Werbung
ITALIANO
step 1. Fissare saldamente la barra alla parete, facendo
attenzione che sia perfettamente orizzontale. Appendere il
pannello e avvitare i due fermi di sicurezza (per evitare che il
pannello si sganci accidentalmente).
Nella versione con impianto di illuminazione, il cavo di ali-
mentazione a parete deve fuoriuscire dal foro centrale del
pannello.
step 2. Con molta cautela ed evitando urti, fissare le foglie
in cristallo ai supporti metallici del pannello, facendo corri-
spondere i numeri (le foglie e i supporti sono numerati). Il
fissaggio avviene tramite un morsetto che, posizionato alla
base di ogni foglia, va a stringere il supporto sul pannello.
Le foglie devono essere orientate seguendo le linee trac-
ciate sul pannello che si trovano alla base dei supporti (la
linea deve cadere al centro del gambo della foglia).
step 3 modello STU01. Nel montaggio delle foglie, rispet-
tare la seguente sequenza.
1 – 3 (A) – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 11 – 12 – 13 (A) – 3 (B) –
14 – 15 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 13 (B) – 24 – 23 (va
a sovrapporsi) – 2 (va a sovrapporsi).
Le foglie 7 e 18 hanno un doppio fissaggio, uno inferiore tra-
mite morsetto e uno superiore con vite autofilettante
(provvista di guarnizione).
Procedere fissando il morsetto senza stringerlo, in modo che
la foglia sia orientabile. Posizionare la foglia secondo la linea
indicata sul pannello e poi fissare l'altra estremità (forata)
con la vite autofilettante.
Trovata la posizione definitiva, stringere le viti del morsetto
evitando di mettere la foglia "in tensione", ciò causerebbe
rotture.
step 3 modello STU02. Nel montaggio delle foglie, rispet-
tare la seguente sequenza.
1 – 22 – 16 – 5 – 9 – 11 – 13 – 3 – 15 –17 – 21 – 10 – 4 –
24 – 19 (va a sovrapporsi) – 8 (va a sovrapporsi).
step 4. Una volta che tutte le foglie sono state fissate sul
pannello, allentando i morsetti è possibile regolare e cor-
reggere le varie posizioni, ottenendo delle sovrapposizioni
in alcuni punti.
Attenzione, è importante che i gambi delle foglie siano
contenuti all'interno dello spazzolino, altrimenti verranno
urtate dallo specchio montato successivamente.
step 5. Mettere in ordine lo spazzolino, spingendo le
setole verso l'interno in corrispondenza di ogni foglia.
step 6. Con molta cautela, facendo attenzione a non
urtare le foglie in cristallo, appendere lo specchio al pan-
nello e centrarlo.
Nella versione con impianto di illuminazione, prima provve-
dere ad eseguire il collegamento elettrico.
Sistemare poi le setole dello spazzolino che fuoriescono
dallo specchio.
ENGLISH
step 1. Firmly fix the bar to the wall, ensuring that it's per-
fectly horizontal. Hang the panel and screw the two safety
screws (in order to avoid the panel becoming unhooked
accidentally). In the version with Led lighting system, the wall
power cable has to come out from the central hole of the
panel.
step 2. With utmost caution and avoiding knocks, fix the
crystal leaves to the metallic supports of the panel, matching
the numbers (the leaves and the supports are numbered).
The fixing is made through a clamp that is positioned at the
base of every leaf and tightens the support on the panel. The
leaves must be oriented following the lines traced on the
panel, that are on the base of the supports (the line must fall
to the center of the stem of the leaf).
step 3 model STU01. To assemble the leaves, the following
sequence must be respected.
1 – 3 (A) – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 11 – 12 – 13 (A) – 3 (B) –
14 – 15 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 13 (B) – 24 – 23 (it
overlaps) – 2 (it overlaps).
The leaves 7 and 18 have a double fixation, a lower one
through a clamp and an upper one through a
self-threading screw (which is supplied with a gasket).
Proceed fixing the clamp without tightening it, so that the
leaf is adjustable. Position the leaf according to the line indi-
cated on the panel and then fix the other extremity (pierced)
with the self-threading screw. When the definitive position is
found, tighten the screws of the clamp avoiding putting the
leaf "in tension", as this would cause breakage.
step 3 model STU02. To assemble the leaves, the following
sequence must be respected.
1 – 22 – 16 – 5 – 9 – 11 – 13 – 3 – 15 –17 – 21 – 10 – 4 – 24
Werbung
