Werbung
Quicklinks
de
Montageanleitung
Mounting instructions
en
fr
Instructions de montage
sv
Monteringsinstruktion
nl
Montagehandleiding
it
Istruzioni di montaggio
fi
Asennusohje
es
Instrucciones de montaje
da
Monteringsvejledning
安装指导
zh
설치 지침서
ko
取扱説明書
ja
Lieferumfang
Delivrables
A
Contenu
Leverans
Hinweise / Warnungen
Notes / Warnings
B
Indications / Mises en garde
Upplysningar / Varningar
Siemens Smart Infrastructure
Schnelle Luftklappenantriebe
Fast running air damper actuators
Servomoteurs de volet d'air à action rapide
Snabbt Spjällställdon
Snel lopende luchtklepaandrijvingen
Servocomandi per serranda con corsa rapida
Nopeakäyntiset ilmapeltien toimimoottorit
Actuadores de compuertas de aire de accionamiento rápido
Hurtiggående spjæ ldmotorer
快速运行的风阀执行器
고속 에어 댐퍼 조작기
高速アクチュエーター
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Aanwijzingen / Waarschuwingen
Messa in servizio / Indicazioni
Huomauksia / Varoituksia
Indicaciones / Consejos
A5W00090998A AA
Leverancens omfang
设备构件
공급범위
梱包品
Bemæ rkninger / Advarsler
提示 / 警告
주의 사항
注意 / 警告
A6V11948475_----_a
A5W00090998A
GED33..1A
2020-06-09
1/8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens GED33 1A-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens GED33 1A-Serie
- Seite 1 Aanwijzingen / Waarschuwingen 提示 / 警告 Notes / Warnings Messa in servizio / Indicazioni Indications / Mises en garde 주의 사항 Huomauksia / Varoituksia Upplysningar / Varningar 注意 / 警告 Indicaciones / Consejos Siemens Smart Infrastructure A5W00090998A AA A6V11948475_----_a 2020-06-09...
- Seite 2 C1 e C2. Câblage et mise en service Jf. teknisk datablad for aktuator. menti e messa in servizio Se réfé rer à la fiche technique du servomoteur. Fare riferimento alla scheda tecnica del servocomando. 2020-06-09 A6V11948475_----_a A5W00090998A AA Siemens Smart Infrastructure...
- Seite 3 根据 C1、C2 所示，只允许在安裝轴适配器和位置指 구동장치 데이터시트 참조. 配線及び性能検証 针后，才可手动操控执行器。 製品仕様書をご参照ください。 接线和调试 请查看执行器的产品说明。 Montering af adapter Adapter-Montage Adapter-montage 适配器的安装 Montaggio dell’adattatore Adapter mounting Montage de l’adapteur 어뎁터의 조립 Sovittimen asennus Montering av adapter Montaje del adaptador アダプタの取付 Siemens Smart Infrastructure A5W00090998A AA A6V11948475_----_a 2020-06-09...
- Seite 4 Montage auf Klappenachse Montage op de luchtklepas 轴的安装 Montaggio all’asse della serranda Shaft Mounting Montage sur l’axe des volets 샤프트 조립 Asennus pellin akseliin Montering på spjällaxel Montaje sobre el eje de las comp. ダンパーシャフトへの取付 2020-06-09 A6V11948475_----_a A5W00090998A AA Siemens Smart Infrastructure...
- Seite 5 外形寸法 Masse in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Mått i mm Afmetingen in mm Dimensioni in mm Mitat mm Dimensiones en mm Mål i mm 单位 mm 단위 mm 単位 mm Siemens Smart Infrastructure A5W00090998A AA A6V11948475_----_a 2020-06-09...
- Seite 6 Auxiliary switch V Q12 green Switch neutral contactor white Switch contactor black Switch neutral contactor Switch contactor Potentiometer Potentiometer 0...100 % (P1 - P2) feedback blue Potentiometer pick-off yelllow Potentiometer 100...0 % (P3 - P2) 2020-06-09 A6V11948475_----_a A5W00090998A AA Siemens Smart Infrastructure...
- Seite 7 AC 220 V 白色 执行器控制信号 AC/DC 220 V "逆时针旋转" 辅助开关 V 绿 辅助开关中性点 白 辅助开关常开端子 黑 辅助开关中性点 红 辅助开关常开端子 电位计位置反馈 a 红 电位计算器 0...100 % (P1-P2) 蓝 电位计滑块 黄 电位计算器 100...0 % (P3-P2) Siemens Smart Infrastructure A5W00090998A AA A6V11948475_----_a 2020-06-09...
- Seite 8 Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2020 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies 2020-06-09 A6V11948475_----_a A5W00090998A AA Siemens Smart Infrastructure...