Seite 6
Supported LG TVs • 2018 TVs / 2017 TVs - W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7* - W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7* - UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5* (Please verify whether the TV Bluetooth) • 2019 TVs - W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8* - UM7*/LM6*/LM5* (Please verify whether the TV Bluetooth) • 2020 TVs - ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8* - UN8*/UN7*/UN6* (Please verify whether the TV Bluetooth) * 2017 TVs can be used after their software has been updated. * Not all models listed are supported in all countries. * Models listed are subject to change without prior notice.
• Bei Verbesserungen der Gerätefunktionen können Inhalte dieses Handbuchs ohne Vorankündigung geändert werden. • Die vollständigen Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch. ZUBEHÖR (Abhängig vom Land) • Magic Remote-Fernbedienung und Alkali-Batterien (AA) - Wegen der staatlichen Umweltrichtlinien hinsichtlich des Imports und der Entsorgung von Batterien in Kolumbien, dürfen Fernseher bei Lieferung keine Batterien enthalten. • Benutzerhandbuch EINLEGEN DER BATTERIEN • Bitte lesen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch. • Drücken Sie auf die Oberseite der Batterieabdeckung, schieben Sie die Abdeckung zurück und heben Sie sie wie unten gezeigt an. • Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Alkali-Batterien (1,5 V, AA), legen Sie die - und -Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein und schließen das Batteriefach wieder. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV-Gerät aus. • Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien. Schließen Sie die Abdeckung ordnungsgemäß. • Hat der Akku die falsche Polarität, kann es zu Explosion oder Auslaufen kommen, was Brände, Verletzungen oder schädliche Emissionen nach sich ziehen kann. • Öffnen Sie die Batterieabdeckung, um die Kennzeichnung zu finden.
Seite 15
BESCHREIBUNG DER Magic Remote-Fernbedienung • Möglicherweise weicht die Abbildung der Fernbedienung vom verwendeten Gerät ab. • Die Reihenfolge der Beschreibungen kann vom eigentlichen Produkt abweichen. • Möglicherweise werden einige Tasten und Dienste je nach Modell oder Region nicht bereitgestellt. (EIN/AUS) (STARTSEITE) (SCHNELLEINSTELLUNGEN) Zifferntasten Rad (OK) (Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts) (GEDANKENSTRICH) (EINGÄNGE) (WEITERE AKTIONEN) Tasten für Streaming-Dienste (VOL) (Spracherkennung) , (Bedientasten) (STUMM) (CH/P) ** Halten Sie die Taste für mehr als eine Sekunde gedrückt.
Seite 16
VERWENDUNG 1. So können Sie sich registrieren und abmelden So wird die Magic Remote-Fernbedienung registriert Um die Magic Remote-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese zuerst mit Ihrem TV-Gerät. 1. Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein und schalten Sie den Fernseher ein. 2. Richten Sie die Magic Remote-Fernbedienung auf das Rad (OK). TV-Gerät und drücken Sie auf - Sollte die Registrierung der Magic Remote-Fernbedienung fehlgeschlagen sein, schalten Sie das Fernsehgerät aus und versuchen Sie es erneut. So können Sie die Magic Remote Fernbedienung abmelden Halten Sie zum Trennen der Verbindung zwischen der Magic Remote-Fernbedienung und dem TV-Gerät für fünf Sekunden (STARTSEITE) und gleichzeitig die Tasten gedrückt.
Seite 17
2. Verwendung • Bewegen Sie die Magic Remote-Fernbedienung leicht hin (STARTSEITE), und her oder drücken Sie die Tasten (EINGÄNGE) und (SCHNELLEINSTELLUNGEN) damit der Zeiger auf dem Bildschirm erscheint. (Bei manchen TV-Modellen erscheint der Zeiger, wenn Rad (OK) drehen.) Sie an der Taste • Der Zeiger verschwindet, falls er eine Zeit lang nicht genutzt wurde oder die Magic Remote-Fernbedienung auf einer ebenen Oberfläche abgelegt wird. • Falls der Zeiger nicht richtig reagiert, können Sie ihn zurücksetzen, indem Sie ihn an den Rand des Bildschirms bewegen. • Aufgrund der zusätzlichen Funktionen werden Batterien in der Magic Remote-Fernbedienung schneller entladen als in herkömmlichen Modellen.
Seite 18
Unterstützte LG TV-Geräte • TV-Geräte aus 2018 / TV-Geräte aus 2017 - W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7* - W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7* - UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5* (Bitte prüfen Sie, ob das TV-Gerät Bluetooth unterstützt) • TV-Geräte aus 2019 - W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8* - UM7*/LM6*/LM5* (Bitte prüfen Sie, ob das TV-Gerät Bluetooth unterstützt) • TV-Geräte aus 2020 - ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8* - UN8*/UN7*/UN6* (Bitte prüfen Sie, ob das TV-Gerät Bluetooth unterstützt) * TV-Geräte aus 2017 können nach einem Software-Update genutzt werden. * Nicht alle aufgelisteten Modelle werden in allen Ländern unterstützt. * Die Auflistung der Modelle kann jederzeit und ohne Benachrichtigung verändert werden.
Seite 48
TV LG compatibles • TV de 2018 / TV de 2017 - W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7* - W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7* - UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5* (Verifique que la TV es compatible con Bluetooth) • TV de 2019 - W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8* - UM7*/LM6*/LM5* (Verifique que la TV es compatible con Bluetooth) • TV de 2020 - ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8* - UN8*/UN7*/UN6* (Verifique que la TV es compatible con Bluetooth) * Las TV de 2017 pueden utilizarse después de actualizar el software. * No todos los modelos de la lista son compatibles en todos los países. * Los modelos de la lista están sujetos a cambios sin previo aviso.