Hummel MKV-M Montageanleitung

DEUTSCH
Klemmverschraubung
MKV-M (G 3/4) für Kupfer-, Präzisionsstahl- und Edelstahlrohre
für eine Wandstärke ≥ 1 mm (DIN EN 1057 / DIN EN 10305-2 und DIN EN 10312)
HUMMEL AG
Lise-Meitner-Straße 2
79211 Denzlingen / Germany
Montageanleitung
1. Anschlussrohr gerade ablängen und entgraten.
Ver schraubung lose über das Anschlussrohr schieben.
2. Anschlussrohr bis zum Anschlag in den Anschluss -
stutzen einführen und in dieser Position
Ver schraubung mittels Gabelschlüssel SW 30 mm mi t
einem Anzugsdrehmoment von 40 Nm an ziehen.
Verwenden Sie unseren auf 40 Nm vor eingestellten
Montageschlüssel mit SW 30 mm Best.-Nr.
2 900 0302 03.
Wichtiger Hinweis – bitte unbedingt beachten:
Temperaturwechselbelastungen führen zu mechanischen Beanspruchungen an den Klemmverschraubungen.
Wirken diese Wechselbelastungen ungehindert auf die Klemmverschraubungen bzw. Heizkörperanschlüsse,
kann dies zu Undichtheiten oder einem Herausrutschen der Rohre führen. Zur Unterstützung der Verschrau-
bungen bzw. bei thermisch bedingten Längen änderungen und / oder Zugbelastung der Rohre, sind diese
zusätzlich max. 20 cm vor dem letzten An schlussbogen zum Heizkörper mit Festpunktschellen zu befestigen.
Lösbare Verbindungen sind grundsätzlich nicht für den Einsatz in Unterputzinstallationen und Fußbodenauf-
bauten (unter- oder im Estrichbereich) bestimmt. Sollte dieser Einsatz unumgänglich sein, müssen diese Ver-
bindungen in zugänglichen Bereichen von Revisionsöffnungen angebracht werden. Zusätzlich sind die jewei-
ligen Hinweise der Rohrhersteller oder Systemanbieter, sowie deren Montagevorschriften / Verlegehinweise
unbedingt zu beachten und nach diesen zu verfahren.
Parallel dazu gelten die anerkannten Regeln der Technik und Normen: DIN 1988 / DIN EN 806 / DIN EN 1717 /
DIN 12828 / DIN 14336 / DIN EN 16313 / DIN 18380 / DIN EN ISO 228-1 / VDI 2035/ DVGW – Arbeitsblatt
W 534 / AGFW – Arbeitsblatt FW 510. HUMMEL-Klemmringverschraubungen entsprechen den Funktionsmaßen
der DIN EN 16313. Bei einer Kombination der HUMMEL-Klemmringver schraubung mit einem Fremdfabrikat ist
darauf zu achten, dass dieses ebenfalls DIN EN 16313 konform hergestellt wurde.
Installationshinweis
Lösbare Verbindung mit Rohraußengewinde
und Gewindefreistich
Verwenden Sie die eurokonuskompatiblen Anschlussnippel:
G 1/2 x G 3/4
G 3/4 x G 3/4
Diese Voraussetzungen sind bei einigen Fremdfabrikaten nicht gegeben.
Verwenden Sie daher immer HUMMEL-Originalteile.
Allgemeine technische Hinweise
Unsere Artikel sind für den Einsatz in Heizungssystemen von Gebäuden, unabhängig der Beheizungsart,
geeignet.
Verschraubungen & Anschlussarmaturen
• Maximaler Betriebsdruck: 10 bar
• Maximale Betriebstemperatur: 120 °C
Die Zusammensetzung des Wärmeträgermediums sollte zur Vermeidung von Schäden und Steinbildung der
VDI Richtlinie 2035 entsprechen. Darüber hinaus ist für Industrie- und Fernwärmeanlagen das AGFW-Arbeits-
blatt FW 510 zu beachten. Im Wärmeträgermedium enthaltene Mineralöle bzw. mineralölhaltige Schmier -
stoffe jeglicher Art (z.B. Neo-Fermit), führen zu starken Quellerscheinungen und in den meisten Fällen zum
Ausfall von EPDM-Dichtungen. Bei der Verwendung von Heizungswasserzusätzen ist die Verträglichkeit im
Hinblick auf EPDM-Dichtungen den Unterlagen des jeweiligen Herstellers zu entnehmen.
Die Gewinde der HUMMEL-Verschraubungen sind, soweit nicht anderweitig angegeben,
nach DIN EN ISO 228-1 hergestellt.
Rechtliche Hinweise:
Technische Änderungen sowie Maß- und Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten.
Bei Nichtbeachten der Montageanleitung entfallen jegliche Gewährleistungsansprüche.
Stand: März 2019
Rohreinstecktiefe beachten!
Anzugsdrehmoment 40 Nm
+ 0,2
ø 18,1
± 0,1
ø 21,5
G 3/4" A
+10
60°
-2
Best.-Nr. 2 554 1234 01
Best.-Nr. 2 554 3434 01
Tel. +49 (0) 76 66 / 9 11 10 - 0
info@hummel.com
www.hummel.com
Klemmverschraubung MKV-M
ø 18,1
ø 21,5
G 3/4" A
60°
Lösbare Verbindung mit Rohraußengewinde
und Gewindeauslauf ohne Freistich
MA-000002
DEUTSCH
DEUTSCH
+ 0,2
± 0,1
+10
-2