Werbung
GB: SPECIFICATIONS
F:
SPECIFICATIONS
I:
SPECIFICHE
GB: Number of outputs
F:
Nombre de sorties
I:
Número d'uscite
GB: Number of inputs
F:
Nombre d'entrées
I:
Numero d'ingressi
GB: Bandwidth
F:
Bande passante
I:
Larghezza di banda
GB: Gain
F:
Gain
I:
Guadagno
GB: Output Level (-35 dB/2 carriers)
F: Niveau de sortie
I:
Livello d'uscita
GB: Noise figure
F:
Facteur de bruit
I:
Figura di rumore
GB: Switch control
F:
Commande commutation
I:
Toni di commutazione
GB: LNB Power Supply
F:
Alimentation LNB
I:
Alimentazione per LNB
GB: Power Consumption
F:
Consummation par sortie
I:
Assorbimento per ogni uscita
GB: Bandwidth
F:
Bande passante
I:
Larghezza di banda
GB: Transition
F:
Passage
I:
Attenuazione di passaggio
GB: Powering switchable
F:
Alimentation commutable
I:
Alimentazione TV commutabile
GB: Mains Voltage
F:
Alimentation
I:
Alimentazione
GB: Dimensions (mm)
F:
Dimensions
I:
Dimensioni
GB: Operating temperature
F:
Température fonctionnelle
I:
Temperatura di funzionamento
GB: The above technical data refer to an operating temperature of 25° C
F: Les caratéristiques techniques mentionnées çi-dessus se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C
I: I dati tecnici sono riferiti alla tempera tura di 25° C
E: Los datos técnicos están referidos a una temperatura de 25° C
P: Os datos técnicos acima indicados referem-se a uma temperatura de funcionamento de 25° C
D: Die angegebenen technischen Daten beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 25° C.
Fracarro Radioindustrie S.p.A. Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA
Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 - www.fracarro.com - info@fracarro.com
Fracarro France S.A.S. 14 bis rue du Ratrait - 92158 Suresnes Cedex - FRANCE
Tel: +33 1 47283419 - Fax: +33 1 47283421
Fracarro Iberica C/Ciudad de Elda, 4 - Poligono Ind. Fte. Del Jarro 46988 Valencia - ESPAÑA
Tel. +34/961340104-920 - Fax +34/961340691
Fracarro UK Ltd Ibex House, Keller Close Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL - UK
Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao Lda Quinta da Fonte, Edifício D. Pedro I Paço d'Arcos - PORTUGAL
Tel: + 351 21 000 16 35 - Fax+ 351 21 000 20 87
E:
ESPECIFICACIONES
P:
ESPECIFICAÇÒES
D:
TECHNISCHE DATEN
SWI5908A
SWI5912A
8
9 (8SAT+1TV)
9 (8SAT+1TV)
950-2150 MHz
950-2150 MHz
+3dB
+2dB
90 dBµV
90 dBµV
8 dB
8 dB
14/18 V
14/18 V
0/22 KHz
0/22 KHz
DiSEqC 2.0
DiSEqC 2.0
600mA/14V
600mA/14V
25mA
25mA
5 – 862 MHz
5 – 862 MHz
16dB
18dB
12V / 100mA
12V / 100mA
230Vac ±10% / 50Hz 230Vac ±10% / 50Hz 230Vac ±10% / 50Hz
305x125x65
385x125x65
1 -
0
- :
+
SWI5916A
12
16
9 (8SAT+1TV)
950-2150 MHz
-4dB ÷ +1dB
90 dBµV
8 dB
14/18 V
0/22 KHz
DiSEqC 2.0
600mA/14V
25mA
5 – 862 MHz
20dB
12V / 100mA
385x125x65
5
5
°
C
E: Número de salidas
P: Número de saídas
D: Anzahl der Ausgänge
E: Número de entradas
P: Número de entradas
D: Anzahl der Eingänge
E: Ancho de banda
P: Largura de banda
D: Bandbreiten
E: Ganancia
P: Ganho
D: Verstärkung
E: Nivel de salida
P: Nível de saída
D: Ausgangspegel
E: Cifra de ruido
P: Factor de ruído
D: Rauschmaß
E: Voltage de commutaciön
P: Controlo de comutação
D: Steuerspannungen
E: Alimentación para LNB
P: Alimentação para LNB
D: LNB Stromversorgung
E: Consumo por salida
P: Consumo por saída
D: Stromaufnahme je Ausgang
E: Ancho de banda
P: Largura de banda
D: Bandbreiten
E: Transicion
P: Tansição
D: Anschlussdämpfung
E: Alimentaciòn conmutable
P: Alimentação comutável
D: TV Stromversorgung
E: Alimentaciòn
P: Alimentação
D: Stromversorgung
E: Dimensiones
P: Dimensões
D: Abmessungen
E: Temperatura de trabajo
P: Temperatura de funcionamento
D: Betriebsumgebungstemperatur
Werbung
