsehgerät • Television • Energieverbrauch 60 kWhpro Jahr, • Energy consumption 60 kWhper year, basierend auf dem Stromverbrauch des based on the power consumption of Fernsehgerätes, bei 4 Betriebsstunden...