Niveaugeber/Niveauregler Typ 12400 Betrieb - Baker Hughes Masoneilan 12400-Serie Gebrauchsanweisung

LESEN SIE VOR dem Installieren, Benutzen oder Durchführen von Wartungsaufgaben im
Zusammenhang mit dem Instrument DIE ANWEISUNGEN GENAU DURCH.
Die 12400-Serie erfüllt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie 2014/34/EG
(ATEX).
Sie ist zur Verwendung in gas- oder staubhaltigen explosiven Atmosphären gemäß Gruppen IIA, IIB, IIC und
IIIC zugelassen:
• Kategorie II 1GD – Zonen 0, 1, 2, 20, 21 und 22 für die Schutzart „ia"
• Kategorie II 2GD – Zonen 1, 2, 21 und 22 für die Schutzart „db" und „tb"
Sie entsprechen auch den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie (EMV)
2014/30/EG in ihrer aktuellen Form für die Verwendung in Industrieumgebungen.
Für Produkte, die als explosionsgeschützte Ausrüstung oder zur Verwendung in eigensicheren Installationen
zertifiziert sind, GELTEN DIE FOLGENDEN ANFORDERUNGEN:
a) Die Installation, Inbetriebnahme, Nutzung und Wartung müssen den europäischen und/oder nationalen und
lokalen Vorschriften sowie den in den betreffenden Normen festgelegten Empfehlungen in Bezug auf
potenziell explosive Atmosphären entsprechen.
b) Die Nutzung ist nur in Situationen zulässig, die den in diesem Dokument dargestellten
Zertifizierungsbedingungen entsprechen, sowie nach Verifizierung ihrer Kompatibilität mit der Zone der
beabsichtigten Nutzung und der zulässigen maximalen Umgebungstemperatur.
c) Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur durch qualifizierte und kompetente Fachleute
erfolgen, die in geeigneter Weise für die in Bereichen mit potenziell explosiver Atmosphäre verwendete
Instrumentierung geschult sind. Die betreffenden Schulungen werden von Baker Hughes nicht bereitgestellt.
Der Endbenutzer ist verantwortlich für die nachfolgenden Punkte:
•
Überprüfung der Werkstoffkompatibilität in Bezug auf die Anwendung
•
Sicherstellung der zweckgerechten Nutzung von Absturzsicherung bei Arbeiten in Höhen, gemäß
den sicheren Arbeitsmethoden vor Ort
•
Sicherstellung der Verwendung geeigneter persönlicher Schutzausrüstung
•
Sicherstellung durch geeignete Maßnahmen, dass die Mitarbeiter vor Ort, die die Installation, die
Inbetriebnahme und die Wartung durchführen, gemäß den Arbeitsanweisungen für sicheres
Arbeiten vor Ort an der Ausrüstung geschult wurden
Baker Hughes behält sich das Recht zur Einstellung der Herstellung von Produkten oder Änderung von
Produktwerkstoffen, Ausführung oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor.
Unter bestimmten Betriebsbedingungen könnte die Verwendung beschädigter Instrumente das
Betriebsverhalten des Systems negativ beeinflussen, was zu Verletzungen auch mit Todesfolge führen könnte.
Verwenden Sie ausschließlich die Masoneilan-Ersatzteile vom Hersteller, um sicherzustellen, dass die Produkte
den Sicherheitsanforderungen der oben genannten europäischen Richtlinien entsprechen.

1. NIVEAUGEBER/NIVEAUREGLER TYP 12400 BETRIEB

Der digitale Füllstands- und Niveauregler Typ 12400 ist zum ordnungsgemäßen Betrieb an einem
Torsionsrohr und einer mit dem Verdränger ausgestattete Verdrängergefäß zu montieren.
Änderungen am Flüssigkeitsniveau oder der Schnittstelle zwischen zwei Flüssigkeiten verändern
die scheinbare Gewichtskraft des Verdrängers und bewirken eine Änderung des Drehwinkels im
Torsionsrohr.
Dieser Winkel wird von einem Messfühler erfasst und von einem Elektronikmodul umgewandelt:
 entweder in einen standardisierten Strom von 4 - 20 mA proportional zur Niveauänderung bei
Konfiguration als Niveaugeber,
 oder in einen durch einen PID-Algorithmus aus dem Fehler zwischen tatsächlichem
Flüssigkeitsniveau und dem lokalen Sollwert ermittelten Strom von 4 - 20 mA bei Konfiguration
als Niveauregler.
4 | Baker Hughes
WARNUNG
© 2019 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.