wortmann terra Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für terra:
- Benutzerhandbuch (15 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (16 Seiten) ,
- Handbuch (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für wortmann terra
Inhaltszusammenfassung für wortmann terra
- Seite 1 TERRA PCs HANDBUCH USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR INSTRUKCJA UŻY TKOWNIK A PCs IT. MADE IN GERMANY. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Die genannten Firmen- und Markennamen sowie Produktbezeichnungen unter- liegen in der Regel marken-, patent oder warenzeichenrechtlichem Schutz. Dieses Handbuch wurde erstellt und herausgegeben von der WORTMANN AG, Bredenhop 20, 32609 Hüllhorst, Tel: 0574 4 / 94 4-0, Fax: 0574 4 / 94 4-4 4 4.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlussmöglichkeiten Display 16-18 Externe Geräte anschließen 19-20 Maus- und Tastatur-Set anschließen Externe Geräte an die USB-Anschlüsse anschließen Gerät an die Netzspannung anschließen Bildschirm und Gerät einschalten Weitere Hinweise 25-32 Original TERRA Hersteller Service 33-34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Der Ein- und Ausschalter Betrieb des Gerätes die Hinweise für die trennt das Gerät nicht Umgebungsbedingungen. von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netz- Sie dürfen das Gerät nur betreiben, wenn spannung müssen Sie den Netzstecker Wir empfehlen das Gerät die eingestellte Netzspannung des Gerätes aus der geerdeten Schutzkontakt-Steckdo-... - Seite 5 VORSICHT: Explosionsgefahr bei un- Stellen Sie die Lautstärke vor der Wieder- sachgemäßem Austausch der Batterie. gabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Widergabe und erhöhen Sie die Entsorgung gebrauchter Batterien nach Anleitung. Lautstärke langsam auf einen Pegel der Ihnen angenehm ist.
-
Seite 6: Gerät Transportieren
Gerät transportieren Verwenden Sie für die Reinigung kein Transportieren Sie alle Geräte einzeln Scheuerpulver und keine Kunststoff und nur in der Originalverpackung oder lösenden Reinigungsmittel. in einer anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag ge- Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit währt. -
Seite 7: Gewährleistungen
Systeme ist in unserem Um- Weitere Informationen über länderspezi- weltmanagementsystem geregelt und fische Recycling- und Entsorgungsmög- garantiert. lichkeiten finden Sie im Internet unter: Unsere Geräte sind weitestgehend aus www.wortmann.de. Materialien hergestellt, die einem fach- Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 8: Ce-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung Dieses Gerät darf in folgenden Ländern Dieses Gerät erfüllt in der ausgeliefer- ten Ausführung die Anforderungen der verwendet werden: EG-Richtlinien 2014/30/EU „Elektromag- Bulgarien Italien Rumänien netische Verträglichkeit“, 2009/125/EG Belgien Lettland Schweiz „Ökodesign Richtlinie“, 2011/65/EU „RoHs Dänemark Liechtenstein Slowakei Deutschland Litauen Slowenien Richtlinie“... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Lieferschein feststel- se externen Geräte anschließen, ist in den len, informieren Sie unverzüglich Ihren folgenden Abschnitten beschrieben. TERRA Fachhändler. Schritte der Erstinbetriebnahme Es sind nur wenige Schritte nötig, um Ihr neues Gerät das erste Mal in Betrieb zu Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 10: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Geräuschen kommen. Um dies zu ver- Gerätes die Empfehlungen und Sicher- meiden, sollte bei Gehäuseeinheiten ohne heitshinweise. Lüftungsflächen ein Mindestabstand von Stellen Sie das Gerät nur in der dafür vor- drei Millimetern zu anderen Geräten oder gesehenen Betriebslage (z.B. -
Seite 11: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. FUNKTION ABBILDUNG BEZEICHNUNG SYMBOL Spannungsversorgung des PCs... - Seite 12 FUNKTION ABBILDUNG BEZEICHNUNG SYMBOL Anschluss für USB-Geräte (z.B. Maus, IR-Sender/Empfänger-Modul, Scanner, Drucker, etc.). Maximale Kabellänge 3m. Wichtiger Hinweis zu USB 3.0: Der Betrieb von Tastatur und Maus kann an USB 3.0 Ports zu USB-Buchse Typ-A Problemen führen. USB 3.1 – rot USB 3.0 –...
- Seite 13 FUNKTION ABBILDUNG BEZEICHNUNG Anschluss für digitales DVI* Videosignal (Monitor) Audio-Video-Schnittstelle (Monitor) Display-Port/mini Display-Port* Digitale Audio-Video-Schnittstelle HDMI/mini HDMI* (Monitor) Analoge Videoschnittstelle VGA* (Monitor) * Dieser Anschluss kann sowohl onboard als auch auf einer zusätzlich gesteckten Grafikkarte vorhanden sein. Ist eine zusätzliche Grafikkarte vorhanden, sind die onboard-VGA-Anschlüsse in der Regel deaktiviert.
-
Seite 14: Anschlüsse Gehäuserückseite
Anschlüsse Gehäuserückseite Montagebeispiel: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 15 Anschlüsse Gehäuserückseite TERRA MINI PC RS 232/422/485 RS 232 WLAN DC IN HDMI display RJ45/1 Gbit USB 2.0 connector for port ext. power button TERRA MICRO PC kensington- USB 3.1 lock typ C USB 3.0 mini HDMI power head- USB 3.1...
-
Seite 16: Anschlussmöglichkeiten Display
Anschlussmöglichkeiten Display Der HDMI-Anschluss (High Definition Multimedia Interface) • Digitaler Multimedia-Anschluss • Standard auch im TV-Umfeld • Neben Video wird auch der Ton übertragen • Typische Auflösung: Full HD= 1920x1080p/60Hz • Ermöglicht direkten und einfachen Anschluss des PCs an moderne TFTs+LCD-TVs Der VGA-Anschluss/D-Sub •... - Seite 17 Der DVI-Anschluss • Digitaler Anschluss • Unterscheidung in Single-Link und Dual-Link - SL: max. 1600x1200@60Hz - DL: max. 2560x1600@60Hz (es werden zwei Signale übertragen) • Unterscheidung in DVI-I, DVI-D - DVI-D: nur digitale Signale werden übertragen - DVI-I: digitale und analoge Signale werden übertragen (Adapter verfügbar) •...
- Seite 18 Der Display Port • Digitaler Anschluss • Auflösung (versionsabhängig): - DP 1.1: bis zu 2560x1600@60Hz - DP 1.2: bis zu 4096x2560@60Hz - DP 1.3: bis zu 5120x2880@60Hz - DP 1.4: bis zu 7680x4320@60Hz • Überträgt HD Audiosignale • Seit DP 1.2: mehrere Monitore mit nur einem Grafikanschluss anschließbar, Unterstützung für stereoskopisches 3D, sowie mehr Farbräume Display Port Downloaded from...
-
Seite 19: Externe Geräte Anschließen
Externe Geräte anschließen Leitungen anschließen Lesen Sie die Dokumentation zum exter- • Alle betroffenen Geräte ausschalten. nen Gerät, bevor Sie es anschließen. • Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt- Außer bei USB-Geräten müssen die Netz- Steckdosen ziehen. stecker gezogen sein, wenn Sie externe •... - Seite 20 Bildschirm anschließen Leitungen lösen • Alle betroffenen Geräte ausschalten. • Bereiten Sie den Bildschirm vor, • Die Netzstecker aller betroffenen wie in der Betriebsanleitung zum Geräte aus den Schutzkontakt- Bildschirm beschrieben (z.B Lei- Steckdosen ziehen. tungen stecken). • Alle Leitungen am Gerät und an den •...
-
Seite 21: Maus- Und Tastatur-Set Anschließen
Maus- und Tastatur-Set anschließen Modellabhängig gehört zum Lieferum- Bereich „Funkverbindung neu aufbauen“ fang Ihres Gerätes ein kabelloses Maus- nach oder kontaktieren Sie Ihren Fach- und Tastatur-Set bzw. ein Maus- und händler. Tastatur-Set mit Kabel (USB-Anschluss / Maus- und Tastatur-Set anschließen PS/2-Anschluss). -
Seite 22: Externe Geräte An Die Usb-Anschlüsse Anschließen
Externe Geräte an die USB-Anschlüsse anschließen Gerätetreiber An die USB-Anschlüsse können Sie eine Vielzahl externer Geräte anschließen Für die externen USB-Geräte, die Sie an (z.B. Drucker, Scanner, Tastatur, etc). einen der USB-Anschlüsse anschließen, benötigen Sie üblicherweise keine eige- USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher nen Treiber, da die notwendige Software können die Leitungen von USB-Geräten bereits im Betriebssystem enthalten ist. -
Seite 23: Gerät An Die Netzspannung Anschließen
Gerät an die Netzspannung anschließen • Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an. • Nach dem Beginn der Installation darf • Stecken Sie den Netzstecker in eine das Gerät nicht ausgeschaltet werden geerdete Schutzkontakt-Steckdose. bis sie abgeschlossen ist! • Während der Installation darf das Gerät Erstes Einschalten: die Software wird nur bei Aufforderung neu gestartet installiert... -
Seite 24: Bildschirm Und Gerät Einschalten
Bildschirm und Gerät einschalten/ ausschalten Gerät einschalten Sie den Stand-by Schalter mindestens 4 • Bei Geräten mit Ein-Aus-Schalter: Sekunden lang gedrückt. Sollten Sie das Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter an der Gerät wiederholt so ausschalten müssen, Rückseite des Geräts auf lassen Sie es von Ihrem Fachhändler über- * Ein-Aus-Schalter geräteabhängig Position „I“... -
Seite 25: Weitere Hinweise
Weitere Hinweise Betreiberhinweis: Laser (Sicherheitshin- Dieses Gerät wurde funktechnisch sorgfältig weis): Vorsicht – Laser- entstört und geprüft. Jedoch sollten Sie bei strahlung, wenn Abde- externen Datenkabeln folgendes beachten: ckungen geöffnet! In dem Produkt können Sollte ein Austausch der vom Hersteller Lasereinrichtungen der Laserklassen 1 bis spezifizierten Datenkabel nötig werden, muss 3B verwendet sein. -
Seite 26: Einsatzbereich
Einsatzbereich: Geräte werden entweder einer Weiterver- Das vorliegende Produkt ist nicht für die wendung zugeführt oder umweltgerecht CD- Laufwerke sind Verwendung in medizinischen, lebensret- zerlegt und verwertet. Die Rücknahme zur ausschließlichen Re- paratur beim Hersteller tenden oder lebenserhaltenden Anwen- erfolgt über Ihren Fachhändler. vorgesehen. - Seite 27 Langlebigkeit der Geräte: Der verwendete Werkstoff ist recycling- fähig. Materialanforderungen an die Der Arbeitsplatz-Computer ist modular aufgebaut. Die verwendeten Komponenten Kunststoffe der Gehäuse und Gehäuse- teile: sind leicht auszutauschen oder zu entfer- nen. Wir empfehlen eine Aufrüstung/Er- • Für die verwendeten Kunststoffe der weiterung nur durch autorisiertes Fach- Gehäusematerialien sind keine dioxin- personal.Die Geräte sind so konzipiert,...
- Seite 28 Recyclinggerechte Konstruktion der • Alle wesentlichen Kunststoffgehäuse- Geräte: teile bestehen bei dem vorliegenden Dieses Gerät erfüllt die Prinzipien der VDI Gerät aus einem Werkstoff. Richtlinie 22 43 gemäß der „Konstruieren recyclinggerechter technischer Produkte”. Ersatzteile werden für 5 Jahre ab Diese Richtlinie beinhaltet im Einzelnen: Produktionseinstellung verfügbar gehalten.
- Seite 29 Batterien: In dem vorliegenden Gerät werden keine Reduzierung der Bildschirmhelligkeit kann schwermetallhaltigen Batterien verwendet. der Energieverbrauch weiter reduziert Die verwendeten Lithiumbatterien haben werden. eine extrem hohe Lebensdauer (> 10 Jahre). Schall-Leistungspegel Bezüglich Wartung, Austausch und Entsor- gung dieser Batterie sind die Anweisungen Business-PCs, die mit dem Blauen Engel des Herstellers (Mainboard-Handbuch) zu zertifiziert sind, erfüllen spezielle Anforde-...
- Seite 30 Energiespareinstellungen Windows Die Leistungsaufnahmen in den verschiedenen Betriebszuständen sind Abschalten des Displays 10 min für die Standard- Arbeitsplatz-Compu- Abschalten der Festplatte 10 min ter wie folgt: Standby 20 min Im Aus-Zustand werden weniger als 0,5 W Ruhezustand 60 min verbraucht. Im Ruhezustand werden weni- ger als 0,5 W verbraucht.
- Seite 31 Rücknahme der Altgeräte Technische Daten: Die WORTMANN AG gibt eine Rücknah- Das von Ihnen erworbene Gerät ist für den megarantie für Altgeräte: Aufgrund der Betrieb an Netzwechselstrom 50/60 Hz von uns verwendeten Materialien ist eine vorgesehen. Die allpolige Trennung bzw.
- Seite 32 Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Gerätes Umgebungstemperatur +10°C bis +32°C (bei Betrieb) -20°C bis +50°C (außer Betrieb, Lagerung) Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 75% (bei Betrieb, keine Kondensation) 5% bis 95% (außer Betrieb, keine Kondensation) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 33: Original Terra Hersteller Service
Langlebigkeit und der hohen Qualität ten TERRA Serviceleistungen: der TERRA Computersysteme können Wenn Sie nicht sicher sind, welches Sie preiswert bis zu fünf Jahre TERRA Servicelevel und welche Garantiezeit Service buchen. Welche Leistung Sie ge- ihr Gerät hat, können Sie dies bei Ihrem bucht haben können Sie auf den Unterla-... - Seite 34 WORTMANN AG und kostenlose eine neue Festplatte in ihrem System. Neuzustellung nach erfolgter Reparatur. Die defekte Festplatte wird nicht wie all- gemein üblich zum Festplattenhersteller TERRA Vor-Ort-Service retourniert sondern verbleibt bei Ihnen. Bis zu 5 Jahre Reparatur im Falle einer Sie können den defekten Datenträger...
- Seite 128 Dieses Produkt enthält Software, die von Dritten stammt, darunter auch Software, die unter der GNU General Public License Version 2 (“GPLv2”) und der GNU Lesser General Public License, Version 1.2 (LGPLv2.1) lizenziert ist. Solche Programmbestandteile werden WORTMANN AG nachfolgend als „Programm“ oder „Program“ bezeichnet. - GPL ANFRAGE -...
- Seite 136 Bredenhop 20_32609 Hüllhorst_Germany Tel 05744.944-0_Fax 05744.944-100 www.wortmann.de Bei Fragen oder technischen Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler_Please contact your specialist dealer if you have any questions or experience technical problems_En cas de question ou de problème technique, veuillez vous adresser à votre distributeur_W przypadku pytań, lub problemów technicznych, prosimy...