Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung
für den iiyama TFT-Monitor und bedanken
u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s
entgegenbringen. Damit Ihre Arbeit nicht
durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten
wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen
und dieses Handbuch durchzulesen, bevor
Sie Ihren neuen iiyama TFT-Monitor das
erste Mal in Betrieb nehmen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iiyama ProLite B1980SD-W1
Inhaltszusammenfassung für iiyama ProLite B1980SD-W1
- Seite 1 DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s entgegenbringen.
-
Seite 2: Erklärung Der Ce-Konformität
Gebäude. Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie direkt an die öffentliche Niederspannungs- Stromversorgung angeschlossen sind. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modell Nr. : PL1980 Wir empfehlen Ihnen, gebrauchte und nicht mehr benötigtes Equipment fachgerecht zu recyceln. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSÜBERSICHT FÜR IHRE SICHERHEIT ..............1 SICHERHEITSHINWEISE ..............1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN ......3 KUNDENDIENST ................3 REINIGUNGSHINWEISE ..............3 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS ..........4 LEISTUNGSMERKMALE ..............4 PACKUNGSINHALT ................4 INSTALLATION ................5 INSTALLATION DES MONITORFUSSES : ProLite B1980SD ..7 INSTALLATION DES MONITORFUSSES : ProLite E1980SD ..8 FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : ProLite B1980SD ... -
Seite 4: Für Ihre Sicherheit
Unfalls schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Service-Mitte. Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befinden, kann das zu einem Brand, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen. - Seite 5 VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN I n s t a l l i e r e n S i e d e n M o n i t o r n i c h t i n U m g e b u n g s b e d i n g u n g e n , w o e s r a p i d e Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann.
-
Seite 6: Besondere Hinweise Zu Lcd-Monitoren
BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN Die folgenden Symptome stellen keine Störung dar, sondern sind normal: HINWEIS Wenn Sie das erste Mal Ihren LCD-Monitor anschalten, kann es bedingt durch Ihren Computer eintreten, dass das wiedergegebene Bild nicht in richtiger Grösse auf dem Monitor dargestellt wird. -
Seite 7: Vor Der Bedienung Des Monitors
Aufnahmevorrichtung für Diebstahlsicherung PACKUNGSINHALT Ihr iiyama TFT-Monitor-Paket enthält das folgende Zubehör. Überprüfen Sie bitte den Lieferumfang des Pakets auf Vollständigkeit. Wenn eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem zuständigen iiyama-Händler oder iiyama-Büro vor Ort in Verbindung. -
Seite 8: Installation
INSTALLATION ACHTUNG Bevor sie den Monitor an die Wand, Decke oder Desktop-Arm installieren, stellen Sie sicher das die Traglast der Wand ausreichend ist. [WAND- DECKENMONTAGE] ACHTUNG Falls sie den Monitor an einer Wand- oder Deckenhalterung betreiben möchten, benutzen sie zur Anbringung dieser M4 Schrauben (4 Stück) mit eine max. Länge von 7mm. -
Seite 9: Mit Ständer
[QUERFORMAT : PORTRAIT MODE] ● ProLite B1980SD Das LCD ist für einen Betrieb im Quer- und Hoch-Format (Im Uhrzeigersinn) ausgelegt. Um den Bildschirminhalt zu drehen wird eine Grafikkarte benötigt die den Portrait Modus unterstützt. Verfügbar Nicht verfügbar Stromanzeige Querformat Portrait Stromanzeige Mit Ständer: Stellen sie den LCD-Bildschirm vor der panel-drehung auf die maximale Höhe ein. -
Seite 10: Installation Des Monitorfusses : Prolite B1980Sd
INSTALLATION DES MONITORFUSSES : ProLite B1980SD Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Fläche. Wenn der Monitor herunterfällt, ACHTUNG kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. Setzen Sie den Monitor keinen starken Stößen aus. Er könnte dadurch beschädigt werden. Trennen Sie den Monitor von der Netzquelle ab bevor sie den Fuß de-/ installieren, um das Risiko von Stromschlag oder Beschädigung zu vermeiden. -
Seite 11: Installation Des Monitorfusses : Prolite E1980Sd
INSTALLATION DES MONITORFUSSES : ProLite E1980SD Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Fläche. Wenn der Monitor herunterfällt, ACHTUNG kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. Setzen Sie den Monitor keinen starken Stößen aus. Er könnte dadurch beschädigt werden. Trennen Sie den Monitor von der Netzquelle ab bevor sie den Fuß de-/ installieren, um das Risiko von Stromschlag oder Beschädigung zu vermeiden. -
Seite 12: Funktionselemente Und Anschlüsse : Prolite B1980Sd
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : ProLite B1980SD <Frontseite> <Rückseite> Ein/Aus-Schalter ( Menü -Taste (MENU) + / Volumen-Taste ( + / Stromanzeige HINWEIS Blau: Normale Betrieb Orange: Energieverwaltung - / Öko-Taste ( - / Autom. Einstell. / Signal Select-Taste (AUTO) * Lautsprecher VGA Anschluss (D-SUB) DVI-D Anschluss (DVI) Kabel Aussparung Audioanschluss ( AC-Anschluss (... -
Seite 13: Funktionselemente Und Anschlüsse : Prolite E1980Sd
FUNKTIONSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE : ProLite E1980SD <Frontseite> <Rückseite> Ein/Aus-Schalter ( Menü -Taste (MENU) + / Volumen-Taste ( + / Stromanzeige Blau: Normale Betrieb HINWEIS Orange: Energieverwaltung - / Öko-Taste ( - / Autom. Einstell. / Signal Select-Taste (AUTO) * Lautsprecher VGA Anschluss (D-SUB) DVI-D Anschluss (DVI) Bohrung für die Kabelhalterung Audioanschluss ( AC-Anschluss (... -
Seite 14: Monitor Anschliessen : Prolite B1980Sd
* Das VGAkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn ein Qualitätiv niedriges VGAkabel verwenden wird, kann dieses elektromagnetischen Störungen verursachen. Bitte kontaktieren Sie das iiyama Support Center in Ihrem Land, wenn Sie den Monitor über den VGA-Eingang anschließen wollen. [ Sammeln Sie Kabel ] Führen Sie die Kabel durch die Kabel Aussparung, um sie zu... -
Seite 15: Monitor Anschliessen : Prolite E1980Sd
* Das VGAkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn ein Qualitätiv niedriges VGAkabel verwenden wird, kann dieses elektromagnetischen Störungen verursachen. Bitte kontaktieren Sie das iiyama Support Center in Ihrem Land, wenn Sie den Monitor über den VGA-Eingang anschließen wollen. [ Sammeln Sie Kabel ] Führen Sie die Kabel durch den Kabelhalter, um sie zu... -
Seite 16: Computer-Einstellung
COMPUTER-EINSTELLUNG Signaltiming Siehe Seite 31, wenn Sie das gewünschte Signaltiming einstellen möchten: KONFORMES TIMING. AUSTRICHTUNG DER HÖHE UND DES BETRACHTUNGSWINKELS : ProLite B1980SD Für ein optimales Arbeiten sollten sie direkt von vorne auf den Schirm blicken. Richten sie den Winkel und Höhe des Monitors wunschgemäß... -
Seite 17: Ansichtwinkel Einstellen : Prolite E1980Sd
ANSICHTWINKEL EINSTELLEN : ProLite E1980SD Für eine optimale Ansicht sollten Sie immer auf die gesamte Fläche des Monitors schauen. Halten Sie den Ständer so fest, dass er nicht umkippt, wenn Sie den Winkel des Monitors anpassen. Der LCD-Monitor lässt sich um 21° nach hinten kippen und 4°... -
Seite 18: Monitor Bedienen
MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 31 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 22. D r ü c k e n S i e a u f d i e Ta s t e M E N U , u m d a s B i l d s c h i r m - M e n ü ( O S D ) a u f z u r u f e n . E s g i b t z u s ä... -
Seite 19: Menüinhalt Einstellen
MENÜINHALT EINSTELLEN Leuchtkraft Luminance Leuchtkraft Kontrast Helligkeit Öko i-Style Color Standard Verh. Contrast Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu matt Kontrast Contrast Zu intensiv Zu dunkel Helligkeit * Brightness Zu hell Normal Mode1 Geringe Helligkeit. Öko Direct Geringere Helligkeit als im Spar Mode1. Mode2 Geringere Helligkeit als im Spar Mode2. -
Seite 20: Einstellungselement
Bildeinrichtung Bildeinrichtung Image Setup Takt Phase H-Position V-Position Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu eng Takt* Zu weit Clock Zur Korrektur von flimmerndem Text Phase* Phase oder flimmernden Zeilen Zu weit links H-Position* H.Position Zu weit rechts Zu weit unten V-Position* Zu weit oben V.Position... - Seite 21 Farbtemp. Farbtemp. Color Temp. Gamma Mode1 Farbtemp. Warm Anwender R Anwender G Anwender B Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Mode1 Normal Gamma erhöhter kontrast Mode2 Gamma Mode3 reduzierte kontrast Anwender R Zu schwach Anwender Anwender G Zu stark User Anwender B Farbtemp.
-
Seite 22: Osd-Einstellung
OSD-Einstellung OSD Setup OSD-Einstellungen H-Position V-Position OSD-Auszeit Sprache Deutsch Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste OSD zu weit links H-Position H.Position OSD zu weit rechts OSD zu weit unten V-Position V.Position OSD zu weit oben Sie können die Anzeigezeit für das OSD-Menü OSD-Auszeit Timeout auf 5 bis 60 Sekunden einstellen. - Seite 23 Extra Extra Extra Zurücksetzen Signaleingang Auto Information Eingang : D-SUB Auflösung : 1280(H) 1024(V) H-Frequenz : 64KHz V-Frequenz : 60Hz Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Einstellungen ab Werk werden wiederhergestellt. Zurücksetzen Reset Zurück zum Menü. Nein Der analoge und digitale Eingang wird auf Aktivitat Auto durchsucht.
- Seite 24 Direct Sie können Menüelemente überspringen und eine Einstellungsskala anzeigen oder Anpassungen vornehmen auf folgende Weise direkt anzeigen. Volumen : Drücken Sie auf die + -Taste, wenn das Menü nicht angezeigt wird. Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu leise Volumen Volume Zu laut...
-
Seite 25: Bildschirmeinstellungen
Einstell. durchgeführt haben, ist eine manuelle Justierung erforderlich. Beide Einstellungen sollten mit Hilfe des standardmäßigen Bildschirmmusters (Test.bmp) vorgenommen werden, das Sie auf der Webseite von IIYAMA (http://www.iiyama.com) erhalten können. Stellen Sie das Bild auf folgende Weise ein, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten. - Seite 26 Drücken Sie auf die AUTO-Taste für ungefähr 3-4 Sekunden sich betätigen und halten. (Autom. Einstell.) Stellen Sie das Bild manuell ein, indem Sie folgendermaßen vorgehen, wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unschärfe kommt oder das Bild nicht in den Anzeigebereich passt, nachdem das Autom. Einstell. durchgeführt wurde. Stellen Sie die V-Position ein, so dass der obere und untere Rand des Bildes in den Anzeigebereich passt. 1) Stellen Sie die H-Position ein, so dass der linke Rand des Bildes zum linken Rand des Anzeigebereichs verschoben wird. 2) Stecken Sie den rechten Rand des Bildes zum rechten Rand des Anzeigebereichs, indem Sie Takt anpassen. HINWEIS ...
- Seite 27 Stellen Sie Phase ein, um Rauschen von horizontalen Wellen, Flimmern oder Unschärfe im Zebramuster zu korrigieren. HINWEIS Falls es in einem Bereich des Bildschirms weiterhin zu starkem Flimmern oder zu starker Unschärfe kommt, wiederholen Sie die Schritte , da Takt in diesem Fall evtl.
-
Seite 28: Energieverwaltung
ENERGIEVERWALTUNG Die Funktion zur Energieverwaltung in diesem Produkt entspricht den Anforderungen für VESA DPMS. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird unnötiger Stromverbrauch durch den Monitor reduziert, während der Monitor nicht bedient wird. Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Monitor an einen VESA DPMS-konformen Computer angeschlossen sein. -
Seite 29: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. 2. -
Seite 30: Informationen Zum Recycling
Das Audiokabel ist richtig angeschlossen. Seltsame Geräusche sind zu hören. INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Für besseren Umweltschutz bitte schaffen Sie nicht Ihren Monitor ab. Besichtigen Sie bitte unsere Web site: www.iiyama.com für die Monitorwiederverwertung. FEHLERSUCHE / INFORMATIONEN ZUM RECYCLING 27... -
Seite 31: Anhang
ANHANG Irrtum und Änderungen in Design und Spezifikationen vorbehalten. TECHNISCHE DATEN : ProLite B1980SD Grösse-Kategorie 19" Panel-technologie Grösse Diagonal: 19" (48cm) Lochabstand 0,294mm H × 0,294mm V LCD- Helligkeit 250cd/m (Typisch) Fläche Kontrastrate 1000 : 1 (Typisch), Verh. Contrast-Funktion vorhanden Ansichtbereich Rechts / Links: Jeweils 85 Grad Auf:75 Grad Ab: 85 Grad (Typisch) Reaktionszeit 5ms (Schwarz, Weiss, Schwarz, Typisch) Anzeigefarben... -
Seite 32: Technische Daten : Prolite E1980Sd
TECHNISCHE DATEN : ProLite E1980SD Grösse-Kategorie 19" Panel-technologie Grösse Diagonal: 19" (48cm) Lochabstand 0,294mm H × 0,294mm V LCD- Helligkeit 250cd/m (Typisch) Fläche Kontrastrate 1000 : 1 (Typisch), Verh. Contrast-Funktion vorhanden Ansichtbereich Rechts / Links: Jeweils 85 Grad Auf:75 Grad Ab: 85 Grad (Typisch) Reaktionszeit 5ms (Schwarz, Weiss, Schwarz, Typisch) Anzeigefarben... -
Seite 33: Abmessungen : Prolite B1980Sd
ABMESSUNGEN : ProLite B1980SD 411,0mm/16,2” 49,0mm/1,9” 378,5mm/14,9” 240,0mm/9,4” ) : Maximale Werte ABMESSUNGEN : ProLite E1980SD 411,0mm/16,2” 49,0mm/1,9” 378,5mm/14,9” 219,5mm/8,6” 30 ANHANG... -
Seite 34: Konformes Timing
KONFORMES TIMING Horizontal- Vertikal- Video Mode Dot Clock Frequenz Frequenz 31,469kHz 59,940Hz 25,175MHz 640 × 480 37,500kHz 75,000Hz 31,500MHz 37,861kHz 72,809Hz 31,500MHz 35,156kHz 56,250Hz 36,000MHz 37,879kHz 60,317Hz 40,000MHz 800 × 600 46,875kHz 75,000Hz 49,500MHz 48,077kHz 72,188Hz 50,000MHz 48,363kHz 60,004Hz 65,000MHz 1024 ×...