Seite 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. wlot powietrza 1. air fi lter 1. Lufteintritt 1. отверстие для подачи воздуха 2. zbiornik smaru 2. grease tank 2. Schmiermittelbehälter 2. бак для смазки 3.
Seite 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 0.6 - 0.8 STANDARD (max.) Maksymalne ciśnienie pracy Średnica przyłącza powietrza Maximum air pressure Air connection diameter Max. Betriebsdruck Przeczytać instrukcję Durchmesser des Luftanschlusses Максимальное рабочее давление Read the operating instruction Диаметр...
Das Produkt wurde mit einem elastischen Schlauch ausgerüstet, der für den Transport des Schmiermittels sowie auch die Pistole zum Schmieren dient. TECHNISCHE PARAMETER Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer YT-07067 Gewicht [kg] 12,5 Durchmesser des Luftanschlusses (PT) [” / mm] 6,3 / 1/4 Durchmesser des Schlauches der Luftzuführung (innerer)
Seite 16
Gefahren im Zusammenhang mit dem Funktionsbetrieb Bei der Nutzung des Werkzeuges kann der Körper des Bedieners der Gefahr einer Injektion unter hohem Druck ausgesetzt werden. Der Austritt der Düse der Schmierpistole darf man weder in seine Richtung als auch in die Richtung anderer Leute und Tiere richten.
BETRIEBSBEDINGUNGEN Die Schmiervorrichtung darf nur zur Applikation fester Schmiermittel verwendet werden. Verboten ist auch die Anwendung von Schmiermitteln als Flüssigkeit, z.B. als ÖL. Ebenso ist die Anwendung von solchen Schmiermitteln verboten, welche die Gummi- oder Kunststoff dichtungen negativ beeinfl ussen. Man muss sich davon überzeugen, ob die Druckluftquelle den richtigen Betriebsdruck erzeugt und den erforderlichen Luftdurch- luss gewährleistet.
den Druck. Das Ablesen des Druckes ist auf der Scheibe des Manometers sichtbar. Nach dem Ermitteln des richtigen Betriebs- druckes muss man den Drehknopf wieder eindrücken, wodurch einer zufälligen Änderung seiner Lage während des Betriebes vorgebeugt wird. Die Halterung der Abdeckung ist mit einem Haken ausgerüstet, auf dem man den Schlauch und die Pistole aufhängen kann. Wickeln Sie den Verbindungsschlauch der Pistole mit der Schmiervorrichtung immer nur auf die Länge ab, die auch nur für den Funktionsbetrieb benötigt wird.
Seite 19
Beschreibung des Fehlers Ursachen des Fehlers Mögliche Lösung Anhalten der Pumpe (außer des normalen Anhaltens der Beschädigung der Rückschlagventile der Püumpe.. Schmiervorrichtung an eine Reparaturwerkstatt übergeben. Pumpe im Gleichgewichts- zustand). Die Abdeckung des Schmiermittelbehälters wurde nicht richtig montiert. Die Abdeckung erneut montieren Der Eintritt des Schmiermittels wurde verunreinigt.
Seite 87
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 88
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...