Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 3 Technische Daten Nennspannungen U ....: Type 400 V AC Type 100V / 110V , (andere Spannungen auf Anfrage) Frequenzbereich ....: 45 - 65 Hz Hilfsspannung U ....: AC : Nennwert 100V - 230V AC /...
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 4 Abb. 1: ANSCHLUSS - B ELEGUNG und VER DRAHTUNGS - SCHEMA L1,L2 = 1 . Ne tz G1,G2 = 2. Ne tz = Gerä te Fre ig a b e-Eing a ng (K5) Nullspg .
/ Bedienungsanleitung Seite 5 ALLGEMEINES: Das Synchronisier-Relais CDSR-21 ist ein digitales Kontroll-Gerät auf Basis eines Mikrocontrollers, welches die erforderlichen Spannungs-, Frequenz- und Phasenüberwachungsfunktionen für die Kupplung zweier (EVU-) Netze zur Verfügung stellt. Es hat zwei „SyncFreigabe“ Ausgangskontakte, zwei Nullspannungs- Meldekontakte und optional einen Eigenüberwachungsausgang. Es ist über das Bedien- und Anzeigefeld an der Front parametrierbar (Siehe Abb.3 und 4).
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 6 Modus 1: SYNCHRO-CHECK Das Relais arbeitet im SYNCHRO-CHECK Betrieb, wenn Steuereingang B2 offen ist. Synchronisations-Ablauf Das Gerät überprüft die Spannung, Frequenz und Phasendifferenz zwischen beiden Netzen und gibt unter folgenden Bedingungen das SyncFreigabe Signal zum Schließen des Leistungsschalters aus:...
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 7 • „Max.Spannung *Sy“ Maximal-Spannung für 1. und 2. Netz bei Synchronisation • „Min.Frequenz *Sy“ Minimal-Frequenz für 1. und 2. Netz bei Synchronisation • „Max.Frequenz *Sy“ Maximal-Frequenz für 1. und 2. Netz bei Synchronisation •...
Seite 8
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 8 • Beim Erreichen obiger Bedingungen wird die „Verzögerung *Sw“ Zeit gestartet. Wenn die Bedingungen während der gesamten Verzögerungszeit stabil sind, erfolgt nach deren Ablauf die Ausgabe des Zu- schalt-Freigabesignals an K1 und K2.
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 9 • „Min.Frequenz *Sw“ Minimal-Frequenz des bespannten Netzes bei Schwarzstart • „Max.Frequenz *Sw“ Maximal-Frequenz des bespannten Netzes bei Schwarzstart • „Verzögerung *Sw “ Schaltverzögerung beim Schwarzstart. Das Freigabesignal wird nur ausgege- ben, wenn das bespannte Netz während der gesamten Verzögerungszeit die Schwarzstartkriterien stabil erfüllt.
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 10 RELAIS INFORMATIONS-MENÜS Unter dem Hauptmenü „RELAIS INFORMATIONEN“ sind Menüs zusammengefasst, aus denen die Type, Nennspannung, Seriennummer und Software-Identnummer des Gerätes ersichtlich ist. Siehe Abb.3. TESTFUNKTIONEN Messung der Anzugszeit des Leistungsschalters Hinweis: Da für diese Messung eine Umverdrahtung des Einganges B2 erforderlich ist, darf diese Messung nur von Fachpersonal durchgeführt werden!
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 11 3. mit der “M/W” Taste von “Menüanzeige” auf “Wertänderung” umschalten, bevor eine Wertänderung zugelassen wird erscheint ein Zugangs-Freigabe Menü, das je nach eingege- benem Zahlenschloss Code dem Fall a) oder Fall b) entspricht.
Im Falle getrennter Hilfsspannung muss bei Messfrequenzen unter 35Hz die Freigabe (Binäreingang B1) weggenommen werden. Eigenüberwachung Das CDSR-21 ist mit einem zusätzlichen Ausgangsrelais (K5) ausgestattet, das im Störungsfreien Betrieb angezogen ist. Im Falle einer Störung (Spannungsausfall, Defekt in der Elektronik, Datenfehler) fällt das Relais ab.
Seite 13
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 13 CDSR21d_man_A11.doc...
Seite 14
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 14 CDSR21d_man_A11.doc...
Seite 15
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 15 Tabelle 1: Type: CDSR-21 Serien-Nr: V AC Kennzeich- nung VAC (VDC) Schrank: Datum: Hinweis: In dieser Liste sind Spannungs-Einstellgrenzen in %Un angegeben. Am CDSR werden diese Werte bezogen auf die jeweilige Nennspannung in Volt angezeigt Par.
Seite 16
Digitales Synchronisier-Relais CDSR-21 / Bedienungsanleitung Seite 16 Änderungsdokumentation: Neuheiten ab 22.05.2012 (ab Softw.Vers. J0813-22, J0814-22, bzw. ab SNr. 120083): - Einstellbereich der Phasen-Diff *Sy (Param. 4) auf [1 - 30]° erweitert. - Mess- und Einstellbereich der Max.Spannung *Sy (Param. 27) und Max.Spannung *Sw (Param.