Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montage- und Betriebsanleitung
Niveauschalter
NIS
Der NIS ist nicht als Überfüllsicherung
gemäß §19 WHG zugelassen!
ACHTUNG
Diese Anweisung unbedingt vor der Installation
und Inbetriebnahme lesen!
Änderungen
Auswirkungen
technischen Daten und die Funktionsweise
haben, sind verboten!
1.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie unbedingt diese Anweisungen vor
Beginn aller Arbeiten. Sie dienen zu Ihrer
Sicherheit und einer korrekten Funktionsweise
der zu installierenden Armatur. Bei Nicht-
beachtung können schwerste Verletzungen
oder Sachschäden an der Anlage entstehen.
1.1
Sicherheitssymbole und Bedeutung
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste
Verletzungen.
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bezeichnet eine mögliche Gefährdung durch
elektrische Spannung. Bei Nichtbeachtung des
Hinweises
Verletzungen eintreten.
Möglicherweise drohende Gefahr!
Bei
Verletzungen und/oder Sachschäden.
Wichtige Information!
Bei Nichtbeachtung können Verletzungen und/
oder Sachschäden entstehen.
Schrift 310 650 – 2012/02/06
Downloaded from
www.Manualslib.com
am
Niveauschalter,
auf
die
NIS
können
Tod
oder
Nichtbeachtung
drohen
manuals search engine
Mounting and Instruction Manual
Level switch
NIS
The NIS is not approved as an overfill
prevention
(Federal Water Act)!
ATTENTION
Before installing and commissioning it is
imperative to read these instructions.
die
It is prohibited to perform alterations to the
angegebenen
level switch that have an effect on the specified
technical data and mode of operation.
1.
Safety instructions
It is imperative to read these instructions prior
to starting any work. They are intended to
ensure your safety and the correct mode of
operation of the valve to be installed. Non-
observance of this information can lead to most
severe injuries of damage to plant assets.
1.1
Safety symbols and meaning
Imminent danger
Non-observance can lead to death or most
severe injuries.
Imminent danger
Indicates a possible hazard emanating from
electrical voltage. Non-observance of this note
schwerste
can lead to death or most severe injuries.
Possible danger
Non-observance can lead to severe injury and/
schwere
or damage to assets.
Important information
Non-observance can lead to personnel injury
and/or damage to assets.
Print 330 650 – 2012/02/06
system
as
per
§19
WHG
NIS
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Stübbe NIS

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Instruction Manual Niveauschalter Level switch Der NIS ist nicht als Überfüllsicherung The NIS is not approved as an overfill gemäß §19 WHG zugelassen! prevention system §19 (Federal Water Act)! ACHTUNG ATTENTION Diese Anweisung unbedingt vor der Installation...
  • Seite 2 Zeitabständen belüften, Schaltpunktverschiebungen zu vermeiden! 1.3.1 Operating principle 1.3.1 Arbeitsweise The level switch NIS contains 1 to 4 diaphragm Niveauschalter enthält pressure switches and the same number of Membrandruckschalter und die gleiche Anzahl immersion tubes connected to them. mit ihnen verbundener Tauchrohre.
  • Seite 3: Elektrischer Anschluss "Abb. 3"

    ISO. bei den Varianten (NIS 2, NIS 3, NIS 4) ist Spezialwerkzeug notwendig. For the version NIS 2, NIS 3 and NIS 4, made Bestellen Sie diese Varianten stets bei ASV. out of PP, you need for the connection from housing and immersion tubes special tools.
  • Seite 4 »Abb. 1« Festlegung der Schaltpunkte / Setting of the switching point »fig. 1« ps = Schaltpunkt bei Befüllung / Switching point at filling pr = Schaltpunkt bei Entleerung / Switching point at discharge Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 »Abb. 2« Installation / / Installation »fig. 2« Zubehör / accessories Standardversion Montageflansch / mounting flange Zubehör / accessories Montageplatte / mounting plate Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 »Abb. 3« Elektrischer Anschluss / / Electrical Connection »fig. 3« »Abb. 4« »fig. 4« Betriebsstörungen, mögliche Ursachen und deren Behebung Störung Ursache Behebung 1. Membrandruckschalter Gehäusebohrung zum Bohrung säubern bzw. einbringen. schaltet nicht Membrandruckschalter verstopft oder nicht vorhanden. Schaltdruck im Tauchrohr zu gering Schaltpunktbohrung muss (<10 mbar oder <100 mm).
  • Seite 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...