Werbung
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetschalter
Mounting and wiring instructions / Magnetic reed switches
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs magnétiques
Technische Daten
deutsch
Vorschriften:
Bauform:
Gehäuse:
Schutzart:
Anschlussart:
Wirkweise:
Schaltspannung:
Schaltstrom:
Schaltleistung:
Schaltzeit „Schließen":
Schaltzeit „Öffnen":
Prelldauer:
Umgebungstemperatur:
Lagertemperatur:
Mech. Lebensdauer:
Elektrische Lebensdauer:
Schockfestigkeit:
Schwingungsfestigkeitt:
Technical data
english
Standards:
Design:
Housing:
Protection class:
Termination:
Operating principle:
Switching voltage:
Switching current:
Switching capacity:
Switching time "close":
Switching time "open":
Bounce duration:
Ambient temperature:
Storage temperature:
Mech. life:
Electrical life:
Resistance to shock:
Resistance to vibrations:
Données techniques
français
Normes:
Forme:
Boîtier:
Etanchéité:
Raccordement:
Principe de fonctionnement:
Tension commutable:
Courant commutable:
Puissance commutable:
Temps de réponse à l'ouverture:
Temps de réponse à la fermeture:
Temps de rebondissement:
Température ambiante:
Température de stockage:
Durée de vie mécanique:
Durée de vie électrique:
Résistance aux chocs:
Résistance aux vibrations:
K. A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
IEC/EN 60947-1
rechteckig
glasfaserverstärkter Thermoplast
IP 67 gem. EN 60529
2
Kabel LiYY 4 x 0,25 mm
, 1 m lang
magnetisch
max. 200 VAC/DC
max. 1 A
max. 30 VA, W
max. 2 ms
max. 0,07 ms
max. 0,5 ms
– 25 °C ... + 70 ºC
– 25 °C... + 70 °C
8
10
Schaltspiele
5 Million Schaltspiele, je nach Belastung
30 g / 11ms
10 ... 55 Hz / Amplitude 1 mm
IEC/EN 60947-1
rectangular
glass-fibre reinforced thermoplastic
IP 67 to EN 60529
2
cable LiYY 4 x 0,25 mm
, 1 m long
magnetic
max. 200 VAC/DC
max. 1 A
max. 30 VA, W
max. 2 ms
max. 0.07 ms
max. 0.5 ms
– 25 °C ... + 70 ºC
– 25 °C ... + 70 ºC
8
10
operations
5 million operations, load-dependent
30 g / 11ms
10 ... 55 Hz / Amplitude 1 mm
IEC/EN 60947-1
rectangulaire
thermoplastique renforcée de fibres de verre
IP 67 selon EN 60529
2
câble LiYY 4 x 0,25 mm
, 1 m de long
magnétique
max. 200 VAC/DC
max. 1 A
max. 30 VA, W
max. 2 ms
max. 0,07 ms
max. 0,5 ms
– 25 °C ... + 70 ºC
– 25 °C ... + 70 ºC
8
10
manoeuvres
5 millions de manoeuvres en fonction de la charge
30 g / 11ms
10 ... 55 Hz, Amplitude 1 mm
Telefon +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail:
info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
BN 310-2Rz
BN 310-11Rz
4 / 4
Werbung
