Werbung
GB: PRODUCT INSTALLATION
F:
INSTALLATION DU PRODUIT
I:
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
1) GB: Back side facing the wall
F:
Face arrIère contre le mur
I:
Montaggio a muro
E:
Montaje en pared
P:
Lado traseiro na parede
D:
Installation mit Rückseite an der Wand
2) GB: With plastic support plate
- Use the paper template for the correct spacing for the fixing holes.
- fix the plastic support plates on the wall.
F:
A l'aide des équerres supports en plastique
- Utiliser la feuille gabarit pour définir la position des trous de fixation à percer.
- Fixer les équerres en plastique sur le mur.
I:
Con i supporti di plastica
- Utilizzare il foglio con lo schema a dimensioni reali per determinare
la posizione sulla parete dei fori di fissaggio.
- Fissare i supporti al muro.
E:
Con los soporte de plástico:
- Utilize el molde de papel para identificar el punto de ajuste de los tornillos.
- Fije el soporte de plástico a la pared.
P:
Com placa plástica de suporte
- Utilize o molde de papel para determinar os locais
dos furos a executar.
- Fixe a placa plástica de suporte.
D: Mit Plastikträger
- Zum Anzeichnen der Montagelöcher Schablone verwenden.
- Plastikträger an der Wand montieren.
GB: INSTALLATION EXAMPLE
F: EXEMPLE D'INSTALLATION
I: ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
PENTA 85
(2)
E:
P:
D:
E: EJEMPLO DE INSTALLACIÓN
P: EXEMPLO DE CONFIGURAÇÃO
D: KONFIGURATIONS BEISPIEL
BLU420
BLV4N
(1)
14V
600mA max
DC ON/OFF
12V 100mA
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
PRODUKT MONTAGE
2
GB: (1) Switch to enable power supply to feed an
external mast head amplifier.
2 (
T )
i
p n
s
t i w
F:
(1) Téléalimentation commutable pour alimenter
un éventuel amplificateur.
(2) Pour chaque sortie; il est possible d'inverser
les entrée satellite A et B. Il est indiqué dans la
table ci-dessous les différentes configurations
possibles en fonction de la position de "Dip-
switches".
I:
(1) Switch per abilitare o togliere la
telealimentazione nell'ingresso TV
(2) Inverte gli ingressi A-B dei Satelliti. nella
tabella successiva sono indicati gli ingressi
selezionati in funzione della posizione dei dip
switch.
E:
(1) Switch para alimentar un eventual
alplificador de TV
(2) Invierte las entradas seleccionadas en
función de la posición de los switches.
P:
(1) Comutador para alimentar a fonte
de alimentação remota de um eventual
amplificador terrestre de mastro.
(2) Inverte as entradas A-B de satélite. Na
tabela seguinte são mostradas as entradas
seleccionadas, em função da posição dos dip
switchs.
D:
(1)
Speisespannung für externen terrestrischen
Mastverstärker.
) 2 (
S
T A
e z
g i
1
e h
e s
S
t i w
h c
s e
n i
e v
t t r
e h
A
B -
a S
. t u
n I
l l o f
w o
n i
t g
b a
e l
r o f
e s
e l
t c
d e
h c
s e
a
e r
s
o h
n w
i
f n
n u
i t c
n o
O
F
Schalter
zum
Zuschalten
c S
a h
e t l
v r
t r e
u a
c s
t h
i E
g n
n ä
e g
A -
u
d n
S
T A
B -
N .
b e
n e
t s
h e
n e
e d
a T
F t
n u
i t k
n o
n i
S
h c
l a
r e t
A -
U
S
P
s o
l e t
e t i l
n i
u p
s t
o p
i t i s
n o
der
e b
e l l
o i t i
. n
Werbung
