Instalación - ubbink Heatermax 15 Montageanleitung

5
Manual de uso para bombas de calor para piscinas Heatermax 15 / 20 / 30 / 50
• La alimentación de corriente debe corresponderse con las especificaciones del producto. No conecte la bomba de calor para piscinas si la alimentación de corriente no cumple las normas especificadas!
• La alimentación de corriente de la bomba debe realizarse a través de un dispositivo diferencial residual (interruptor RCD) con una corriente nominal residual de < 30 mA (bombas de clase 1).
• Debe realizarse la instalación de la bomba de calor para piscinas a una distancia de más de 2 m de la piscina.
• La toma de corriente de la bomba de calor para piscinas debe ser realizada a una distancia de más de 3.5 m de la piscina.
• Si se daña el cable de alimentación eléctrica debe ser reemplazado por un electricista cualificado. Hasta entonces debe permanecer la bomba de calor para piscinas fuera de servicio para prevenir riesgos.
• Desconecte la fuente de alimentación antes de interrumpir las conexiones de corriente eléctrica. No trabaje jamás en la bomba sin asegurarse previamente de que ha sido desconectada la fuente de alimentación.
• No debe instalarse el aparato próximo a una fuente de calor, a materiales combustibles o al conducto de entrada de aire de un edificio adyacente.
• Durante los trabajos de instalación, reparación y mantenimiento está terminantemente prohibido pisar los tubos o las mangueras debido esto puede producir roturas y el refrigerante saliente podría causar
quemaduras graves. quemaduras graves.
• En los trabajos de mantenimiento del aparato debe comprobarse la composición y el estado del fluido portador de calor así como la ausencia de refrigerante.
• Durante la prueba anual de estanqueidad de la unidad conforme a la legislación vigente deben comprobarse los presostatos de alta y baja presión para garantizar que están bien ajustados al circuito de refrigera
ción y que interrumpen el circuito eléctrico cuando se activan.
• Antes de comenzar a trabajar en el circuito de refrigeración aísle el aparato y espere unos minutos antes de retirar los sensores de temperatura o de presión. Ciertos elementos como el compresor y las tuberías
correspondientes pueden alcanzar temperaturas superiores a 100°C y altas presiones con el riesgo consecuente de quemaduras graves. correspondientes pueden alcanzar temperaturas superiores a 100°C y altas presiones con el riesgo consecuente de quemaduras graves.
• Este aparato contiene componentes presurizados. Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales y gas refrigerante R410A, como se indica en la lista de piezas de este manual de uso y en la etiqueta de especificaciones.
• No utilice nunca oxígeno o aire seco para la detección de fugas y para la prueba de presión debido al riesgo de incendio o explosión. Emplee oxígeno o el refrigerante indicado en la etiqueta de especificaciones. La
prueba de presión para ambos circuitos, el de alta y el de baja presión, no debe superar los 42 bares.
• Este aparato no es apropiado para el uso por personas (incluidos los niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que estas hayan sido
supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones relativas a la utilización del aparato. Debe vigilarse a los niños para asegurar que no juegan con el aparato.
Ámbito de aplicación Ámbito de aplicación
• La bomba de calor para piscinas Heatermax está prevista paral funcionamiento en combinación con una bomba de piscina y un filtro para el calentamiento del agua de piscinas.
• Deben respetarse los siguientes parámetros relativos al balance del agua de la piscina:
- - pH 6.8 - <7.6 pH 6.8 - <7.6
- Cloro libre : < 3,0 mg/L
- Total de bromo : < 5.0 mg/L
- Agente estabilizador (si se utiliza): < 75 mg/L
- Total de metales disueltos (hierro, manganeso, cobre, cinc...) : < 0.1 mg/L
• La bomba de calor para piscinas Heatermax está prevista exclusivamente al uso doméstico.
• La pompa di calore per piscine Heatermax è prevista soltanto per uso domestico privato.
Instalación Instalación
¡Atención! ¡Atención!
No levante la unidad utilizando la carcasa exterior, utilice la base para elevar y mover el aparato. No levante la unidad utilizando la carcasa exterior, utilice la base para elevar y mover el aparato.
Advertencia! Advertencia!
Este aparato eléctrico debe ser instalado por un técnico cualificado y con el cumplimiento de las normativa local. El instalador es responsable de la correcta instalación del dispositivo y también del cumplimiento de
las normas locales respectivas. Las personas que no cumplan estos requerimientos no deben manejar el aparato para evitar la exposición a piezas potencialmente peligrosas. Una instalación incorrecta del dispositivo
puede causar daños materiales y/o personales graves (posiblemente la muerte). Debe mantenerse el aparato fuera del alcance de los niños.
Elección del lugar de instalación Elección del lugar de instalación
Debe instalarse la bomba de calor en el exterior, con el espacio libre adecuado alrededor Debe instalarse la bomba de calor en el exterior, con el espacio libre adecuado alrededor
(ver dibujo). (ver dibujo).
Instalación del aparato Instalación del aparato
• instale los 4 amortiguadores de vibraciones (suministrados),
• colóquelo sobre una superficie estable, sólida (hormigón) y nivelada,
• proteja el dispositivo del riesgo de inundación por la condensación producida por el aparato.
Nota: Es posible fijar el aparato al suelo utilizando los orificios en la base del aparato o empleando raíles de fijación
(no suministrados). También es posible fijar el aparato mediante herrajes de soporte (no suministrados). (no suministrados). También es posible fijar el aparato mediante herrajes de soporte (no suministrados).
Conexiones hidráulicas Conexiones hidráulicas
• Utilice tuberías de PVC de Ø50 para las conexiones.
• Pegue los conectores de las tuberías a continuación del filtro del sistema de filtrado de la piscina.
• Si el caudal de agua es inferior a 8m3/h, es aconsejable que esté instalado un sistema de by-pass.
• Si el caudal de agua es superior a 8m3/h, es obligatorio instalar un sistema de by-pass.
• Si se utiliza un sistema de tratamiento de agua (clorador, clorador salino, etc...), debe instalarse a continuación de la bomba de calor.
horizontal horizontal
NOTA: NOTA:
El envoltorio del Heatermax incluye solamente la unidad de la bomba de calor para piscinas. Los restantes El envoltorio del Heatermax incluye solamente la unidad de la bomba de calor para piscinas. Los restantes
componentes mostrados en la ilustración superior, por ejemplo la bomba de piscina, el filtro y el by-pass, son
componentes necesarios para el sistema del agua de la piscina que se suministran por separado. componentes necesarios para el sistema del agua de la piscina que se suministran por separado.
Manual Heatermax Innenteil 2015.indd 23
agua tratamiento agua tratamiento
bomba bomba
filtro filtro
by-pass by-pass
agua caliente a la piscina agua caliente a la piscina
Ajuste del by-pass Ajuste del by-pass
• Para el funcionamiento con la bomba de calor para piscinas:
abra las válvulas 1 y 3, cierre la válvula 2 abra las válvulas 1 y 3, cierre la válvula 2
• Para el funcionamiento sin la bomba de calor para piscinas:
abra la válvula 2, cierre las válvulas1 y 3 abra la válvula 2, cierre las válvulas1 y 3
• Para la instalación del sistema de by-pass, cumpla por favor l
as instrucciones del equipo de by-pass as instrucciones del equipo de by-pass
entrada de agua de la entrada de agua de la
bomba de calor bomba de calor
26
Filtro Filtro
salida de agua de la salida de agua de la
bomba de calor bomba de calor
Piscina Piscina
12.11.15 16:13