Seite 1
PRCD-Adapter A 1722 Bedienungsanleitung Version 1.1.2, Kenn-Nr. 20 753 080...
Seite 2
® ® ® Die Handelsnamen Metrel , Smartec , Eurotest , Automatische Sequenz sind in Europa und anderen Ländern eingetragene Marken Diese Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung durch METREL weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder in sonstiger Weise weiterverwendet werden.
Schild neben dem Netzanschluss angegebene an, da es sonst beschädigt werden kann. Verwenden Sie nur geerdete 1- oder 3-Phasen-Netze zur Versorgung des A 1722. PE muss eine niedrige Impedanz zur Erde haben! In die 3-phasige Installation, die einen PRCD-Adapter 1722 versorgt, muss ein...
0,15 Ω. Ist dieser zu hoch, ist eine Kompensation erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4.3.1 Kompensation von Innenwiderständen vor der Rlow-Messung. 1.2 Angewandte Normen Der Adapter A 1722 wird nach den folgenden Vorschriften hergestellt und geprüft: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): EN 61326 – 1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-...
Seite 6
A 1722 PRCD-Adapter Allgemeine Beschreibung EN 61010 – 031 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Hinweis zu EN- und IEC-Normen: Der Text dieses Handbuchs enthält Verweise auf europäische Normen. Alle Normen der Reihe EN 6XXXX (z. B. EN 61010) sind gleichwertig zu den IEC-Normen mit gleicher Nummer (z.
2 Zubehör Das Zubehör besteht aus Standard- und Sonderzubehör. Optionales Zubehör kann auf Anfrage geliefert werden. Siehe beigefügte Liste für Standardkonfiguration und Optionen oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die METREL-Homepage: http://www.metrel.si. 2.1 Standard-Satz PRCD-Adapter A 1722 ...
A 1722 PRCD-Adapter Beschreibung des Adapters 3 Beschreibung des Adapters 3.1 Frontplatte Das Bedienfeld ist auf Error! Reference source not found. unten abgebildet. Abbildung 3.1: Frontplatte Eingang für Netzstromversorgung (CEE 16 A). Rote Netz-LED zeigt den Netzanschluss an. Kapitel Berücksichtigung Stromversorgung für...
Seite 9
A 1722 PRCD-Adapter Beschreibung des Adapters eines Sicherheitsprüfers. Stromschleife für den Anschluss der Ableitstromzange zur Messung von IPE. SONDE 2 mm Sicherheitsbuchse für den Anschluss der Prüfspitze. Siehe Kapitel Sonden-Prüfung für weitere Informationen. -Taste. INPUT Umschalter zum Anlegen/Nichtanlegen von Spannung an die INPUT- Anschlüsse (1-phasige Buchse, 3-phasige (CEE 16 A und CEE 32 A)
A 1722 PRCD-Adapter Beschreibung des Adapters 3.2 Berücksichtigung der Stromversorgung Der 3-phasige 16 A CEE-Eingang ist für den Anschluss an das einphasige und dreiphasige Stromnetz vorgesehen. EinphasigerAnschluss Für den einphasigen Anschluss sollte ein CEE-Kabelsteckeradapter A 1633 für 1-phasigen Stecker mit 10 A auf 3-phasigen Stecker mit 16 A verwendet werden. Er eignet sich für die interne Batterieladung und für die einphasige Versorgung des INPUT-Abschnitts zur Prüfung...
A 1722 PRCD Adapter Messungen 4 Messungen 4.1 Betrieb des Adapters Mit dem PRCD-Adapter können folgende Prüfbedingungen eingestellt werden: Prüfbedingung Tasten, Schalter, LEDs Bezieht sich auf Verbindungen INPUT-Anschlüsse sind vom Netz = Aus INPUTs (9),(10),(22) INPUT getrennt. L/L1, L2, L3, N, PE(4)
A 1722 PRCD Adapter Messungen 4.3 Sicherheits- und Funktionsprüfungen Generell können sicherheitstechnische Einzelprüfungen und Inspektionen in Kombination mit beliebigen Sicherheitsprüfgeräten durchgeführt werden. Weitere Informationen Durchführung der einzelnen Prüfs und Prüfungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Sicherheitsprüfers. Die folgenden Beispiele umfassen das Prüfinstrument METREL EuroTestXD (MI 3155).
A 1722 PRCD Adapter Messungen Stellen Sie die Prüfparameter/-grenzen der ausgewählten Messung auf dem Prüfgerät ein. Bringen Sie das geprüfte Gerät in den korrekten Betriebsmodus, indem Sie den PRCD- Adapter einstellen. Schließen Sie die Instrumenten-Prüfleitungen an die Buchsen des Adapters (optional) an, ...
Das Auslösen von wechselstromempfindlichen Fehlerstromsensoren kann durch die langsamen Ein- Verwendung eines modifizierten Gleichstromprüfstroms Ausschaltrampen vermieden werden. Neuere Metrel-Prüfinstrumente unterstützen diese Prüfung. Hinweis: Diese Methode ist nicht wirksam, wenn der gemessene PRCD den Strom im PE-Leiter überwacht und gleichstromempfindlich ist. Informationen über...
Seite 15
A 1722 PRCD Adapter Messungen Prüfverbindung Abbildung 4.9: Die Rlow-Prüfung - 2-Leiter-Verbindung Abbildung 4.10: Die Rlow-Prüfung - 4-Leiter-Verbindung Messverfahren Schließen Sie das geprüfte Gerät an den PRCD-Adapter an (siehe Beispiele für Prüfschaltungen oben). Wählen Sie die Messung oder Prüfung auf dem Sicherheitsprüfer aus.
Seite 16
A 1722 PRCD Adapter Messungen Connect PRCD to INPUT and OUTPUT Switch ON U INPUT LED U = ON INPUT Switch ON PRCD LED L/L1 = ON LED /L1 blinks 3x + 3 beeps: L-N polarity must be changed Switch ON R...
A 1722 PRCD Adapter Messungen Diese Prüfverbindung kann unabhängig von der Empfindlichkeit des PRCD- Stromsensors verwendet werden. Mit einem 4-Leiter-Rlow-Prüf ist es möglich, das genaue RPE-Ergebnis zu erhalten. Mit einem Standard-2-Leiter-Rlow-Prüf wird die Summe der Widerstände von RPE- und RN-Leitern gemessen.
Seite 18
A 1722 PRCD Adapter Messungen Der Fehler ist bereits vorhanden, wenn der PRCD eingesteckt wird und der Benutzer ihn einschaltet. Dieser Fehlertyp wird mit A.P. gekennzeichnet. (Bereits beim Einstecken vorhanden) Für weitere Informationen siehe Kapitel 7.1 Fehler in Technische Spezifikationen.
Seite 19
A 1722 PRCD Adapter Messungen Messverfahren (Fehlertyp ist A.P.) Schließen Sie das geprüfte Gerät an den PRCD-Adapter an. Verwenden Sie einen geeigneten Prüfkabeladapter. Wählen Sie den FUNCTION-Drehschalter auf 1ph oder 3ph (17)hinsichtlich des PRCD- Typs. Wählen Sie Fehler mit dem Drehschalter ERRORS 1ph oder 3ph (18)(14).
Lösen Sie zwei Schrauben (wie in Abbildung 5.1) und entfernen Sie die Schutzabdeckung des RS 232-Anschlusses. Verbinden Sie das Standard-DB9-RS232-Schnittstellenkabel an A 1722 und PC. (Ein USB-zu-RS232-Adapter sollte verwendet werden, wenn der serielle PC-Port nicht verfügbar ist) führt durch ...
A 1722 PRCD Adapter Wartung 6 Wartung 6.1 Periodische Kalibrierung Es ist unerlässlich, dass alle Messgeräte regelmäßig kalibriert werden, damit die in diesem Handbuch aufgeführten technischen Spezifikationen garantiert werden können. Wir empfehlen eine jährliche Kalibrierung. 6.2 Sicherungen F1, F2, F3: F 5 A / 500 V / (32 6,3) mm (Schaltvermögen: 50 kA) Netzsicherungen, die zum Schutz von Adaptern vorgesehen sind.
A 1722 PRCD-Adapter Technische Spezifikationen 7 Technische Spezifikationen 7.1 Fehler Fehler Phasen Beschreibung L-Leiter geöffnet L op D.O., A.P. N-Leiter geöffnet N op D.O., A.P. Schutzleiter geöffnet PE op D.O., A.P. A.P. L- und PE-Leiter gekreuzt A.P. L- und N-Leiter gekreuzt (PE) A.P.