Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung PHR 101 F Prowork
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Mode d'emploi
Nettoyeur haute pression
Istruzioni per l'uso
Idropulitrice
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Ne mettez pas l'appareil en service sans avoir lu ce
mode d'emploi !
Non mettere in funzione l'apparecchio prima di
avere letto le istruzioni per l'uso!
Art.-Nr.: 41.404.27
26.08.2003
8:05 Uhr
101F
PHR
I.-Nr.: 01013
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work PHR 101 F
Inhaltszusammenfassung für Pro Work PHR 101 F
- Seite 1 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Mode d’emploi Nettoyeur haute pression Istruzioni per l’uso Idropulitrice Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Ne mettez pas l’appareil en service sans avoir lu ce mode d’emploi !
- Seite 2 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2ausklappen Veuillez ouvrir les pages 2 Aprire le pagine dalle 2 Seite 4 - 7 Page 8 - 11 Pagina 12 -15...
- Seite 3 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Beschreibung (Bild 1)
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 4 Beschreibung (Bild 1) Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Ein/Ausschalter Den Strahl nicht auf sich selbst oder andere rich- Anschluss Hochdruckschlauch Gerät ten, um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. - Seite 5 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Zusammenbau (Abb. 1 und 2) Hochdruckreiniger Schließen Sie den Hochdruckschlauch (4) an den Anschluss des Hochdruckreinigers (2) und an den Verwendung Anschluss an der Spritzpistole (6) an. Der Hochdruckreiniger ist für die Verwendung im pri- Stecken Sie die Lanze, wie in Abb.
- Seite 6 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 6 ¼ Der Wasserstrahl darf nie auf elektrische Leit- Technische Daten ungen oder auf die Maschine gerichtet werden. Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz ¼ Um eine Beschädigung der Pumpe im Stillstand...
-
Seite 7: Betriebstörungen Und Abhilfe Betriebsstörung
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 7 BETRIEBSTÖRUNGEN UND ABHILFE BETRIEBSSTÖRUNG URSACHE ABHILFE Wenn man den Schalter drückt, läuft die Der Stecker funktioniert nicht. Kontrollieren, ob der Stecker und die Elektropumpe nicht. Sicherungen in Ordnung sind. Die Netzspannung ist ungenügend. - Seite 8 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 8 Description (figure 1) trouvent à sa portée, à moins que ceux-ci n’aient des habits de protection. Interrupteur Marche / Arrêt ¼ Avertissement! Les jets à haute pression Raccord du flexible haute pression à l’appareil peuvent être dangereux lorsque l’appareil est...
- Seite 9 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 9 ¼ Le jet haute pression peut endommager des tenir du sable, ni encore être chargée de produits pneus de véhicules et des parties de pneus. chimiques qui entraîneraient un préjudice de la fonc- tion et pourraient réduire la durée de vie de la machi-...
-
Seite 10: Moteur Électrique
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 10 Utilisation de la buse moussante (figure 3) : Moteur électrique Le moteur électrique est doté d’un disjoncteur-pro- Remplissez le réservoir à agent moussant avec le tecteur. Lorsque le moteur est chaud, il est mis à... -
Seite 11: Elimination De La Machine
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 11 DERANGEMENTS ET DEPANNAGE DERANGEMENT CAUSE PANNE Lorsque l’on appuie sur l’interrupteur, La fiche ne fonctionne pas. Contrôlez si la fiche et la pompe électrique ne fonctionne pas. La tension de secteur n’est les fusibles sont en ordre. - Seite 12 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 12 ¼ Descrizione (Fig. 1) Avvertimento! L’uso improprio di getti ad alta pressione può essere pericoloso. Il getto non Interruttore ON/OFF deve essere rivolto contro persone, animali, Collegamento tubo flessibile ad alta pressione apparecchiature elettriche in funzione o l’appa-...
- Seite 13 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 13 Istruzioni per l’uso della idropulitrice Montaggio (Fig. 1 e 2) Collegate il tubo flessibile ad alta pressione (4) all’attacco dell’idropulitrice (2) e a quello della pistola a spruzzo (6). L’idropulitrice é stata concepita per l’utilizzo in ambiti...
-
Seite 14: Caratteristiche Tecniche
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 14 Corretto utilizzo dell’apparecchio Caratteristiche tecniche Tensione nominale: 230 V ~ 50 Hz ¼ L’idropulitrice deve essere messa su una superficie piana e stabile in posizione Potenza assorbita: 1100 W orizzontale. -
Seite 15: Smaltimento Dell'apparecchio
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 15 ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO E RIMEDI ANOMALIA CAUSA RIMEDIO Azionando l’interruttore la pompa La spina non funziona. Verificare che la spina e elettrica non funziona. La tensione di rete è i fusibili funzionino insufficiente. - Seite 16 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 16 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 17: Garantieurkunde
Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-... - Seite 18 Anleitung PHR 101 F Prowork 26.08.2003 8:05 Uhr Seite 18 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.