Seite 1
Aufbauanleitung Návod k montáži Összeszerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Kurulum talimatları Instructions de montage Návod na montáž Monteringsvejledning Monteringsanvisning...
Seite 2
120 kg 60 kg Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr Tchibo Team Verwendungszweck Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder Zur Pflege Auspacken und Entsorgen VORSICHT...
Seite 3
Dear Customer Chère cliente, cher client! Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité DANGER to children DANGER: risques pour les enfants CAUTION PRUDENCE Intended use Domaine d’utilisation Care Entretien Unpacking and disposal Déballage et élimination des emballages...
Seite 4
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA Účel použití Ošetřování Przeznaczenie Vybalení a likvidace Na temat pielęgnacji produktu Rozpakowanie i utylizacja...
Seite 5
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
Seite 6
Değerli Müşterimiz! Garanti belgesi 04.07.2018-140499 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE Satıcı Firmanın: DİKKAT Malın Garanti şartları 2 yıldır a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, Kullanım amacı c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Seite 7
Kære kunde! Kära kund! Teamet fra Tchibo Ditt Tchibo-team Sikkerhed Säkerhetsinformation FARE for børn FARA för barn FORSIGTIG VAR FÖRSIKTIG Anvendelsesformål Användningsområde Rengøring og pleje Skötsel Udpakning og bortskaffelse Uppackning och bortskaffning...
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů | Wykaz częśc Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesii | Stykliste | Lista över delar Für den Zusammenbau benötigen Sie: Assembly will require: Pour le montage, il vous faut: K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą: Na montáž...
Seite 9
24 x 10 x Die folgenden Kleinteile liegen den Gasdruckfedern A bei, werden jedoch nicht benötigt: The following small parts are included with the gas springs A, but will not be required: Les petits éléments suivants sont fournis pour les ressorts pneumatiques A, mais ne seront pas nécessaires pour le montage: Následující...
Seite 16
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE DANSK SVENSKA...
Seite 17
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE DANSK SVENSKA...
Seite 18
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY DANSK MAGYAR SVENSKA TÜRKÇE Deckel ausrichten | Adjusting the lid | Régler le couvercle | Nastavení víka | Regulacja pokrywy Nastavenie veka | A fedél beállítása | Kapağı ayarlama | Justering af låget | Justering af locket...
Seite 20
Klappenhalter lösen | Releasing the flap holder | Détacher les ressorts pneumatiques Uvolnění držáku odklápěcí desky | Odczepianie wspornika klapy | Uvoľnenie držiaka výklopnej dosky Billenő szerkezet kioldása | Kapak tutucusunu cözme | Løsn klapholderen | Lossa luckhållaren DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS MAGYAR ČESKY...
Seite 21
Teknik Destek Hattı 444 2 826 Sverige +46 200 753 737 Suisse: 0800 - 22 44 44 Artikelnummer | Product number | Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası | Varenummer | Artikelnummer: 346 873...