16,5 zoll led-tv mit 3-in-1 tuner für dvbt mpeg2, dvbt
mpeg4 und dvb c (35 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für OK. ODL 43851UT-TFB
Seite 1
ODL 43851UT-TFB ODL 50851UT-TFB ODL 58850UT-TFB DVB-T2/-C/-S2 FERNSEHER DVB-T2/-C/-S2 TELEVISION SET IM_ODL 43851UT-TFB_210610_V08 Imtron GmbH GEBRAUCHSANWEISUNG Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt USER MANUAL Germany www.imtron.eu www.ok-online.com...
Seite 2
Table of Contents Introduction ..................................2 Safety Information ...............................2 IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating ..........2 Markings on the Product .............................3 WARNING ..................................3 WALL MOUNTING WARNINGS ..........................4 Accessories Included ..............................4 Features ..................................4 Stand Installation & Wall Mounting ..........................5 Antenna Connection ..............................6 Other Connections ..............................7 AV Equipment ................................8...
Seite 3
Introduction Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Thank you for choosing our product. You’ll soon be enjoying your new TV. Please read these instructions carefully. They contain important information which will help you get the best from your TV and ensure safe and correct installation and operation.
Seite 4
WARNING • Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss. ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially children, push or hit the screen, push anything into holes, slots or any other openings in the case.
Seite 5
Apparatus connected to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fir hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator). WALL MOUNTING WARNINGS •...
Seite 6
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Hole Pattern Sizes (mm) Sizes (mm) Screw Sizes Screw Sizes min. (mm) min. (mm) Length (X) Length (X) max. (mm) max. (mm) Thread (Y) Thread (Y) Model: ODL 43851UT-TFB Model: ODL 50851UT-TFB...
Seite 7
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Model: ODL 58850UT-TFB Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the ANTENNA/CABLE IN(ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE IN (LNB) socket located on the rear side of the TV.
Seite 8
Other Connections • If you want to connect an external device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. •...
Seite 9
AV Equipment Home cinema CVBS, DVD Player or other machine with CVB/S-Video. HDMI Internet Name Description OPTICAL OUT This output can be used to connect a compatible digital audio receiver. Local area network (LAN) port. Connect a LAN cable to this port to connect to the Network.
Seite 10
General Operation Turning On/Off the TV Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 180 - 240 V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.
Seite 11
To change input: Press the control button to display the function options menu, the focus will be on the Inputs option. Press and hold the button for about 2 seconds to display the inputs list. Scroll through the available input options by pressing the button.
Seite 12
Remote Control 1. Standby: Standby / On 2. Voice button: Activates the microphone on the remote 3. Up Directional button (*) 4. Left Directional button (*) 5. Home: Opens the Home screen. Press and hold or press twice to display quick settings menu 6.
Seite 13
Initial Setup Wizard Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial setup process. Use the directional buttons and the Select button on the remote to select, set, confirm and proceed. 1. Choose Your Language The language selection options will be listed on the screen. Select the desired language from the list and press Select to continue.
Seite 14
Main Screen The main screen is the centre of your TV. Press the Home button on your remote to display the main screen. From the main screen you can start any application, switch to a TV channel, watch a movie or switch to a connected device, or manage the settings.
Seite 15
Accessing Picture Settings via Settings Menu Press the Home button, scroll to the Settings option and press the Select button. Scroll to Display & Audio option and press the Select button. Scroll down to Picture Settings option and press the Select button. Scroll down to select the input that you want to adjust the picture setting of and press Select button.
Seite 16
Adjusting the Sound Settings Allows you to adjust the sound settings on your TV. You can access the sound settings menu via the Settings menu on the main screen or by pressing and holding the Home button for 2 seconds while viewing any input. Accessing Sound Settings via Settings Menu Press the Home button, scroll to Settings tab and press the Select button.
Seite 17
Accessing the Inputs Menu You can access the Inputs menu through the Settings menu on the main screen. Press the Home button to select the home screen, then scroll across to Settings. Press the down directional button to highlight Inputs and press Select.
Seite 18
Highlight Enter the IP Address, then follow the on screen instructions.(Please plug in your network cable.) Save Wi-Fi Passwords to Amazon Your WLAN password can be saved to your Amazon Account, this can be helpful if you would like to connect other devices to the same network.
Seite 19
Enable Display Mirroring Enable mobile devices to temporarily mirror their display to your TV, by making it discoverable. Navigation Sounds While navigating menus and selecting items your TV will make a sound, this can be switched on and off here. Screen Saver When your TV is inactive for a few minutes the screen saver will activate.
Seite 20
Live TV This menu allows you to tune in your TV, manage the channels, set up a CI card and set parental controls. Highlight Live TV and press Select. LIVE TV Channel Scan Source Preference Re-scan for available Automatic Service Update channels.
Seite 21
REMOTES & BLUETOOTH DEVICES Voice Remotes with Alexa Pair, unpair and update your Game Controllers Alexa voice remotes Other Bluetooth Devices Remotes & Bluetooth Devices Voice Remotes with Alexa Check the status of your current Voice Remote with Alexa or add a new one. Highlight Voice Remotes with Alexa and press Select.
Seite 22
Turn on TV with Alexa If you have another Alexa Enabled device it can be allowed to be used to control your TV. You will need to set Turn on TV with Alexa option to ON and also make some other adjustments in the Alexa app. on the screen.
Seite 23
Time Zone In this menu you can set your clock to display as a 24 hour clock and you can also change your time zone. Sync Date and Time Your TV will automatically synchronise date and time with an internet time server. If you switch this feature off, your TV will sync with broadcast time.
Seite 24
Sleep Your TV can be put to sleep. You can wake it up again by pressing the Standby or Select button. Restart If for some reason your TV is slow or locking up you may want to restart it. This will re-boot your TV. Reset to Factory Defaults If you want to totally reset your TV select Reset to Factory Defaults.
Seite 25
Help If you need a little help using your TV then you should take a look at this menu. It will show you helpful videos and quick tips about your TV. It will also give you contact details for getting support about any issue you have. Highlight Help then press Select.
Seite 26
Amazon Account If you wish to remove your Amazon account from the TV you will need to de-register it. This will not delete your Amazon account it will just remove it from this TV. After de-registering your account this will remove content from your TV and many features will not work, until a new account is registered.
Seite 27
Internet 1. Broadband ISP connection 2. LAN (Ethernet) cable 3. LAN input on the rear side of the TV You might be able to connect your TV to a network wall socket depending on your network’s configuration In that case, you can connect your TV directly to the network using an Ethernet cable. 1.
Seite 28
If you prefer to connect your TV to your network via WLAN you have 3 ways to do this. • Highlight one of the listed available wireless networks and press Select. Then enter the password if the network is password protected. •...
Seite 29
Specification ODL 43851UT-TFB ODL 50851UT-TFB Display Display 43” 50” Fully integrated digital Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite terrestrial-cable-satellite Digital Reception Digital Reception TV(DVB-T-C-S) TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset Number of Preset 9999 9999 Channels Channels Channel Indicator...
Seite 30
Wireless LAN Transmitter Specification Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
Seite 31
Licences The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Seite 32
1. Products 2. Battery Hereby, Imtron GmbH, declares that the radio equipment type ODL 43851UT-TFB/ODL 50851UT-TFB/ ODL 58850UT-TFB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html This television is a product of IMTRON GmbH.
Seite 34
Inhaltsverzeichnis Einführung ...................................2 Sicherheitsinformation ...............................2 WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen ..2 Markierungen auf dem Produkt ..........................3 WARNUNG .................................3 WARNHINWEISE FÜR DIE WANDMONTAGE ......................4 Zubehör beinhaltet ..............................4 Eigenschaften ................................4 Standinstallation &...
Seite 35
Einführung Die Abbildungen und Illustrationen in dieser Gebrauchsanweisung dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Das Design und die Spezifikationen des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Vielen Dank für ihre Wahl unseres Produkts. Schon bald werden Sie Ihr neues Fernsehgerät genießen. Bitte lesen Sie diese Anweisung sorgfältig durch.
Seite 36
• Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Fernsehgeräts. • Stellen Sie keine Wärmequellen wie Elektroheizungen, Heizkörper usw. in die Nähe des Fernsehgeräts. • Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf den Boden oder geneigte Oberflächen. •...
Seite 37
• Informieren Sie Kinder IMMER über die Gefahren beim Klettern auf Möbel, um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen. • Verlegen Sie Drähte und Kabel, die an Ihr Fernsehgerät angeschlossen sind, IMMER so, dass Sie nicht darüber stolpern, ziehen oder greifen können. •...
Seite 38
Dolby Vision Dolby Vision bietet ein dramatisches visuelles Erlebnis, erstaunliche Helligkeit, außergewöhnlichen Kontrast und lebendige Farben, die Unterhaltung zum Leben erwecken. Diese beeindruckende Bildqualität wird durch die Kombination von HDR- und Wide-Color-Gamut-Bildgebungstechnologien erreicht. Durch die Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die Verwendung eines höheren dynamischen Farb- und Kontrastbereichs präsentiert Dolby Vision erstaunliche, naturgetreue Bilder mit atemberaubenden Details, die andere Nachbearbeitungstechnologien im Fernsehgerät nicht erzeugen können.
Seite 39
Schraubengrößen Schraubengrößen min. (mm) min. (mm) Länge (X) Länge (X) max. (mm) max. (mm) Gewinde (Y) Gewinde (Y) Modell: ODL 43851UT-TFB Modell: ODL 50851UT-TFB MESSUNGEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmuster- größen (mm) Schraubengrößen min. (mm) Länge (X) max. (mm) Gewinde (Y) Modell: ODL 58850UT-TFB...
Seite 40
Antennenanschluss Verbinden Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker mit der ANTENNA/CABLE IN(ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker mit der SATELLITE IN(LNB)-Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Rückseite des Fernsehgeräts 1. Satellit 2. Antenne oder Kabel • Wenn Sie ein Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, stellen Sie sicher, dass sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
Seite 41
Sonstige Verbindungen • Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, stellen Sie sicher, dass sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können Sie die Geräte einschalten und verwenden. •...
Seite 42
AV-Ausrüstung Verstärker Heimkino CVBS, DVD-Spieler oder anderes Gerät mit CVB/S-Video. HDMI Internet Produktname Beschreibung OPTISCHER An diesen Ausgang kann ein kompatibler digitaler Audioreceiver angeschlossen AUSGANG werden. LAN-Port (Local Area Network). Schließen Sie ein LAN-Kabel an diesen Port an, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. USB-Anschluss.
Seite 43
Allgemeiner Betrieb Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts Stromanschluss WICHTIG: Das Fernsehgerät ist für den Betrieb an einer Steckdose mit 180-240 V AC, 50 Hz ausgelegt. Lassen Sie das Fernsehgerät nach dem Auspacken die Raumtemperatur erreichen, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Seite 44
Eingabe ändern: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen. Der Fokus liegt auf der Option Eingänge. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die Eingangsliste anzuzeigen. Blättern Sie durch die verfügbaren Eingabeoptionen, indem Sie die Taste drücken. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um zur markierten Eingabeoption zu wechseln.
Seite 45
Fernbedienung 1. Standby (Bereitschaftszustand): Standby / Ein 2. Sprachtaste: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung 3. Richtungstaste nach oben (*) 4. Linke Richtungstaste (*) 5. Home-Taste: Öffnet den Startbildschirm. Halten Sie gedrückt oder drücken Sie zweimal, um das Schnelleinstellungsmenü anzuzeigen 6.
Seite 46
Assistent für die erstmalige Einrichtung Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Richtungstasten und die Auswahl-Taste auf der Fernbedienung, um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren. 1. Wähle die Sprache Die Sprachauswahloptionen werden auf dem Bildschirm aufgelistet. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücken Sie Auswahl, um fortzufahren.
Seite 47
7. Nach TV-Kanälen suchen Im nächsten Schritt werden Sie gefragt, ob Sie nach Kanälen suchen möchten. Markieren Sie Ja und drücken Sie die Auswahltaste, um den Scanvorgang zu starten. Markieren Sie Nein und drücken Sie die Auswahltaste, um später zu scannen. Bevor der Suchlauf beginnt, werden Sie aufgefordert, zu überprüfen, ob Ihr Antennenkabel richtig in die Antennenbuchse Ihres Fernsehgeräts eingesteckt ist.
Seite 48
Zugriff auf die Bildeinstellungen über das Einstellungsmenü Drücken Sie die Home-Taste, blättern Sie zur Option Einstellungen und drücken Sie die Auswahltaste. Scrollen Sie zur Option Anzeige & Audio und drücken Sie die Auswahltaste. Scrollen Sie nach unten zur Option Bildeinstellungen und drücken Sie die Auswahltaste.
Seite 49
Anpassen der Toneinstellungen Ermöglicht Ihnen, die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anzupassen. Sie können auf das Toneinstellungsmenü über das Menü Einstellungen auf dem Hauptbildschirm oder durch Drücken und Halten der Home-Taste für 2 Sekunden zugreifen, während Sie eine Eingabe anzeigen. Zugriff auf die Toneinstellungen über das Einstellungsmenü Drücken Sie die Home-Taste, blättern Sie zur Registerkarte Einstellungen und drücken Sie die Auswahltaste.
Seite 50
Eingaben Verwenden Sie das Menü Eingänge, um zwischen den Eingängen zu wechseln und wählen Sie hier auch den Media Player aus, wenn Sie ein USB-Laufwerk an einer der USB-Buchsen angeschlossen haben. Zugriff auf das Eingabemenü Sie können über das Menü Einstellungen auf dem Hauptbildschirm auf das Menü Eingänge zugreifen. Drücken Sie die Home-Taste, um den Startbildschirm auszuwählen, und scrollen Sie dann zu Einstellungen.
Seite 51
Über WPS (Taste) im Netzwerk anmelden Wenn Sie sich mit der WPS-Option nicht an Ihr WLAN-Passwort erinnern können, wird das Router-Passwort vorübergehend deaktiviert und Sie können ohne dieses eine Verbindung herstellen. Über WPS (PIN) im Netzwerk anmelden Stellen Sie eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk her, indem Sie einen PIN-Code auf Ihrem Router eingeben. Weiteres Netzwerk hinzufügen Geben Sie Ihre SSID, den Sicherheitstyp und das Kennwort ein und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 52
Einstellungen für Ein-/Ausschalten Passen Sie das Einschaltverhalten Ihres Fernsehgeräts an. Markieren Sie Energiesteuerung und drücken Sie auf Einschalten. Markieren Sie Home oder Last Input und drücken Sie Auswahl. Audioausgabe Das Audioausgabe-Menü hat 4 Optionen: TV-Lautsprecher, ARC-Modus, digitales Audioformat und Bluetooth Audio Sync.
Seite 53
Appstore In diesem Menü können Sie Ihre App-Einstellungen wie automatische Updates, In-App-Käufe und das Öffnen externer Marktlinks steuern. Installierte Apps verwalten Hier können Sie alle Apps auf Ihrem Fernsehgerät verwalten. Außerdem wird Ihnen der verfügbare Speicherplatz auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt. Steuerung der Ausrüstung Soundbars und Receiver können an Ihren Fernsehgerät angeschlossen werden und hier können sie so eingerichtet werden, dass Sie kompatible Geräte mit Ihrer Sprachfernbedienung mit Alexa steuern können, egal wie Sie sie an...
Seite 54
Kindersicherung Beschränken Sie Over-the-Air-Filme, Fernsehsendungen, Käufe und bestimmte Arten von Inhalten. Markieren Sie Kindersicherung und drücken Sie Auswahl. Die Standardeinstellung ist OFF, also drücken Sie Auswahl zum Einschalten. Hinweis: Sie werden aufgefordert, eine PIN einzugeben, um die Kindersicherung ein- oder auszuschalten. Dies ist die Prime Video-PIN und hängt mit Ihrem Amazon-Konto zusammen.
Seite 55
ALEXA Alexa App Drücken Sie die Auswahltaste, Zum Ausprobieren um Infos über die Alexa App zu erhalten. Alexa Alexa App Um weitere Informationen über die Alexa-App und den Ort des Herunterladens zu erfahren, wählen Sie Alexa- App. Sie benötigen diese App, wenn Sie Ihr Fernsehgerät von Ihren Amazon (Echo-Lautsprechern) steuern lassen möchten.
Seite 56
Kindersicherung Ihr Fernsehgerät verfügt über einige Standardschutzfunktionen, die bei Aktivierung die Eingabe eines PIN-Codes für Käufe und App-Starts erfordern und die Anzeige von Inhalten mit der Bewertung Teen und höher einschränken. Die Kindersicherung ist standardmäßig auf AUS eingestellt. Hinweis: Sie werden aufgefordert, eine PIN einzugeben, um die Kindersicherung ein- oder auszuschalten. Dies ist die Prime Video-PIN und hängt mit Ihrem Amazon-Konto zusammen.
Seite 57
Abschalt-Timer Mit der Funktion Abschalt-Timer können Sie einen Countdown für das Ausschalten Ihres Fernsehgeräts einstellen, damit Sie beim Fernsehen einschlafen können und wissen, dass er sich automatisch ausschaltet. Sie können einen Countdown von 5 Min./10 Min./15 Min./30 Min./60 Min./90 Min./120 Min./150 Min./180 Min./240 Min. einstellen. Markieren Sie Abschalt-Timer und drücken Sie Auswahl.
Seite 58
Barrierefreiheit Dieses Menü bietet Optionen für die Barrierefreiheit, mit denen Sie Untertitel, Alexa-Untertitel, VoiceView, Textbanner, Bildschirmlupe, Text mit hohem Kontrast (experimentell) und Audiobeschreibung einschalten können. BARRIEREFREIHEIT Untertitel Alexa-Untertitel Untertitel für Videos anzeigen, VoiceView falls verfügbar. Textbanner Barrierefreiheit Bildschirmvergrößerer Text mit hohem Kontrast (Experimentell) Audiobeschreibung Gesprochene Untertitel für Broadcast-Kanäle Untertitel...
Seite 59
HILFE Hilfe-Videos Sehen Sie sich TV Hilfe-Videos Schnelltipps Kontaktieren Sie uns Hilfe Feedback Hilfe-Videos Ihr Fernsehgerät verfügt über hilfreiche Videos, die Sie sich ansehen können, damit Sie die Verwendung Ihres Fernsehgeräts besser verstehen. Hinweis: Jedes Mal, wenn Ihr Fernsehgerät aktualisiert wird, werden neue hilfreiche Videos hinzugefügt, sodass sich die Menge der Inhalte hier von Zeit zu Zeit ändert.
Seite 60
Amazon-Konto Wenn Sie Ihr Amazon-Konto vom Fernsehgerät entfernen möchten, müssen Sie es abmelden. Dadurch wird Ihr Amazon-Konto nicht gelöscht, sondern nur von diesem Fernsehgerät entfernt. Nach der Abmeldung Ihres Kontos werden dadurch Inhalte von Ihrem Fernsehgerät entfernt und viele Funktionen funktionieren nicht, bis ein neues Konto registriert wurde.
Seite 61
Internet 1. Breitband-ISP-Verbindung 2. LAN (Ethernet)-Kabel 3. LAN-Eingang auf der Rückseite des Fernsehgeräts Abhängig von der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise an eine Netzwerksteckdose anschließen. In diesem Fall können Sie Ihr Fernsehgerät über ein Ethernet-Kabel direkt mit dem Netzwerk verbinden.
Seite 62
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät lieber über WLAN mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten, haben Sie dazu 3 Möglichkeiten. • Markieren Sie eines der aufgelisteten verfügbaren drahtlosen Netzwerke und drücken Sie Auswahl. Geben Sie dann das Passwort ein, wenn das Netzwerk passwortgeschützt ist. •...
Seite 66
Hinweis: Das Zeichen Pb unter dem Symbol für Batterien weist darauf hin, dass diese Batterie Blei enthält. 1. Produkte 2. Akkumulator Hiermit erklärt Imtron GmbH, dass die Funkanlagentypen ODL 43851UT-TFB / ODL 50851UT-TFB / ODL 58850UT-TFB der Richtlinie 2014/53 / EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html Dieses Fernsehgerät ist ein Produkt der IMTRON GmbH.