Philips Saeco Royal HD8930 Anleitung Seite 50

50 Instructions
CAPPUCCINATORE（自动奶泡器）清洗- CAPPUCCINATORE 세척 CAPPUCCINATORE（自动奶泡器）清洗
取一个容器，注入 将干净的管子插入
清水。 该容器。
용기에 깨끗한 물 깨끗한 호스를 용
을 채웁니다. 기에 끼웁니다.
在器皿中裝入乾淨 將乾淨的連接管放
的水。 入器皿中。
Weekly
用温水冲洗各零部
件。
모든 구성부품을
미지근한 물로 세
척합니다.
以溫水洗淨所有組
件。
CAPPUCCINATORE 세척 - 清潔 CAPPUCCINATORE
将容器（1 升）放
按
在 咖 啡 流 出 口 下
方。
음료 추출구 아래
버튼을 누릅니
에 용기(1L)를 놓습
다.
니다.
將器皿（1 公升）
按下
放 在 咖 啡 龍 頭 下
方。
Monthly
MAX
将清洁粉倒入容器然后装满
清水。
파우더를 붓고 용기를 깨끗한
물로 채웁니다.
將清潔粉末倒入器皿並裝入
乾淨的水。
www.philips.com/support
Daily
清潔 CAPPUCCINATORE
CAPPUCCINATORE CLEAN
REPLACE MILK CONTAINER
WITH ANOTHER ONE WITH
FRESH WATER
按钮。
按 按钮确认。咖
啡机开始执行冲洗
程式。
버튼을 눌러 확
인합니다. 커피 머
신이 세척 과정을
시작합니다.
鈕，
按下
咖啡機啟動沖洗程
式。
确保 Cappuccinatore（自动
奶泡器）的位置正确。
Cappuccinatore가 올바른 위
치에 있는지 확인하십시오.
確認 Cappuccinatore 裝置正
確。
鈕確認。