Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ADIC Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. SNC 4000
  6. Benutzerhandbuch

ADIC SNC 4000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ADIC SNC 4000 Benutzerhandbuch
®
ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION
www.adic.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ADIC SNC 4000

  • Seite 1 ADIC SNC 4000 Benutzerhandbuch ® ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION www.adic.com...
  • Seite 2 Alle Warenzeichen in diesem Dokument sind im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer. Copyright © 2002-2003 ADIC Europe Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ADIC Europe, ZAC des Basses Auges, 1 rue Alfred de Vigny, 78112 Fourqueux, Frankreich, darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ADIC Management-Konsole ........
  • Seite 4 Laden einer Konfigurationsdatei ........... 20 Aktualisierung der Firmware .
  • Seite 5 Management des SNC 4000 ........
  • Seite 6 ADIC Beschränkte Produkt garantie ........

  • Seite 7: Snc 4000 Einführung

    Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die zur Bedienung des SNC 4000 erforderlich sind. Zielgruppe Dieses Handbuch ist für jeden geeignet, der daran interessiert ist, den SNC 4000 kennen zu lernen oder zu bedienen. Aufbau des Dokuments Die hier enthaltenen Abschnitte umfassen Folgendes: •...

  • Seite 8: Themenverwandte Dokumente

    System besser zu nutzen Hinweise und Aussagen bezüglich die Umwelt Das Folgende sind Hinweise und Aussagen bezüglich die Umwelt für den SNC 4000. Produkt Recycling Dieses Gerät enthält rezyklierbare Materialien. Diese Materialien sollten nach Möglichkeit und im Einklang mit den Auflagen vor Ort rezykliert werden.

  • Seite 9: Verwendungsbeschränkungen

    Die optischen Anschlüsse der Module müssen mit einem optischen Verbindungsstück oder einem Stecker angeschlossen werden. Technische Unterstützung Bei Problemen, die mit Hilfe dieses Dokuments nicht behoben werden können, oder wenn Sie eine Schulung wünschen, wenden Sie sich bitte an das ADIC Technical Assistance Center (ATAC). In den USA: 800.827.3822 Außerhalb der USA, 00.800.9999.3822...
  • Seite 10 SNC 4000 Einführung...

  • Seite 11: Beschreibung

    Dieses Kapitel beschreibt den SNC (Storage Networking Controller) 4000. Übersicht Der Scalar 24 ermöglicht Kunden die Verwendung und Vewaltung der Bibliothek in einem SAN über einen integrierten SNC 4000. Wenn er als SAN-Bibliothek konfiguriert wurde, bietet der Scalar 24 die folgende Funktionalität: •...

  • Seite 12: Konfigurationsunterstützung

    Abbildung 1 Konfigurationsüberblick Konfigurationsunterstützung Der SNC verfügt über zwei FC-Schnittstellen. Die FC-Schnittstelle ist mit einem kleinen SFP konfiguriert. Außerdem hat der SNC zwei Ultra2 SCSI-Schnittstellen. Adressenzuweisung Der SNC weist Adressen innerhalb von und zwischen diesen verschiedenen Schnittstellen zu und sorgt beim Einschalten der Systeme, Geräte und des SNC für ein Aufrechterhalten der Adressenzuweisungen.

  • Seite 13: Ethernet

    Kanäle verfügen über eine Funktion zum automatischen Verhandeln von Geschwindigkeit und Breite für breite und schmale Busse sowie für die Geschwindigkeiten Standard, Fast, Ultra oder Ultra2. Diese Parameter werden auf der ADIC Management-Konsole angezeigt. Die SCSI-Schnittstellen entsprechen den folgenden SCSI-Spezifikationen: •...

  • Seite 14: Led-Anzeigen

    Der Service-Port ist wie folgt konfiguriert: • VT100 or ANSIW Terminal-Emulation • 19.200 Baud • 8 Datenbits • Keine Parität • Ein Stopp-Bit • Hardware Flow Control: Xon/Xoff LED-Anzeigen Das SNC-Bedienfeld verfügt über LEDs, die Auskunft über den Status und die Aktivität des SNC und seiner Schnittstellen geben.

  • Seite 15: Fehlercodes

    Sie den entsprechenden Hostbus-Adapter und die Treiber installiert haben. Darüber hinaus können Sie Hostsysteme mit unterschiedlichen Betriebssystemen über den Fibre Channel mit dem SNC verbinden. Eine aktuelle Liste der derzeit unterstützten Plattformen, Konfigurationen und Hostbus-Adapter finden Sie unter www.adic.com/scalar24. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Unterstützte Geräte

    Um Sicherheit und adäquate Kühlung zu garantieren, ist das Gerät mit einemn 12 V-Gleichstrom-Gebläse ausgestattet. Wenn die Temperaturen die Nennwerte übersteigen, wird ein Umgebungsalarm ausgegeben und protokolliert, der bei der Lösung des Problems helfen kann. Diese Informationen werden auf der ADIC Management-Konsole angezeigt.
  • Seite 17 All diese Funktionen sind in eine Point-and-Click-Schnittstelle eingebettet, die das Management erleichtern soll. Die AMC erhält Informationen von den Scalar-Speicher-Netzwerk-Bibliotheken über das SNMP- Protokoll. Und weil ADIC ein Standardprotokoll verwendet, können die Informationen von den ADIC- Bibliotheken an die Framework-Anwendungen weitergeleitet werden. Diese Framework-Anwendungen können SNMP-Traps verwenden, um Berichte und Pager-Meldungen als Teil eines unternehmensweiten...
  • Seite 18 Beschreibung...

  • Seite 19: Zum Einstieg

    Zum Einstieg Dieser Abschnitt beschreibt die Installation und das Setup des SNC 4000, der SCSI-Geräte und des Host Bus Adapters (HBA). Die Installation ist in vier Abschnitte aufgeteilt. • Auspacken und Prüfung • Vor der Installation • Installation • Nach der Installation Auspacken und Prüfung...
  • Seite 20 Kennzeichnen Sie beide Enden jedes SCSI-Kabels mit der Laufwerk-ID und der SNC- Anschlussnummer. Wenn Sie die ADIC Management Konsole zur Verwaltung des SNC 4000 verwenden, müssen Sie eine Ethernet-Umgebung konfigurieren. Sie müssen die folgenden Netzwerkparameter einstellen. Statische IP-Adresse____________ Netzmaske _________...

  • Seite 21: Installation

    Sie die Abdeckplatte an einem geeigneten Ort auf. Sie wird für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Kühlung des SCN benötigt, falls das optionale Laufwerk wieder ausgebaut werden sollte. Abbildung 3 Entfernen der Abdeckplatte Schieben Sie den SNC ein, bis er im Anschluss einrastet, und ziehen Sie dann die Rändelschrauben fest. SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 22 Abbildung 4 SNC-Installation Schließen Sie das eine Ende des RS-232-Kabels an den Service-Port am SNC an und das andere an das Service-Terminal. Starten Sie eine Terminal-Emulationssitzung mit dem HyperTerminal und den folgenden Einstellungen: • VT100 oder ANSIW Terminal-Emulation • 19.200 Baud •...

  • Seite 23: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    “default_gateway_ip” durch die Standard-Gateway-IP-Adresse. Geben Sie dann Folgendes ein: hostNameSet "name" wobei “name” durch den Namen ersetzt wird, der in der ADIC Management Konsole angezeigt werden soll. 10 Konfigurieren des Datums und der Uhrzeit. Sie können die Echtzeit-Uhr entweder manuell einstellen oder einen Timeserver verwenden.

  • Seite 24: Hinzufügen Eines Auf Dem Hostsystem Ausgeführten Timeservers

    SNC4000> tzSet "EST" TZ Set TIMEZONE = EST:EDT:300:040202:101502 value = 0 = 0x0 Bestätigen Sie mit dem Befehl date. SNC4000 > date SNC4000 > FRI JAN 26 9:30:49 2001 Verwenden Sie beim Programmieren der RTC das 24-Stunden- ACHTUNG Format. Die Zeit wird um eine Stunde zu spät angegeben, wenn die Sommerzeit beginnt.

  • Seite 25: Deaktivieren Des Timeserver-Hosts

    Soft / Hard und Specific ID Port-Modus Target or Target & Initiator Weitere Informationen zur Konfiguration des FC und die Auswirkungen jeder Einstellung finden Sie im ADIC Management Konsole-Benutzerhandbuch. Stellen Sie für diese Bibliothek den Port-Modus nicht auf "Initiator". ACHTUNG Wenn Sie das machen, können die Hosts keine Bibliothekslaufwerke...

  • Seite 26: Konfigurationsdateien

    Wenn das HypetTerminal einen Fehler meldet, müssen Sie versuchen, die Datei erneut zu senden. Aktualisierung der Firmware Sie können die Firmware auf dem SNC 4000 mit der ADIC Management Konsole aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. Zum Einstieg...

  • Seite 27: Scalar Firewall Manager

    Scalar Firewall Manager (SFM) ist eine Software-Funktion, die alle Host- und Zielinformationen erfasst und die End-to-End-Zugriffssteuerung im SAN verwaltet. Dadurch kann ein Systemadministrator die Zugriffsprivilegien zwischen einzelnen HBAs und Zielgeräten steuern, die an dioe SCSI- und Fibre-Kanäle des SNC angeschlossen sind. Der Systemadministrator verwendet zur Verwaltung des SFM die ADIC Management Konsole. •...

  • Seite 28: Host-Registrierungsservice

    • Jeder HBA (oder Initiator), der später zu einer SAN-Verbindung hinzugefügt wird, hat nur Zugriff auf den SNC Command und Control LUN. In diesem Fall muss der Systemadministrator ausdrücklich Zugriffsprivilegien zu den gewünschten Speicherelementen für jede Hostverbindung zuweisen Host-Registrierungsservice Der Host-Registrierungs-Service (HRS) ist ein kleiner Service/Dämon, der auf den Hosts installiert ist, die Zugriff auf die Bibliothek haben.

  • Seite 29: Hinzufügen Eines Hosts Zur San-Konfiguration

    Nach der Installation wird der Service automatisch ausgeführt und erfordert keine weitere Aktion seitens des Systemadministrators. Von der ADIC Management Konsole können Sie den FC sehen, dan den der Host angeschlossen ist und Sie können sehen, ob der Host online oder offline ist. Software-Updates finden Sie unter “Service and Support”...

  • Seite 30: Entfernen Eines Hosts Aus Der San-Konfiguration

    Sie möchten möglicherweise einen Host aus der SFM-Datenbank entfernen. SFM verhindert, dass Sie einen Host entfernen, der Online ist. Weitere Informationen finden Sie unter “DeleteVPS/SFM Hosts” im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. SFM mit Channel Zoning kombinieren Obwohl es möglich ist, SFM and Channel Zoning miteinander zu kombinieren, wird es nicht empfohlen.

  • Seite 31: Anschließen An Den Service-Port

    Die nachstehende Abbildung zeigt die Service-Port-Verbindungen. Abbildung 6 Service-Port-Stiftbelegung Die Verbindungen werden in der folgenden Tabelle aufgelistet. Tabelle 1 Pin-Belegung für den DB-9 RS-232-Anschluss Pin- Richtung relativ zum SNC Signalname Abkürzung Nummer 4000 Carrier Detect Transmit Data Receive Data Data Terminal Ready SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Anschließen Des Service-Terminals

    Tabelle 1 Pin-Belegung für den DB-9 RS-232-Anschluss Signal Ground Data Set Ready Clear to Send Request to Send Ring Indicator Anschließen des Service-Terminals Sobald das Service-Terminal an den Service-Port des SNC angeschlossen wurde, ist ein Terminal- Emulationsprogramm erforderlich, um auf die Befehlszeilen-Schnittstelle des SNC zuzugreifen. Die meisten BS sind standardmäßig mit HyperTerminal oder einem anderen Terminal-Emulationsprogramm ausgestattet.

  • Seite 33: Anshluss Mit Telnet

    Benutzer auf die Befehlszeile zugreifen kann, kann ein Telnet-Benutzer eine Sitzung öffnen und alle anderen Administratoren aussperren. Diese Sperre kann nur durch einen Neustart des SNC aufgehoben werden. Auch bei gesperrter Shell kann die ADIC Management Konsole den SNC HINWEIS verwalten.

  • Seite 34: Überprüfen Der Verbindung

    SNC von der Befehlszeile aus verwalten. Dazu zählen Telnet- Verbindungen und Verbindungen über serielle Anschlüsse. Das ist eine Funktion des VxWorks-Betriebssystems, um gleichzeitige Updates durch mehrere Benutzer zu verhindern. Auch bei gesperrter Shell kann die ADIC Management Konsole den SNC HINWEIS verwalten Überprüfen der Verbindung Falls die SNC bereits eingeschaltet ist, sollten die im Terminal eingegebenen Zeichen bereits für den...

  • Seite 35: Ausbauen Und Ersetzen Von Komponenten

    Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie statisch empfindliche Bauteile bei kalter Witterung handhaben. Heizungsluft sowie eine geringe Luftfeuchtigkeit können die statische Aufladung erhöhen. Ausbauen und Austauschen des SFP Folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Ausbauen und Ersetzen des SFP. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Ausbauen Des Sfp

    Speicherung der Konfiguration finden Sie unter Speichern einer Konfigurationsdatei auf Seite 20 oder im ADIC Management-Konsolen-Benutzerhandbuch. Fahren Sie den Scalar 24 herunter und ziehen Sie das Stromkabel heraus. Führen Sie für jedes an das SNC angeschlossene Kabel die folgenden Schritte durch: •...

  • Seite 37: Ausbauen Des Snc

    Seite 147. Testen Sie den Fibre-Kanal-Port Bringen Sie den FC-Schleifenstecker an den FC in FC 1 an. Geben Sie am Service-Terminal den Befehl fcSlotTest 1 ein. Weitere Informationen finden Sie unter fcSlotTest [x] auf Seite 151. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Testen Sie Scsi-Port 1 Und 2

    Netzwerk-Setup für den SNC Der SNC muss an ein 10/100-Base-T-Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden, damit er mit der Software ADIC Management Konsole verwaltet werden kann. Zu diesem Zweck ist ein RJ-45-Anschluss für die Ethernet-Verbindung auf der Rückseite des SNC vorhanden. Siehe Ethernet auf Seite 7.
  • Seite 39 Seite 69. Mit dem Befehl hostNameSet legen Sie den Hostnamen fest. Im folgenden Beispiel lautete der Hostname des SNC "SNC 4000" und wurde nun auf "foster" gesetzt. Die Shell-Befehlszeile gibt nun den neuen Namen wieder. SNC4000 > hostNameSet "foster"...

  • Seite 40: Aktualisieren Des Snc

    Sie können wahlweise auch ein Benutzerkonto für Telnet hinzufügen Wenn Sie auf die Befehlszeilen-Schnittstelle des SNC über deren Ethernet-Port unter Verwendung einer Telnet-Sitzung zugreifen möchten, müssen Sie ein Benutzerkonto hinzufügen. Das Passwort muss mindestens drei Zeichen umfassen. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen umfassen. foster >...
  • Seite 41 Führen Sie folgende Schritte Dieser Schritt muss ausgeführt werden, wenn Sie durch: den SNC ausgetauscht haben. • Starten Sie den Server und Weitere Informationen finden Sie im ADIC Client der ADIC Management Management Konsolen-Benutzerhandbuch. Konsole. • Melden Sie sich mit Administratorrechten an.
  • Seite 42 Tabelle 2 Checkliste nach der Reparatur Schritt Aktionen Kommentare und Verweise Schließen Sie das FC-Kabel Wenn die FC-LEDs für die angeschlossenen Hosts wieder an, oder, wenn Sie die nicht leuchten, überprüfen Sie das FC-Kabel. FC-Hosts ausgeschaltet haben, schalten Sie sie wieder ein. Möglicherweise muss die Polarität des FC-Kabels geändert werden.

  • Seite 43: (Maintenance Action Plans - Maps)

    Seite 60 leuchten Alle LEDs sind aus, oder der SNC reagiert auf Stromversorgungs-MAP auf Seite 61 keine der Verwaltungsfunktionen Client und Server können nicht miteinander Ethernet MAP auf Seite 62 kommunizieren oder die Ethernet-LED ist aus SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Ereigniscodes Und Maßnahmen

    Um zu bestimmen, welche Ereignisse ins Protokoll aufgenommen wurden, gehen Sie wie in der Bedienungsanleitung ADIC Management-Konsolen-Benutzerhandbuch beschrieben vor. Wenn die ADIC Management Konsolen-Anwendung nicht verfügbar ist, schließen Sie ein Service- Terminal an den SNC an. Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an den Service-Port...

  • Seite 45: Beschreibung

    Seite 48. Tabelle 4 Ereigniscodes und Maßnahmen Standard Anzeige Ereigniscode Trap- Beschreibung Maßnahme Ebene Schwelle Visuelle Beobachtungen Alle LEDs sind aus RDY-LED blinkt nicht ein Mal pro Sekunde, obwohl die Stromzufuhr seit einer Minute eingeschaltet ist Temperaturwarn-LED leuchtet SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 Fehlerbehebung durchführt. LUN meldet eine Unit Attention-Bedingung auf einem nicht auswechselbaren Speichergerät Die ADIC Management Konsole meldet eine Temperaturänderung (die Ereignismeldung weist auf eine Änderung in High, Very High, Reduced to High oder OK hin) SNC wird auf Forderung der ADIC...
  • Seite 47 Eine Schnittstelle hat einen Bus-Fehler 1, 2 erkannt (die Ereignismeldung verweist auf die jeweilige Schnittstelle) Eine Schnittstelle hat einen Geräte-Fehler 1, 2 erkannt (die Ereignismeldung verweist auf die jeweilige Schnittstelle) Eine SCSI-Schnittstelle hat einen unerwarteten Verbindungsabbau durch ein Gerät gemeldet SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 Tabelle 4 Ereigniscodes und Maßnahmen Standard Anzeige Ereigniscode Trap- Beschreibung Maßnahme Ebene Schwelle Auf einem SCSI-Bus wurde ein Paritätsfehler erkannt Änderung in der Datenbank des FC-Ports erkannt Verzeichnisserver auf Fabric wurde geändert Die maximale LUN-Grenze wurde überschritten FC-Transfer-Fehler. ACHTUNG: Möglicherweise war die Fehlerbehebung erfolgreich Die maximale Gerätegrenze wurde überschritten (Datenbank für permanente...
  • Seite 49 High, Very High, Reduced to High oder OK hin) Die FC-Schnittstelle hat den Health Check nicht bestanden Die SCSI-Schnittstelle hat den Health Check nicht bestanden Das Zielgerät hat den Health Check nicht bestanden Der FC-Verbindungsstatus hat sich geändert 0, 2 SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Dieser Trap weist auf eine Statusänderung hin. Eine mit dem Trap gesendete Zeichenfolge gibt die Art des vorherigen Status an. Ereignisse nicht im Ereignisprotokoll des SNC aufgezeichnet. Nicht gemeldet. Überprüfen Sie das Server-Protokoll. Ereignis wird nur dann gemeldet, wenn die ADIC Management Konsole 2.7 oder später ausgeführt wird Wartungspläne (Maintenance Action Plans - MAPs)

  • Seite 51: Maßnahmen-Referenztabelle

    Event Viewer angezeigt werden Warning Dazu gehören Ereignisse, die immer berichtet werden müssen, wie Geräteentfernungen und Änderungen an der Temporatur oder den Stromsystemen Information Das umfasst auch Ereignisse, die später möglicherweise Probleme verursachen SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Start Map

    Anschließen an den Service-Port auf Seite 25. Ereigniscode oder offensichtliches Symptom Entweder wurde von der ADIC Management-Konsole ein Ereigniscode gemeldet oder ein Fehler wurde auf eine andere Art und Weise beobachtet. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management-Konsolen- Benutzerhandbuch. Wenn der Ereigniscode bekannt ist, gehen Sie zu...

  • Seite 53: Prüfen Sie Die Host-Versionen

    Eine aktuelle Liste der erforderlichen Updates finden Sie unter www.adic.com. ADIC Management Konsole Version Wenden Sie dieses Verfahren an, um die Version der ADIC Management Konsolenanwendung zu prüfen. Starten Sie den Server und Client der ADIC Management Konsole. Installations- und Betriebsanweisungen, sowie Zugriff auf die Versionsinformationen finden Sie im ADIC Management Konsole Benutzerhandbuch.

  • Seite 54: Schnellprüfung Von Komponenten

    Schnellprüfung von Komponenten Prüfen Sie die Systemkomponenten mit diesem Verfahren. Weitere Informationen zu den Befehlen in diesem Verfahren finden Sie unter Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet auf Seite 69. Schließen Sie das Service-Terminal an den SNC an. Drücken Sie die Enter-Taste auf dem Service-Terminal. Wenn die Eingabeaufforderung nicht angezeigt wird, gehen Sie zu Service-Port-MAP auf Seite 66.

  • Seite 55: Gerätezugriffs-Map

    Der SNC-FC-Port wird standardmäßig in den Target modus gesetzt. Wenn der Port-Modus für die Hostverbindung auf "Initiator" geändert wurde, kann der Host die SCSI-Geräte nicht sehen. Weitere Informationen zur Einstellung der Kanalmodi finden Sie im ADIC Management-Konsolen- Benutzerhandbuch. Wenn der Host Zugriff zu Geräten auf einem FC hat, müssen Sie bestätugen, dass der FC-Port-Modus auf “Initiator,”...

  • Seite 56: Überprüfen Der Einstellungen Für Channel Zoning

    Überprüfen Sie die Anzeige für die FC-Schnittstelle. Wenn alle SCSI-Geräte unter der FC-Schnittstelle angezeigt werden, verhindert die Einstellung für Channel Zoning nicht den Zugriff des Hosts auf die SCSI-Geräte. Verwenden Sie die ADIC Management Konsole, um die Channel Zoning-Einstellungen zu ändern. Weitere Informationen zu Channel Zoningfinden Sie im ADIC Management-Konsolen- Benutzerhandbuch.

  • Seite 57: Überprüfen Der Angeschlossenen Scsi-Geräte Über Den Service-Port

    Bestätigen Sie das Ausschalten des Endgeräte, das an den fraglichen Kanal angeschlossen ist. Das letzte physische Gerät in einer Verkettung von SCSI-Geräten muss mit einem Abschlusswiderstand versehen werden. Wenn das letzte Gerät der Kette über einen internen Abschlusswiderstand verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser aktiviert ist. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Überprüfen Auf Mehrfach Vergebene Scsi-Ids

    Ansonsten müssen Sie prüfen, ob ein externer Abschlusswiderstand an das Gerät angeschlossen ist. Ein Differential (DE) Abschlusswiderstand auf einem Single Ended (SE) Bus oder ein SE- Abschlusswiderstand auf einem DE-Bus führen dazu, dass der Bus nicht verwendbar ist. Bestätigen Sie das Ausschalten des Endgeräte, das an den fraglichen Kanal angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass bei allen SCSI-Geräten außer den Endgeräten die internen Abschlusswiderstände deaktiviert sind.

  • Seite 59: Falscher Gerätetyp

    Ersetzen Sie alle Kabel, die nicht für Ultra 2/3 zugelassen sind. Suchen Sie nach Kabelmischbestückungen. Wenn an einem SCSI-Bus sowohl Rund- als auch Flachkabel angeschlossen sind, können Probleme bei Ultra2/3-Geschwindigkeiten auftreten. Verwenden Sie für alle Segmente auf dem SCSI-Bus den gleichen Kabeltyp. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Prüfen Der Scsi-Anschlüsse

    Ersetzen Sie alle falschen Kabel. Prüfen Sie, ob nicht abgeschirmte Kabel verwendet werden. Nicht abgeschirmte SCSI-Kabel, die extern zum Gehäuse verwendet werden, können aufgrund von Störungen durch andere elektrische Geräte Fehler verursachen. Ersetzen Sie alle nicht abgeschirmten Kabel durch abgeschirmte. Wenn keine Kabel ersetzt wurden, machen Sie weiter mit Untersuchen der SCSI-Kabel.

  • Seite 61: Scsi-Schleifentest

    (wobei ‘x’ und ‘y’die Steckplatznummern sind, die über das Schleifenkabel verbunden sind), um den Schleifentest zu starten. Ein Beispiel finden Sie unter SCSI-Schleifentest auf Seite 55. Wenn der SNC den Status FAILED meldet, ist das Kabel defekt und muss ersetzt werden. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Isolieren Von Scsi-Geräten

    Wenn der SNC den Status PASSED meldet, machen Sie mit Isolieren von SCSI-Geräten auf Seite 56 weiter, um die schlechten Geräte auf dem SCSI-Bus zu isolieren. Isolieren von SCSI-Geräten Setzen Sie den SNC wieder in den Normalbetrieb. Siehe Wiederherstellen des Normalbetriebs auf Seite 148.

  • Seite 63: Fc-Map

    Wenn die Ausgabe des Befehls showBox der FC-Konfiguration entspricht, beenden Sie dieses MAP. Wenn der Befehl showBox weiterhin eine Unstimmigkeit in der Konfiguration des Fibre Channels anzeigt, bauen Sie den neuen SFP aus und den ursprünglichen SFP wieder ein. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Untersuchen Der Kabel

    Gehe zu Untersuchen der Kabel auf Seite 58. Untersuchen der Kabel Wenn Sie bei diesem Vorgang das FC-Kabel entfernen oder ersetzen ACHTUNG müssen, müssen Sie zuvor alle E/As am FC-Host anhalten. Entfernen Sie die Kabel. Offensichtlich beschädigte Kabel müssen durch einwandfreie ersetzt werden. Verwenden Sie Staubspray/Druckluft, um die optischen Stecker am SFP und den Kabelenden von Staub zu befreien.

  • Seite 65: Tesen Des Fibre-Kanal-Optikkkabels

    Wiederholen Sie diesen MAP, beginnend bei Abschnitt Schließen Sie das Service-Terminal an den Service-Port an. auf Seite 57, nachdem Sie die externe Komponente ersetzt haben. MAP für den SNC Führen Sie die Schritte dieses MAP aus, wenn: SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Beobachten Des Verhaltens Der Betriebs-Led

    Benachrichtigung über Probleme im Temperatur-Subsystem Betreiber werden normalreweise über die Probleme oder potentiellen Probleme in den SNC-Teilsystemen durch die Ereignis-Traps informiert, die im Fenster "Received Event Trap" des ADIC Management Konsolen-Client amngezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen- Benutzerhandbuch.

  • Seite 67: Die Gebläsegeschwindigkeit Liegt Im Warn- Oder Alarmbereich

    Wenn die PWR-LED weiterhin nicht aufleuchtet, sollten Sie ein anderes Stromkabel testen. Wenn die PWR-LED weiterhin nicht aufleuchtet, entfernen Sie den SNC. Machen Sie weiter mit Vor dem Ausbau oder Ersatz des SNC auf Seite 30. Machen Sie weiter bis Ersetzen des SNC auf Seite 31. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Ethernet Map

    Die IP-Adresse eines Computers im selben Subnetz wie der SNC, um PING-Tests durchführen zu können - ERFORDERLICH • Die IP-Adresse des ADIC Management-Konsolen-Servers - ERFORDERLICH. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. • Der SNC muss gestartet sein und sein Ethernet-Port muss an das LAN angeschlossen sein.
  • Seite 69 0 input errors; 0 output errors 0 collisions; 0 dropped lo (unit number 0): Flags: (0x8069) UP LOOPBACK MULTICAST ARP RUNNING Type: SOFTWARE_LOOPBACK Internet address: 127.0.0.1 Netmask 0xff000000 Subnetmask 0xff000000 Metric is 0 Maximum Transfer Unit size is 32768 SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 0 packets received; 0 packets sent 0 multicast packets received 0 multicast packets sent 0 input errors; 0 output errors 0 collisions; 0 dropped value = 29 = 0x1d 18 Wenn es keinen Eintrag für ibmEmac gibt, ersetzen Sie den SNC. Gehe zu Vor dem Ausbau oder Ersatz des SNC auf Seite 30.
  • Seite 71 Beenden Sie diesen MAP. Wenn der Test erfolgreich war, entfernen Sie den Ethernet-Schleifenstecker. Machen Sie weiter mit Schritt 32 Geben Sie am Service-Terminal den Befehl normalBoot ein, und warten Sie, bis der Startvorgang des SNC abgeschlossen ist. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Service-Port-Map

    36 Geben Sie am Service-Terminal den Befehl reboot ein. 37 Warten Sie, bis der Bootvorgang des SNC abgeschlossen ist. 38 Benutzen Sie vom Service-Terminal aus den Befehl ping um damit die IP-Adresse des ADIC Management Konsolen-Servers anzupingen. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch.

  • Seite 73: Überprüfen Der Verbindung Anhand Der Startmeldungen

    Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. Beenden Sie diesen MAP. Wenn die ADIC Management Konsole nicht verfügbar ist, können Sie den SFM zeitweilig deaktivieren, um zu bestätigen, dass der Host auf alle Geräte zugreifen kann. Machen Sie weiter mit Brestätigen Sie...

  • Seite 74: Brestätigen Sie Den Hostzugriff Auf Die Geräte

    Geben Sie am Service-Terminal den Befehl sfmActiveSet ein. Weitere Informationen finden Sie unter sfmActiveSet auf Seite 120. Verwenden Sie die ADIC Management-Konsole, um die Host-und Zielgerät-Zugriffseinstellungen zu bestätigen. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. Wartungspläne (Maintenance Action Plans - MAPs)

  • Seite 75: B Referenz Zu Service-Port-Befehlen

    Dieser Absatz gibt eine genaue Beschreibung der Befehle, die zur Steuerung, zum Management und zum Service des SNC 4000 zur Verfügung stehen. Die Befehle werden alphabetisch nach Funktion unter Tabelle 7 aufgelistet. Die Befehle werden ab Seite 78 in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
  • Seite 76 Legt die Netzwerk-Gateway-Adresse fest gateAddrSet Fügt Tabelleneinträge von Host bei host “add” Löscht Tabelleneinträge vom Host im Netzwerk host “delete” Listet Tabelleneinträge vom Host im Netzwerk auf host “list” Ändert den Netzwerknamen des SNC 4000 hostNameSet Zeigt ICMP-Statistiken an icmpstatShow Referenz zu Service-Port-Befehlen...
  • Seite 77 Zeigt UDP-Statistiken an udpstatShow Mit diesem Befehl wird der Passwortdatei ein userAdd Benutzer und ein Passwort hinzugefügt Mit diesem Befehl wird ein Benutzer aus der userDelete Passwortdatei gelöscht Mit diesem Befehl wird der Inhalt der Passwortdatei userList angezeigt Ereignisprotokollierung SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Befehl oder Befehl-Gruppe Beschreibung Seite Zeigt Befehlsprotokoll-Ereignisse für die cleShow angegebene LUN an Zeigt Befehlsprotokoll-Ereignisse für alle LUNs an cleShowAll Löscht die Einträge im Ereignisprotokoll csClearLogFile Zeigt Ereignisprotokoll-Datensätze an loggerDump Zeigt Ereignisprotokoll-Datensätze für den loggerDumpCurrent aktuellen Start an Zeigt bei der Fehlerbehebung verwendete...
  • Seite 79 Zeigt Informationen zu allen Shell-Befehlen an help Zeigt Informationen zum Health-Check-Befehl an hlthChkhelp Zeigt Informationen zum Gerätezuweisungsbefehl mapHelp Zeigt Informationen zum Netzwerkbefehl an netHelp Zeigt Informationen zum SNMP-Befehl an snmpHelp Zeigt Informationen zum Benutzerkontobefehl an userHelp Siehe Daten-Pfad-Konditionierung Multi-Path Mapping SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Befehl oder Befehl-Gruppe Beschreibung Seite Produktdaten und Wartung Erzwingt das Aufheben einer Reservierung für die clearReservation angegebenen Ziel-LUN Stellt die Werkseinstellungen wieder her, indem initializeBox alle Konfigurationsdateien einschließlich der Datenbanken für permanente Adresszuweisungen gelöscht und das System anschließend neu gestartet wird Zeigt Informationen zu installierten Softwarelizenz...
  • Seite 81 Deaktiviert eVPS-Zugriff auf alle LUNs für alle vpsAccessClear Hosts Legt eVPS-Zugriffsberechtigung für einen vpsAccessSet bestimmten Host und einen bestimmten LUN- Bereich fest Reaktiviert VPS oder eVPS, falls es inaktiv war vpsActiveSet Geben Sie die Verbindungsinformationen für einen vpsConnectionSet bestimmten VPS- oder eVPS-Host ein SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Befehl oder Befehl-Gruppe Beschreibung Seite Zeigt die Bandzugriffseinstellungen für den SNC an vpsDefaultInbandAccessGet Legt die Bandzugriffsebenen für den SNC fest vpsDefaultInbandAccessSet Deaktiviert VPS und eVPS vpsFeatureDisable Aktiviert VPS und eVPS vpsFeatureEnable Zeigt die in der Datei gespeicherten VPS- oder vpsFileShow eVPS-Daten an Zeigt die Bandzugriffseinstellungen für einen...
  • Seite 83 Stellt die Echtzeituhr manuell ein rtcDateSet Synchronisiert die Echtzeituhr mit dem Timeserver rtcSetCurrent Aktiviert oder deaktiviert die Timeserver- setNettime Funktionalität Fügen Sie ein Hostsystem mit Timeserver zum setTimeHost System hinzu Legt die Zeitzonendifferenz zu Greenwich Mean tzSet Time fest SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Befehl oder Befehl-Gruppe Beschreibung Seite Virtuelle Private Zuordnung copyScsiAssign Kopiert SCSI-Zuordnungen von einem Ausgangskanal zu einem Zielkanal deleteScsiAssign Löscht eine zuvor erstellte Zuordnung setScsiAssign Weist ein Zielgerät einem SCSI-Kanal zu showScsiAssign Listet die aktuell zugeordneten Adressen für den angezeigten Kanal auf vpmFeatureEnable Aktiviert die Funktion der optionalen virtuellen privaten...
  • Seite 85 Mit dem Befehl cleHelp wird eine Liste der Befehle für die Funktion "Command Log Event" (Befehlsprotokoll-Ereignis) angezeigt. SNC4000 > cleHelp CLE - Command Log Event facility cleShow <lun> - Displays Logged Events for a specific LUN cleShowAll - Displays Logged Events for All LUNs value = 0 = 0x0 SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 SNC4000 > date SNC4000 > THU JAN 25 20:32:49 2001 dateSetFromRTC Der Befehl dateSetFromRTC legt den RTC des SNC 4000 als Quelle der Datumsanzeige fest. Verwenden Sie den Befehl date zur Anzeige von Datum und Zeit. SNC4000 > dateSetFromRTC value = 0 = 0x0...
  • Seite 87 Adressen, Domänenname und IP-Adressen-Mietdauerinformationen an. Snc4000 > dhcpClientShow dhcpDisable Der Befehl dhcpDisable deaktiviert DHCP. SNC4000 > dhcpDisable value = 0 = 0x0 Example: SN9710012704 > dhcpClientShow Domain Name : (null) DNS Addr value = 0 = 0x0 SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 DHCP server: 172.16.33.10 Timer T1: 129526 seconds remaining. Timer T2: 226726 seconds remaining. DHCP server name: Boot file name: DNS domain name: adic.com Router discovery enabled. RFC 894 Ethernet encapsulation enabled. Maximum datagram size: 576 Default IP Time-to-live: 64 Interface MTU: 576...
  • Seite 89 Ihre System wieder in den Normalbetrieb zu bringen. Er kopiert die existierende Boot-Zeile in eine Datei im Verzeichnis ffs:mt auf dem SNC 4000 und installiert eine neue Boot-Zeile, die den SNC 4000 anweist, unter Verwendung des speziellen Diagnose-Start-Skripts ffs:mt/diagnstk.rc zu starten.

  • Seite 90: Beschreibung

    Wenn Sie den Befehl disableCC ohne eine Optionsnummer ACHTUNG eingeben, hat dies dieselbe Wirkung wie disableCC 1. SNC4000 > disableCC value = 0 = 0x0 SNC4000 > enableCC Mit dem Befehl enableCC wird die Fähigkeit zum Senden von Befehlen an die Befehls- und Steuerschnittstelle (LUN 0) wiederhergestellt.
  • Seite 91 = 1 = 0x1 envMonRangeShow Mit dem Befehl envMonRangeShow werden Betriebsbereiche für die SNC 4000-Umgebungskanäle festgelegt. Er zeigt entsprechend der mit dem Befehl envMonShow definierten Kanäle Wertbereiche an, die mit den Statusanzeigen "Nominal", "Warning" und "Alarm" für Spannung, Temperatur und Lüfterbetrieb verbunden sind: SNC4000 >...
  • Seite 92 Fan : Nominal: 1; Alarm: 0 value = 1 = 0x1 ethAddrGet Der ethAddrGet Befehl gibt die IP-Adresse des SNC 4000 durch 4 Dezimalziffern getrennt durch Punkte SNC4000 > ethAddrGet IP Address set to 192.168.1.176 value = 0 = 0x0 ethAddrSet Der ethAddrSet Befehl gibt die IP-Adresse des SNC 4000 durch 4 Dezimalziffern getrennt durch Punkte SNC4000 >...
  • Seite 93 Das folgende Beispiel zeigt, wie der Anschlusstyp für den FC-Port auf Punkt-zu-Punkt gesetzt wird. SNC4000 > fcConnTypeSet 1,1 value = 0 = 0x0 Sie müssen den Befehl fcRestart ausgeben oder den SNC 4000 neu ACHTUNG starten, damit die neue Einstellung wirksam wird. Siehe den Befehl fcRestart für weitere Informationen.
  • Seite 94 2 Gb/s SNC4000 > fcFibreSpeedSet 1,0 value = 0 = 0x0 Sie müssen den Befehl fcRestart ausgeben oder den SNC 4000 neu ACHTUNG starten, damit die neue Einstellung wirksam wird. Der Initiator und das Geräte müssen beide die ausgewählte Geschwindigkeit erreichen können.
  • Seite 95 Port-Modus auf Private Target. gesetzt ist. SNC4000 >fcPortModeGet 1 value = 1 = 0x1 Sie müssen den Befehl fcRestart ausgeben oder den SNC 4000 neu ACHTUNG starten, damit die neue Einstellung wirksam wird. Siehe den Befehl fcRestart für weitere Informationen.
  • Seite 96 Der Port muss sich im Initiator-Modus befinden, wenn er vom SNC 4000 nach Zielgeräten abgetastet werden soll. Befindet sich der Port im Modus "Private Initiator", tastet der SNC 4000 nur die Geräte in der lokalen Schleife ab. Ist der Port-Modus auf "Public Initiator" gesetzt, sucht der SNC 4000 auch nach Geräten, die mit einem Fabric-Gerät verbunden sind.
  • Seite 97 Die Firmware hat einen Synchronisationsverlust erkannt und synchronisiert den Empfänger für serielle Verknüpfungen neu. Dabei handelt es sich um den Status, der gemeldet wird, wenn die FC-Verknüpfung keine Verbindung zu einem FC-Gerät erkennt. Error Die Firmware hat einen nicht behebbaren Fehlerzustand erkannt. SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Mit dem Befehl fcShowDevs werden Informationen zu den Geräten angezeigt, die von den einzelnen FC- Schnittstellen aus zugänglich sind. Dabei werden die LUN, die den einzelnen Geräten vom SNC 4000 zugewiesen wurde, der SCSI-Kanal, mit dem das Gerät verbunden ist, die eigentliche SCSI-ID und LUN des Geräts, der Händler- und Produktname, die Version sowie die Seriennummer des Geräts angezeigt.
  • Seite 99 Wenn beim nächsten Start der Zugriff auf die Adresse nicht möglich ist, wird sie auf die Systemdatei geschrieben. Wenn beim nächsten Start der Zugriff auf die Gateway-Adresse nicht möglich ist und sie daher nicht auf das Dateisystem geschrieben wurde, wird die folgende Meldung angezeigt: SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Gescheitert gateAddrSet (2): SNC4000 > gateAddrSet "172.16.76.1" gateAddrSet: Error deleting old gateway addr: S_errno_ESRCH Gateway Address set to 172.16.76.1 for Ethernet interface value = 0 = 0x0 ghostIOSet [zeitraum] Der ghostIOSet Befehl ändert die Zeitraum (ticks), welche ein Befehl in der Warteschleife bleibt, bis die Übertragung zum Ziel erfolgt.
  • Seite 101 See User’s Guide for more information value = 0 = 0x0 hlthChkIntervalGet Das aktuelle Health-Check-Intervall kann mit dem Befehl hlthChkIntervalGet angezeigt werden. Im nachfolgenden Beispiel beträgt das aktuelle Intervall 60 Minuten. SNC4000 > hlthChkIntervalGet value = 60 = 0x3c = '<' SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 SNC4000 > hlthChkLevelSet 3 value = 0 = 0x0 hlthChkNow Bei Ausgabe des Befehls hlthChkNow führt der SNC 4000 unmittelbar einen Health Check der Ebene 4 durch. Die angezeigten Ergebnisse geben Auskunft darüber, welche Geräte oder Subsysteme die Prüfung nicht bestanden haben.
  • Seite 103 Systemstarts die Netzwerkhost-Tabelle initialisiert wird. In dieser Tabelle werden Netzwerknamen mit IP- Adressen assoziiert. Die Verwendung der hosts -Tabelle ist durchwegs optional, kann jedoch den Aufbau häufig benötigter Verbindungen erleichtern. Jeder Hosteintrag besteht aus einer einzelnen Zeile im folgenden Format: IP-address official_host_name nicknames ... dabei steht SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 200.0.0.45 plato 200.0.0.47 fred value = 0 = 0x0 hostNameSet Der Befehl hostNameSet ändert den Netzwernamen des SNC 4000. Die Shell-Eingabeaufforderung wird auf den neuen Host-Namen eingestellt. SNC4000 > hostNameSet "foster" Target hostname set to foster value = 0 = 0x0 foster >...
  • Seite 105 = 30 = 0x1e ifShow Mit dem Befehl ifShow werden die Ethernet-Port-Parameter und der Status wie unten dargestellt angezeigt. Der SNC 4000 zeigt zwei Geräte. ibmEmac ist der Ethernet-Anschluss. lo ist der lokale Schleifenanschluss. SNC4000 > ifShow ibmEmac (unit number 0):...
  • Seite 106 1f43e9c 0.0.0.0.23 0.0.0.0.0 1f43e18 0.0.0.0.21 0.0.0.0.0 1f43c08 0.0.0.0.513 0.0.0.0.0 1f43f20 0.0.0.0.161 0.0.0.0.0 value = 1 = 0x1 SNC4000 > SNC4000 > SNC4000 > ipstatShow total badsum tooshort toosmall badhlen badlen infragments fragdropped fragtimeout forward cantforward redirectsent unknownprotocol nobuffers reassembled outfragments noroute value = 1 = 0x1 initializeBox...
  • Seite 107 = 1 = 0x1 licenseShow Mit dem Befehl licenseShow werden Informationen zu installierten Softwarelizenzschlüsseln sowie die entsprechenden verfügbaren Funktionen angezeigt. Das folgende Beispiel zeigt einen SNC 4000 mit einem Licenzschlüssel für die SFM- und Data Mover Module-Eigenschaften. SNC4000 > licenseShow License "24Z48-3P3MN-6SAV9": Valid...
  • Seite 108 FEB 26 2002 19:01:27 NOTICE: Reboot Complete value = 0 = 0x0 SNC4000 > ls oder ll Der SNC 4000 enthält im Flash-Speicher ein Dateisystem. Verwenden Sie den Befehl ls, um die Dateien wie unten dargestellt anzuzeigen. SNC4000 >ls license.dat sna.rc vxWorks.stvalue = 0 = 0x0...
  • Seite 109 Dies kann erforderlich sein, wenn ein Hostsystem über eine begrenzte Anzahl von logischen, möglicherweise unterstützten Einheiten verfügt und durch das Ändern von Geräten im SNC 4000 die vom Host unterstützte Anzahl logischer Einheiten überschritten wurde. Wenn Sie diesen Befehl ausführen, erhalten Sie gleichzeitig die Möglichkeit, die SFM-Zugriffseinstellungen zu löschen.
  • Seite 110 Der zweite Modus trägt den Namen "manual multi-path" (MMP). In diesem Modus ordnet der SNC ein einziges FC Gerät durch beide Fibre Channels auf einem SNC 4000 zu. Diese Funktion erfordert spezielle Host-Software. Es handelt sich hierbei um eine getrennt lizenzierte Funktion.
  • Seite 111 Systemadministrator SFM-Zugriffsberechtigungen zwischen den Hosts und den LUNs neu zuweisen. Dies kann erforderlich sein, wenn ein Hostsystem über eine begrenzte Anzahl von logischen, möglicherweise unterstützten Einheiten verfügt und durch das Ändern von Geräten im SNC 4000 die vom Host unterstützte Anzahl logischer Einheiten überschritten wurde.
  • Seite 112 Die eindeutige ID des Geräts für eine FC-Schnittstelle. Für eine SCSI-Schnittstelle die eindeutige ID des SNC 4000. mapShowDevs Der SNC 4000 verwaltet einen Querverweis der Zuweisung von Geräteadressen. Informationen zu den derzeit angeschlossenen und verfügbaren Geräten in der Zuweisung können mit Hilfe des Befehls mapShowDevs angezeigt werden.
  • Seite 113 SCSI 002 002 000 21600060.45000000 255 255 097fd688h SINGLE Type Der Typ der Schnittstelle, an der das Gerät an den SNC 4000 angeschlossen ist. Chan Die Kanalnummer der Schnittstelle Nur für SCSI-Schnittstellen - die Geräte-ID iLun Nur für SCSI-Schnittstellen - die LUN des Geräts.
  • Seite 114 mbufShow Mit dem Befehl mbufShow werden Statistiken über die Verteilung von mbufs im Ethernet-Netzwerk angezeigt. Für die Interpretierung dieser Statistiken sind ausführliche Kenntnisse über Internet- Netzwerkprotokolle notwendig. Diese Informationen können für den LAN-Administrator hilfreich sein. SNC4000 > mbufShow type number --------- ------ FREE...
  • Seite 115 Normalbetrieb wiederhergestellt werden können. Verwenden Sie den normalBoot Befehl, um die normalen Betriebsbedingungen des SNC 4000 wiederherzustellen. Dieser Befehl wird nur verwendet, um den SNC 4000 vom speziellen Diagnosemodus in den Normalbetrieb umzustellen. Der Befehl stellt die von diagBoot kopierte Startzeile wieder her. Die neue permanente Gerätezuweisung wird gelöscht, und die ursprüngliche Zuweisungsdatei wird erneut umbenannt in...
  • Seite 116 Neustart durchzuführen. Das ist die bevorzugte Methode zum neustart des SNC 4000. Innerhalb des SNC 4000 laufen Prozess ab, die möglicherweise Daten enthalten, die in Dateien innerhalb des Flash-Dateisystems geschrieben werden sollen. Im Anschluss an den Reboot-Befehl werden die Daten dieser Prozesse in das Flash-Dateisystem verschoben, und das Flash-Dateisystem schreibt alle anstehenden Daten in den Flash-Speicher.
  • Seite 117 Der Befehl route “add” fügt über das Gateway eine Route zu einem Ziel hinzu. SNC4000 > route "add","200.0.0","bruno" route “delete”,"zielspalt”,"gateway” Der Befehl route “delete” entfernt über das Gateway eine Route zu einem Ziel. SNC4000 > route "delete","200.0.0","bruno" SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 Mit dem Befehl rz wird eine Empfangssitzung für den Zmodem-Dateitransfer initiiert. Sie verwenden diesen Befehl, wenn Sie eine Datei vom Service-Terminal auf den SNC 4000 laden möchten. Die Datei kann eine Firmware- oder eine Konfigurationsdatei sein. Nachdem Sie den Befehl ausgegeben haben, starten Sie den Dateitransfer vom Service-Terminal aus, indem Sie eine Dateisendeoperation initiieren, die ein Zmodem- Protokoll verwendet.
  • Seite 119 Betriebs-Firmware enthält. Der SNC 4000 extrahiert einzelne Firmware-Module aus der Datei und speichert sie vorübergehend. Nachdem der Dateitransfer abgeschlossen wurde, kopiert der SNC 4000 die Firmware- Module in den nichtflüchtigen Flash-Speicher. Der SNC 4000 muss zum Aktualisieren der Firmware neu gestartet werden.
  • Seite 120 value = 0 = 0x0 Nachdem Sie den Befehl ausgeführt haben, müssen Sie den SNC ACHTUNG 4000 neu starten, damit die neue Einstellung in Kraft tritt. scsiHostChanGet [kanal] Mit dem Befehl scsiHostChanGet werden Host-Kanal-Modi für einen SCSI-Kanal angezeigt. Wird kein Kanal angegeben, werden für alle SCSI-Kanäle Host-Kanal-Modi angezeigt.
  • Seite 121 SCSI-Kanal eingerichtet. "False" ist die Standardeinstellung und aktiviert die SCSI- Einstellung "Bus Reset on Power-Up". "True" deaktiviert die SCSI-Einstellung "Bus Reset on Power-Up" an. Parameter Wert Beschreibung SCSI-Kanalnummer 1 - 2 Gewählter Kanal Modus Aktiviert das Zurücksetzen beim Hochfahren Deaktiviert das Zurücksetzen beim Hochfahren SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 122 SNC4000 > scsiResetDisableSet 1,1 Reset Disable set to TRUE for SCSI 1 will take effect upon reboot value = 0 = 0x0 scsiShow Mit dem Befehl scsiShow werden alle SCSI-Kanäle und Informationen zu den an jedem Kanal angeschlossenen Geräten angezeigt. Im folgenden Beispiel werden zwei Plattengeräte angezeigt, die mit SCSI-Kanal 1 verbunden sind, sowie eine Bandbibliothek, die an SCSI-Kanal 2 angeschlossen ist: SNC4000 >...
  • Seite 123 Mit dem Befehl setHost wird der Betriebssystemtyp für die festgelegte SAN-Schnittstelle bestimmt. Dabei können einige Einstellungen hinsichtlich der Darstellung des SNC 4000 für das spezielle Betriebssystem vorgenommen werden. Wenn [port] gleich 0 ist, wird die Änderung auf alle SAN-Anschlüssen angewendet, ansonsten wird der Host-Typ angewendet.
  • Seite 124 “solaris” “hp-ux” “linux” “netware” “gateway” “allgemein” “unisys” “adic snc” “pv-132t-fc” “autosense/nt” Nachdem Sie den Befehl ausgeführt haben, müssen Sie den SNC ACHTUNG 4000 neu starten, damit die neue Einstellung in Kraft tritt. setNettime [wert] Der Befehl setNettime aktiviert oder deaktiviert die Timeserver-Funktionalität.
  • Seite 125 = 0 = 0x0 setSnaCCLun [neu-LUN] Mit dem Befehl setSnaCCLun werden die Befehls- und Steuer-LUN der SNC 4000 auf den angegebenen Wert eingestellt. newLUN - Steht für den neuen Wert der Befehls- und Steuer-LUN. Gültige Werte liegen zwischen 0 und 127.
  • Seite 126 Zugriffswert Deaktiviert den Zugriff auf die LUNs Aktiviert den Zugriff auf die LUNs Wenn Sie diesen Befehl eingeben, werden die Einstellungen im Speicher gespeichert, aber erst dann angewendet, wenn Sie den Befehl sfmAccessApply eingeben. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den Host am Verbindungsindex 1 zum Zugriff auf die LUNs 2 bis 32 aktivieren können.
  • Seite 127 “lizenzschlüssel-zeichenfolge” Der sfmFeatureEnable Befehl aktiviert die SFM-Funktion. Jeder Lizenzschlüssel ist für jede SNC 4000 - Seriennummer einzigartig. SFP ist ab Werk deaktiviert - Sie können daher "enable" anstelle des Lizenzschlüssels eingeben. sfmFileShow Der Befehl sfmFileShow zeigt die SFM-Datenspeicherung in der Datei an.
  • Seite 128 Launch Internet Ex Host(1): State = 0, Type = 1, Flags = 0x00000000, Online WWN: 200000e0:8b0057d8 Name: 'LABATTS' Host Type: 'NT 4.0 SP5' Device Id: 'ScsiPort6 [0:0:0] (QLA2100) LUN Access: 0: 01 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 16: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 32: 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00...
  • Seite 129 Das folgende Befehlsbeispiel zeigt SFM-informationen für die Hosts, die von SFM registriert wurden. Hosts, die ein Host Registration Service mit regelmäßiger Neuregistrierung ausführen zeigen den Status "Periodic" an. Einer der Hosts hat mehr als eine FC-Verbindung zum SNC 4000. SNC4000 > sfmShow -1 SFM State: Active Id World Wide Name St.

  • Seite 130: Showversions

    = 1 = 0x1 showBox Mit dem Befehl showbox werden Komponenten des SNC 4000 in Form von Zeichen angezeigt, die ein Bild der Einheit bilden, wie sie von der Rückseite des SNC 4000 aus gesehen wird: SNC4000 > showBox...
  • Seite 131 Wird die Meldung value = -1 = 0xffffffff message angezeigt, bedeutet dies, dass die Lizenz noch nicht installiert ist und Sie den Lizenzschlüssel nicht eingeben müssen. snmpCommunitiesShow Mit dem Befehl snmpCommunitiesShow wird die Liste der vom SNC 4000 verwendeten SNMP- Gruppenzeichenfolgen angezeigt. SNC4000 > snmpCommunitiesShow...
  • Seite 132 Verwenden Sie die ADIC Management Konsole, um Zeichenketten anzuzeigen oder zu bearbeiten, die auf den Server anwendbar sind. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. Um die auf den SNC 4000 anwendbaren Zeichenketten anzueigen oder zu bearbeiten, verwenden Sie die snmp... Befehle unten. snmpHelp Der snmpHelp Befehl gibt eine Liste der SNMP-Befehle aus.
  • Seite 133 Mit dem Befehl sysConfigShow werden aktuelle Systemparametereinstellungen angezeigt. Die Anzeige gibt an, ob die Befehls- und Steuerschnittstelle des SNC 4000 sowie die dem SNC 4000 zugewiesene LUN aktiviert ist und ob Funktionen für erweiterte Bandleistungen aktiviert sind Darüber hinaus enthält sie die MAC-Adresse des Ethernet-Ports und die FC-Knotenadresse des SNC 4000.
  • Seite 134 Der Knotenname ist bei allen FC-Schnittstellen identisch Der Knotenname basiert auf dem Port-Namen, weicht jedoch davon Wenn Sie den Modus ändern, müssen Sie den SNC 4000 neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Siehe auch den sysNodeNameModeShow Befehl. SNC4000 > sysNodeNameModeSet 1...
  • Seite 135 Dram Megs 32 Meg Sys Ram NV RAM 128K PPC405GP IO Devices Fan HCO none -------- Ethernet VPD -------- IO Class Fixed IO IO Type Ether IO Mfg Device Index IO Class Enum IO Type Enum Label Index SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 Bus Id -------- FC 1 VPD -------- IO Class Fixed IO IO Type Fibre Channel IO Mfg QLogic Device Index IO Class Enum IO Type Enum Label Index Bus Id 0.7.0 -------- IO Option Card VPD -------- IO Class Option IO IO Type IO Mfg unknown...
  • Seite 137 Configuration Download Complete: config.cfg value = 0 = 0x0 SNC4000 > targets Der SNC 4000 verwaltet eine Liste mit Zielgeräten, die mit den E/A-Kanälen verbunden sind. Mit dem Befehl targets werden alle derzeit angeschlossenen Geräte mit Gerätebeschreibungen aufgelistet. SNC4000 > targets Idx Tdev...
  • Seite 138 TCP: 301 packets sent 278 data packets (18371 bytes) 0 data packet (0 byte) retransmitted 23 ack-only packets (22 delayed) 0 URG only packet 0 window probe packet 0 window update packet 0 control packet 516 packets received 272 acks (for 18372 bytes) 1 duplicate ack 0 ack for unsent data 276 packets (322 bytes) received in-sequence...
  • Seite 139 Mit dem Befehl trapDestAdd können Sie eine Ethernet-Adresse als Trap-Empfänger zur SNMP Trap- Zieltabelle hinzufügen, die im SNC 4000 verwaltet wird. Die Broadcast-Adresse für den Ethernet-Port wird auch automatisch in dieser Tabelle aufgenommen. Wenn die ADIC Managament Konsole ausgeführt wird, fügt sie ihre Adresse automatisch in die Tabelle ein.
  • Seite 140 Elapsed time since reset 4d:23h:12m:46s:10t value = 10 = 0xa Im Beispiel wird angegeben, dass seit dem letzten Start des SNC 4000 4 Tage, 23 Stunden, 12 Minuten, 46 Sekunden und 10 Taktzyklen vergangen sind. Eine Sekunde enthält 60 Takte.
  • Seite 141 = 0 = 0x0 version Der SNC 4000 ist ein intelligentes Gerät, das mit einer Software zur Steuerung sämtlicher Funktionen ausgestattet ist. Die Versionsnummer des aktuellen Software kann mit dem Befehl version aufgerufen werden. Die erste angezeigte Zeile enthält die Firmware-Version des SNC 4000. Die nachfolgenden Zeilen beziehen sich auf die Softwareversion des Betriebssystems.
  • Seite 142 Wird value = 1 = 0x1 angezeigt, bedeutet dies, dass die Lizenz bereits installiert und die VPM bereits aktiviert ist. Wird die Meldung value = -1 = 0xffffffff angezeigt, bedeutet dies, dass die Lizenz noch nicht installiert ist und Sie den Lizenzschlüssel eingeben müssen. Siehe auch den licenseShow Befehl.
  • Seite 143 Wenn die Wartungs-Ein/Aus-Befehle nicht funktioniere, sollten Sie das zuerst prüfen. Zur Änderung der Standard-Band-Zugriffseinstellungen für alle Hosts verwenden Sie den vpsDefaultInbandAccessSet [einstellung] Befehl. SNC > vpsDefaultInbandAccessGet 1 Read Access: Self: 1, 3rd Party: Write Access: Self: 0, 3rd Party: value = 3 = 0x3 SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 144: Beschreibung

    vpsDefaultInbandAccessSet [einstellung] Mit dem Befehl vpsDefaultInbandAccessSet wird die Standard-Zugriffsebene auf Band API-Befehle für alle Hosts gesetzt. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, prüfen Sie die Ergebnisse mit sfmFileShow. Wert Beschreibung Selbst-Lesezugriff Dritt-Lesezugriff Selbst-Lesezugriff + Dritt-Lesezugriff Selbst-Schreibezugriff Selbst-Lese- und Schreibezugriff Selbst-Lesezugriff + Dritt-Lesezugriff + Selbst-Schreibezugriff Dritt-Schreibezugriff Dritt-Lesezugriff + Dritt-Schreibezugriff Dritt-Lesezugriff + Dritt-Schreibezugriff = Selbst-Lesezugriff...
  • Seite 145 16: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 32: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 146 48: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff 64: ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff vpsHostInbandAccessGet [hostIndex],1 Der Befehl vpsHostInbandAccessGet zeigt die aktuellen Band-Zugriffseinstellungen für einen bestimmten Host an.
  • Seite 147 224: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 240: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 value = 0 = 0x0 SNC > SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 148 Host Lun Internal Chan Id Lun Vendor Product Rev SN ---- --- ------- ---- -- --- ------ ------- -------- 1 0 0 0 0 0 ADIC Scalar SNC 4134 600613 1 1 1 4 5 0 ADIC Scalar 1000 3.01 123456789 1 2 2 4 6 0 ADIC Scalar 1000 3.00 123444789...
  • Seite 149 Host Lun Internal Chan Id Lun Vendor Product Rev SN ---- --- ------- ---- -- --- ------ ------- -------- 1 0 0 0 0 0 ADIC Scalar SNC 4134 600613 1 1 1 4 5 0 ADIC Scalar 1000 3.01 123456789 1 2 2 4 6 0 ADIC Scalar 1000 3.00 123444789...
  • Seite 150 SN60023 > vpsShow -1 VPS State: Active Id World Wide Name St. Typ HexFlags Status Host Name Host Type Host Connection --- ----------------- --- --- -------- --------- ---------- -- 001 200000e0.8b0057d8 000 001 00000000 Online LANDERS NT 4.0 SP5 ScsiPort6 [0:0:0](QLA2200) 002 200000e0.8b16014d 000 001 00000000 Periodic SUPERIOR NT 4.0 SP5 ScsiPort7 [0:0:0](QLA2200)
  • Seite 151 [option number] Shows the state of WWN locking mode. SN611994 > wwnLockModeShow [option number] Enable Show WWN Locking Mode Disable Show WWN Locking Mode SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Referenz zu Service-Port-Befehlen...

  • Seite 153: Betriebsmodi

    Der SNC 4000 verfügt über zwei Betriebsmodi: normal-Modus und diagmode. Auf dem Service-Terminal stehen zwei Befehle zur Verfügung, mit denen der SNC 4000 im gewünschten Betriebsmodus gestartet werden kann. Der SNC 4000 bleibt im aktuellen Betriebsmodus, bis er angewiesen wird, einen Neustart im anderen Modus durchzuführen.
  • Seite 154 ältesten Ereignisse durch die aktuellen Ereignisse überschrieben. Sie können sich nur die Ereignisse anzeigen lassen, die seit dem letzten Start des SNC 4000 aufgetreten sind, oder Sie können eine lange Liste von Ereignissen anzeigen, in der auch die Ereignisse vorhergehender Betriebsperioden enthalten sind.

  • Seite 155: Aufrufen Der Ausgabedatei Zu Fehlercode

    Sperrzustand aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. Das Ereignis wird auch im Ereignisprotokoll des SNC 4000 zusammen mit dem Namen einer Datei aufgezeichnet, die im Flash-Dateisystem gespeichert wurde. Diese Datei enthält Informationen zum Zustand der FC-Schnittstelle vor dem Reset. Folgen Sie diesen Schritten, um die Datei abzurufen.
  • Seite 156 Damit wird der SNC 4000 neu gestartet. Diagnosebefehle Dieser Abschnitt soll als Referenz für die Befehle dienen, die im Diagnosemodus des SNC 4000 zur Verfügung stehen. Im diagmode steht nur ein eingeschränkter Befehlssatz zur Verfügung. Sie müssen den Befehl showBox sowie drei weitere Befehle mit dem Suffix Test verwenden, wenn die Ethernet-, FC- und SCSI- Schnittstellen getestet werden.
  • Seite 157 = 6 = 0x6 fcSlotTest [x] Um diesen Befehl verwenden zu können, muss sich der SNC 4000 im Diagnosemodus befinden, und der SFP muss mit einem Schleifenstecker versehen sein. Der Befehl fcSlotTest führt einen Vertrauenstest an einem FC-Steckplatz durch. Ersetzen Sie x durch die Nummer des FC-Steckplatzes, den Sie testen möchten.
  • Seite 158 = -1 = 0xffffffff = pNullDmaDesc + 0xfe4ea9f7 showBox Der Befehl showBox zeigt die in einem SNC 4000 vorhandenen Komponenten an, wobei Zeichen verwendet werden, um eine Rückansicht der Einheit darzustellen. showBox gibt auch die Kabelanforderungen für jeden Steckplatz an: SNC4000 >...
  • Seite 159 Fehlerbehebung verwendet. Die einzelnen durch den Befehl supportDump aufgerufenen Befehle lauten: envShow version bootShow showBox sysVpdShowAll sysConfigShow licenseShow sfmShow hostTypeShow targets scsiShow fcShow 2 fcShowDevs mapShowDevs mapShowDatabase showScsiAssign fctShowChan 1 fctShowChan 2 cleShowAll loggerDumpCurrent envMonShow dmva reserveShow 1 persistentReserveShow tarDump stShow vcmTaskShow scsiHostIDGet scsiAltIDGet fcConnPortModeGet SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 160 Diagnosebefehl-Referenz...

  • Seite 161: Rom-Initialisierung

    Register und Subsysteme des Prozessors, einschließlich des SDRAM-Controllers. In dieser Phase des POST dient der interne RAM des Prozessors als Mini-Stack. Die Kontrolle geht dann auf die Routine Ipostmain für die SDRAM-basierten Speichertests über. Die Strom-LED ist unter Hardwaresteuerung auf dem SNC. Sie sollte immer HINWEIS aufleuchten. SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 162: Hardware- Und Service-Port-Initialisierung

    Start-POST Hardware- und Service-Port-Initialisierung Abbildung 11 Start-POST IpostMain startet durch Initialisierung der Service-Port und System-Hardware. Ist sie erflogreich, erlöscht ERR LED und die RDY-LED leuchtet auf. POST zeigt dann am Service-Port die Firmware-Version an. Einfacher Zugriffstest Abbildung 12 Einfacher Zugriff Der einfache Zugriffstest prüft, ob der Prozessor grundlegende Lese- und Schreiboperationen im SDRAM ausführen kann.

  • Seite 163: Speichergröße

    SDRAM. Die Kontrolle geht dann auf den SDRAM-basierten sekundären POST über. IpostMain startet mit der Initialisierung des Service-Ports und der programmierbaren Geräte (Programmable Logic Devices, PLD). Ist sie erfolgreich, erloscht die ERR LED und die RDY LED leuchtet auf. POST zeigt die folgende Meldung auf dem Service-Port an: SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 164: Identifizieren Und Ausführen Des Bootrom

    Sekundärer POST In dieser POST-Phase wird die Zwischenladeroutine bzw. das Bootrom lokalisiert und ausgeführt. Wenn Sie die Unterbrechungstaste drücken, geht POST zum Service-Menü über. Im Abschnitt POST-Service- Menü finden Sie Einzelheiten hierzu. Identifizieren und Ausführen des Bootrom Abbildung 17 Identifizieren und Ausführen Der POST prüft die primären Bootrom-Positionen des FLASH-Speichers, um festzustellen, ob der Speicher ein gültiges Bootrom enthält.
  • Seite 165 MMMMMMMM ist die Adresse, die im Flash-Speicher geschrieben ist und NNNN ist die Länge des Image. An diesem Punkt wählen Sie Option B, Cold [B]oot from primary bootrom. Falls Fehler auftreten, zeigt der POST die entsprechenden Meldung sowie die folgende Zeile an: SNC 4000 Benutzerhandbuch...

  • Seite 166: Fehleranzeigen

    File transfer and update FAILED V- full [V]ersion information Mit diesem Befehl zeigt der POST die Versionsnummer des POST an sowie wann, auf welchem System und von welchem Benutzer der POST erstellt wurde. Die Anzeige sieht ungefähr so aus: POST version 0402.02 Built Apr 4 2001, 15:24:06 on TANGLEFOOT by jimu Fehleranzeigen Wenn vom POST durchgeführte Tests fehlerhaft sind, leuchtet die ERR-LED zusammen mit der betreffenden LED auf.
  • Seite 167 Referenz zu Startmeldungen Nachdem der SNC 4000 den Einschalt-Selbsttest (POST) abgeschlossen hat, versucht er, den internen lizensierten Echtzeit-Code (LIC)-Urlader zu finden, zu laden und auszuführen. Bootrom Meldungen Siehe nachfolgenden Beispielcode. Press any key to stop auto-boot... auto-booting... boot device : ibmEmac...

  • Seite 168: Abschließende Startmeldungen

    In der Abschlussphase des Startprozesses werden Informationen zur Firmware-Version, der SNC 4000- Name, aktivierte/deaktivierte optionale Funktionen, die SCSI Channels und die IP-Adresse angezeigt. In dem nachstehenden Beispiel, nach der SNC 4000 Eingabeaufforderung, wird eine Meldung aufgrund einer Antwort des Hosts angezeigt, der den Host Registration Service für die /Scalar Firewall Manager Zugriffssteuerung ausführt.

  • Seite 169: Garantie Und Endbenutzer-Lizenzvertrag

    Die ADIC verpflichtet sich, den Käufer für jegliche Schäden und Unkosten, die er zu tragen hat, zu entschädigen, wenn eines der ADIC Produkte in Hinblick auf die Form und den Zustand, die es bei der Lieferung an den Käufer hatte, jegliche gültigen US-Amerikanischen Patente oder Urherberrechte von Dritten verletzt, sofern der Käufer der ADIC eine solche Forderung innerhalb von 10 Tagen nach jener...
  • Seite 170 Streits überlässt und diesbezüglich eng mit ihr zusammenarbeitet. Falls eine solche Forderung erhoben wird oder falls die ADIC schätzt, dass sie erhoben werden kann, kann die ADIC nach eigenem Ermessen die betroffenen Produkte ersetzen oder so ändern, dass sie keine vorherigen Patente oder Urheberrechte verletzen, oder dem Käufer, nach Rückgabe der betreffenden Produkte, den dafür...

  • Seite 171: Software-Eigentum Und -Schutz

    Installtion der Software schriftlich über Fehler benachrichtigen. Wenn die ADIC bestimmt, dass die Software fehlerhaft ist, ist es die einzige Pflicht der ADIC, nach eigenem Ermessen den Fehler in der Software zu korrigieren oder die Retour der Software zu akzeptieren. Wenn die Software während der Garantiefrist an ADIC zurückgegeben wird, erhält der Lizenznehmer eine Entschädigung für die Software.

  • Seite 172: Allgemein

    Zeitpunkt, an dem er Lizenznehmer gegen eine oder meherere Bedingung(en) der Lizenz verstößt. Wenn der Lizenznehmer gegen die Lizenz verstößt, kann die ADIC, nach einem angemessenen Zeitraum für den Lizenznehmer zur Wiedergutmachung, die Lizenz nach schriftlicher Mitteilung an den Lizenznehmer kündigen.

  • Seite 173: Abkürzungen

    Long Wavelength (Lange Wellenlänge) Maintenance Action Plan (Wartungsplan) Management Information Base (Managementinformationsbasis) MTBF Mean Time Between Failures (Mittlerer Reparaturabstand) POST Power-On Self test (Einschalt-Selbsttest) Point-to-Point Protocol (Punkt-zu-Punkt-Protokoll) Radio Frequency Interference (Hochfrequenzstörung) Replacement Identification (Ersatz-Kennung) Remote Method Invocation (Fernaufrufverfahren) SNC 4000 Benutzerhandbuch...
  • Seite 174 Remote Procedure Call (Fernverfahrensaufruf) RTOS Real Time Operating System (Echtzeitbetriebssystem) SCSI Small Computer System Interface (Kleine Compuersystemschnittstelle) SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory (Synchronisierter dynamischer Schreib-Lese-Speicher) Single-Ended (Einpolig Geerdet) Scalar Firewall Manager (Skalarzugangsschutzsystemverwaltung) SNMP Simple Network Management Protocol (Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) Transmission Control Protocol (Übertragungsprotokoll) Volts Direct Current (Gleichspannung) Abkürzungen...
  • Seite 175 Garantie GBIC. Siehe SFP. AMC. Siehe ADIC Management-Konsole ....... .69 .
  • Seite 176 ......50 SCSI-Kanal – Service-Port ..... . 25 Anschluss an –...

Inhaltsverzeichnis