esotec 914001 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Zierbrunnenpumpe 230 V/ 150 l/h
Art.-Nr. 914001 (mit LED)
Art.-Nr. 914002 (ohne LED)
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als An-
wender diese Bedienungsanleitung beachten.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Zierbrunnenpumpe ist für die private Benutzung z.B. für kleine Zierbrunnen o.ä. bestimmt. Das
Produkt ist nicht geeignet für den Betrieb von Bewässerungen bzw. Bewässerungssystemen in Ge-
werben, Industrie oder öffentlichen Bereichen (z.B. Gartenanlagen).
Als Förderflüssigkeit ist nur klares Wasser zulässig. Fördern Sie niemals andere Flüssigkeiten (z.B.
Salzwasser, Benzin, Heizöl oder Lebensmittel). Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf +35 °C
nicht überschreiten.
Die Sicherheitshinweise und auch alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
aufmerksam durch.
3. Lieferumfang
- Zierbrunnenpumpe mit fest montiertem Anschlusskabel
- Steckernetzteil
- Nur bei Version mit LEDs: LED-Modul mit Schlauchanschluss und Anschlusskabel
- Bedienungsanleitung
4. Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird in dieser Bedienungsanleitung verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-
sundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist auf besondere Gefahren hin bzw. auf wichtige Informationen, die
unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol wird verwendet, wenn besondere Informationen oder Tipps gegeben
werden sollen.
Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (verstärkte oder doppelte Isolierung zwi-
schen Netzstromkreis und Ausgangsspannung; Schutzisolierung).
Die Bedienungsanleitung ist unbedingt zu beachten.
Das Produkt erfüllt die Anforderung der geltenden europäischen und nationalen Richtlini-
en. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterla-
gen sind beim Hersteller hinterlegt.
5. Sicherheitshinweise
Der Garantieanspruch und die Gewährleistung erlischt bei Schäden am Produkt,
die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden. Wir haf-
ten nicht für Folgeschäden, die sich daraus ergeben!
Gleiches gilt bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden.
a) Allgemein
- Das Produkt darf nicht umgebaut, zerlegt oder verändert werden (bis auf die in dieser Bedienungs-
anleitung beschriebene Vorgehensweise für die Reinigung der Pumpe). Hierbei erlischt nicht nur
die Zulassung, sondern dies kann zu Sicherheitsproblemen führen; außerdem besteht Lebensge-
fahr durch einen elektrischen Schlag
- Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht in Kinderhände gelangt, es ist kein Spielzeug!
- Der Betrieb des Steckernetzteils ist nur an der Netzspannung zulässig. Beachten Sie für die zuläs-
sige Spannung das Kapitel „Technische Daten" am Ende dieser Bedienungsanleitung.
- Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen
Beanspruchungen ausgesetzt werden. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße,
Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
- Bei der Zierbrunnenpumpe mit LEDs: Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
- Halten Sie Plastikfolien oder anderes Verpackungsmaterial fern von Kindern, es besteht Ersti-
ckungsgefahr.
- Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so
wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
b) Aufstellort und Anschluss
- Das Steckernetzteil entspricht der Schutzart IP44 und darf im Außenbereich betrieben werden.
Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße IP44-Netzsteckdose des öffentlichen Versor-
gungsnetzes verwendet werden. Beim Einsatz von Verlängerungsleitungen im Außenbereich ist
darauf zu achten, dass diese dafür geeignet sind.
Das Steckernetzteils darf niemals in oder unter Wasser liegen, es besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag! Bei Niederschlag können sich Pfützen o.ä. bilden; halten
Sie das Steckernetzteil deshalb fern von überflutungsgefährdeten Bereichen.
Gleiches gilt für elektrische Steckverbindungen (z.B. bei einem IP44-Verlängerungskabel
oder einer IP44-Steckdosenleiste).
- Montieren bzw. betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
- Der Einsatz des Produkts in der Nähe von Gartenteichen, Brunnen, Schwimmbecken, Springbrun-
nen o.ä. ist nur zulässig, wenn das Produkt über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschal-
ter, Fehlerstrom <= 30 mA) betrieben wird.
- In Österreich darf das Produkt in der Nähe von Schwimmbecken und Gartenteichen nur dann mon-
tiert und betrieben werden, wenn zusätzlich zum Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter,
Fehlerstrom <= 30mA) ein geeigneter ÖVE-geprüfter Sicherheits-Trenntransformator vorgeschal-
tet wird.
- Am Betriebsort dürfen keine Umgebungstemperaturen um bzw. unter dem Gefrierpunkt (0 °C) auf-
treten. Dabei gefriert das Wasser in der Zierbrunnenpumpe; das höhere Volumen von Eis zerstört
diese. Lagern Sie das Produkt im Winter trocken und frostfrei ein.
- Schützen Sie die Kabel von Steckernetzteil und Zierbrunnenpumpe vor Öl/Benzin und scharfen
Kanten; treten Sie nicht auf das Kabel, befahren Sie es nicht (z.B. Gartenkarre, Fahrrad, Auto).
Knicken Sie das Kabel niemals, stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
c) Betrieb
- Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Anschluss und Inbetriebnahme auf Beschädigungen, z.B.
des Gehäuses, der Dichtungen und der Kabel.
- Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden.
Eine Reparatur des beschädigten Kabels ist nicht zulässig!
Falls das Produkt bereits mit der Netzspannung verbunden ist, so schalten Sie die zu-
gehörige Netzsteckdose allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter, so dass die
Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist.
Ziehen Sie erst jetzt das Steckernetzteil der Zierbrunnenpumpe aus der Netzsteckdose.
Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerk-
statt.
- Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist die Zierbrun-
nenpumpe außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern, ziehen Sie
das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Es ist anzunehmen, das ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- die Springbrunnenpumpte nicht mehr arbeitet
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen transportiert oder gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind.
- Das Steckernetzteil ist für eine Netzspannung von 220 - 240 V/AC, 50 Hz des öffentlichen Versor-
gungsnetzes geeignet. Betreiben Sie das Produkt niemals an anderen Spannungen.
- Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Produkt nicht mehr
benutzen, vor der Behebung von Störungen oder einer Reinigung bzw. Wartung.
- Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Steckdose. Ziehen Sie das Steckernetz-
teil immer an den seitlichen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an, Lebensge-
fahr durch elektrischen Schlag!
Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Trans-
port), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch besteht beim Netzstecker Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertem-
peratur kommen, bevor Sie es verwenden bzw. mit der Netzspannung verbinden. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.
- Halten Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel fest, z.B. beim Transport.
- Blockieren Sie niemals die Auslassseite der Zierbrunnenpumpe, wenn sie in Betrieb ist.
- Das Produkt ist nicht geschützt gegen längeren Trockenlauf (> 1 Minute).
- Die Förderflüssigkeit muss so sauber wie möglich sein. Durch Verunreinigungen (z.B. Sand, Erde,
Blätter usw.) kommt es nicht nur zu erhöhtem Verschleiß und dadurch geringerer Lebensdauer
der Zierbrunnenpumpe, sondern es besteht die Möglichkeit der mechanischen Blockierung des
Antriebsrotors und dem Versperren aller Ansaugöffnungen.
Eine regelmäßige Kontrolle der Funktion der Zierbrunnenpumpe ist deshalb unbedingt erforderlich.
- Das Produkt ist nicht geeignet zur Förderung von Trinkwasser.
- Im Fördermedium dürfen sich während des Betriebes keine Personen aufhalten.
- Folgeschäden, die durch eine Fehlfunktion oder Störung an der Zimmerbrunnenpumpe auftre-
ten können (z.B. überlaufendes Wasser o.ä.), müssen durch geeignete Maßnahmen verhindert
werden.
- Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.