Pro Work PHR 101F Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung PHR 101 F SPK 1
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Operating Instructions
High-Pressure Cleaner
Mode d'emploi
Nettoyeur haute pression
Gebruiksaanwijzing
Hogedrukreiniger
Istruzioni per l'uso
Idropulitrice
Руководство по эксплуатации
высоконапорного гидроочистителя
Használati utasítás
Nagynyomású tisztító
Naputak za uporabu
Visokotlačni čistač
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Please read these instructions carefully before
installing and operating the high-pressure cleaner!
Ne mettez pas l'appareil en service sans avoir lu ce
mode d'emploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de
gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!
Non mettere in funzione l'apparecchio prima di
avere letto le istruzioni per l'uso!
Нельзя приступать к работе с устройством не
прочитав руководства по эксплуатации!
H Ne üzemeltese a készüléket, anélkül hogy előtte
elolvasta volna a használati utasítást!
Ne uključujte ovaj aparat dok niste pročitali
naputak za uporabu!
Art.-Nr.: 41.404.31
27.02.2004
11:42 Uhr
101F
PHR
I.-Nr.: 01014
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pro Work PHR 101F
Inhaltszusammenfassung für Pro Work PHR 101F
- Seite 1 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Operating Instructions High-Pressure Cleaner Mode d’emploi Nettoyeur haute pression Gebruiksaanwijzing Hogedrukreiniger Istruzioni per l’uso Idropulitrice Руководство по эксплуатации высоконапорного гидроочистителя Használati utasítás Nagynyomású tisztító Naputak za uporabu Visokotlačni čistač...
- Seite 2 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Unfallschutz
Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 3 Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet Beschreibung (Bild 1) werden. Ein/Ausschalter Den Strahl nicht auf sich selbst oder andere rich- Anschluss Hochdruckschlauch Gerät ten, um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. Anschluss Wasserzulauf Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder Hochdruckschlauch... - Seite 4 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 4 Betriebsanleitung für Zusammenbau (Abb. 1 und 2) Hochdruckreiniger Schließen Sie den Hochdruckschlauch (4) an den Anschluss des Hochdruckreinigers (2) und an den Verwendung Anschluss an der Spritzpistole (6) an. Der Hochdruckreiniger ist für die Verwendung im pri- Stecken Sie die Lanze, wie in Abb.
- Seite 5 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 5 ¼ Der Wasserstrahl darf nie auf elektrische Leit- Technische Daten ungen oder auf die Maschine gerichtet werden. Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz ¼ Um eine Beschädigung der Pumpe im Stillstand Leistungsaufnahme: 1100 W zu vermeiden, ist eine geringe Undichtigkeit der...
-
Seite 6: Betriebstörungen Und Abhilfe
Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 6 BETRIEBSTÖRUNGEN UND ABHILFE BETRIEBSSTÖRUNG URSACHE ABHILFE Wenn man den Schalter drückt, läuft die Der Stecker funktioniert nicht. Kontrollieren, ob der Stecker und die Elektropumpe nicht. Sicherungen in Ordnung sind. Die Netzspannung ist ungenügend. - Seite 35 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 35 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Seite 36 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 36 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 37: Garancijski List
Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, ing defects. - Seite 38 Anleitung PHR 101 F SPK 1 27.02.2004 11:42 Uhr Seite 38 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...