V. Brøndum RONDA 200H Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für V. Brøndum RONDA 200H
Inhaltszusammenfassung für V. Brøndum RONDA 200H
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG (Original) (Country code EU ; CH ; DK) RONDA 200H RONDA 200H-S Handlicher Industriestaubsauger für feinen und gesundheitsgefährdenden Staub WICHTIG! Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung, bevor die Maschine in Betrieb gesetz wird.
- Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG RONDA 200H (RONDA 200H-S) V. BRØNDUM A/S...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis GENERELLE BESCHREIBUNG ............................6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ............................7 Richtlinien in Verbindung mit Entsorgung der Maschine ......................8 ..........................9 ENERELLE ICHERHEITSANWEISUNGEN TECHNISCHE DATEN ............................... 11 ANWENDUNGSBEREICH ..............................13 MASCHINENAUFBAU UND BESCHREIBUNG ......................14 HEPA-F ......................14 OTORKOPF MIT AUGMOTOR UND ILTER .................... - Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG RONDA 200H (RONDA 200H-S) V. BRØNDUM A/S...
-
Seite 5: Generelle Beschreibung
Industriestaubsauger für feinen und gesundheitsgefährdenden Staub Generelle Beschreibung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen RONDA 200H /RONDA 200H-S Industriestaubsauger von V. BRØNDUM A/S. Bevor Sie den Staubsauger in Gebrauch nehmen, sollen Sie die Betriebsanleitung durchlesen. Die Betriebsanleitung ist für alle Benutzer leicht zugänglich aufzubewahren. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
BETRIEBSANLEITUNG Die Betriebsanleitung soll sichern, dass der Staubsauger in einer zuverlässigen Weise bedient wird, und dass der Benutzer in Verbindung mit dem Gebrauch in keiner Weise unsicher ist. Die Betriebsanleitung soll beim Staubsauger aufbewahrt werden. Falls Unsicherheit betreffs des Gebrauches oder des Saugguts entsteht, soll die Arbeit eingestellt werden, bis alle Fragen geklärt worden sind. -
Seite 7: Richtlinien In Verbindung Mit Entsorgung Der Maschine
BETRIEBSANLEITUNG Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften. Vor dem Gebrauch sollten die Benutzer mit Informationen, Anweisungen und Schulungen für den Gebrauch der Maschine und der Substanzen, für die sie benutzt werden soll, einschließlich des sicheren Verfahrens der Beseitigung des aufgenommenen Materials, versorgt werden. ... -
Seite 8: Generelle Sicherheitsanweisungen
BETRIEBSANLEITUNG Generelle Sicherheitsanweisungen Während des Gebrauches des elektrischen Materials müssen die nötigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, elektrischer Schläge und eines Personenschadens zu vermeiden. Untenstehende Sicherheitsanweisungen müssen gelesen und befolgt werden, wenn der Staubsauger verwendet wird. Das Arbeitsgebiet rein halten. Glitschige und schmierige Flächen erhöhen die Unfallgefahr. Auf die Umgebungen aufmerksam sein. - Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG Maschine und Ausrüstung warten. Den Staubsauger rein und trocken halten, und den Anweisungen des Kapitels über Wartung folgen. Den Strom abschalten, wenn der Staubsauger nicht in Gebrauch ist. Vor Wartung, Reparatur, und wenn der Stabsauger nicht in Gebrauch ist, den Stecker ausziehen. Werden Verlängerungskabel für Außengebrauch verwendet, müssen diese hierzu zugelassen sein.
-
Seite 10: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG Technische Daten Versichern Sie sich, dass die Spannung und die Sicherung der Stromquelle mit den Daten auf dem RONDA 200H / RONDA 200H-S an 230 V Typenschild der Maschine sowie mit den technischen Netzspannung anschließen. Daten dieser Betriebsanleitung übereinstimmen. ... -
Seite 11: Standardzubehör
BETRIEBSANLEITUNG Standardzubehör RONDA 200H / RONDA 200H-S wird mit komplettem Zubehörset, das Rohr, Schlauch und alle notwendigen Düsen umfasset, geliefert. Zubehör kann unter den untenstehenden Artikelnummern wiederbestellt werden: 1. 40 mm Handwerkerset ............... 80.33.4037 2. Kunststoffschlauch, 4 m ............... 84.54.3809 3. -
Seite 12: Anwendungsbereich
BETRIEBSANLEITUNG Anwendungsbereich RONDA 200H / RONDA 200H-S ist ein Staubsauger gemäß DS/EN 60335-2-2 und CEI/IEC 60335-2-69 Nachtrag AA Klasse H und darf nur dementsprechend verwendet werden. RONDA 200H / RONDA 200H-S darf für das Aufsaugen von gesundheitsgefährdendem Staub gemäß CEI/IEC 60335-2-69 Nachtrag AA Staubklasse H verwendet werden. -
Seite 13: Maschinenaufbau Und Beschreibung
BETRIEBSANLEITUNG Maschinenaufbau und Beschreibung RONDA 200H / RONDA 200H-S ist als ein handlicher und kompakter Industriestaubsauger für das Aufsaugen von feinem und gesundheitsgefährdendem Staub konstruiert. Motorkopf mit Saugmotor und HEPA-Filter Der Motorkopf ist mit Saugmotor, einem integrierten Tragegriff, Schaltern für den Saugmotor sowie der eingebauten Ein-/Ausschaltautomatik ausgestattet. -
Seite 14: Sammelbehälter Mit Kanalfilter
BETRIEBSANLEITUNG Sammelbehälter mit Kanalfilter Der große Kanalfilter des RONDA 200H / RONDA 200H-S Staubsaugers ist direkt im Sammelbehälter montiert. Die Filteroberfläche ist 0,8 m und ist mit Teflon beschichtet. Die Teflonbeschichtung weist den Staub ab, der sich damit nicht so leicht im Filtermaterial festsetzt. -
Seite 15: Wirkungsweise
BETRIEBSANLEITUNG Wirkungsweise Wenn der Saugmotor der Maschine eingeschaltet ist, wird die Luft durch die Maschine gezogen und sammelt die Staubpartikel in der Nähe der montierten Düse ein. Die Staubpartikel werden durch den Schlauch in den Sammelbehälter gesaugt, wo der Hauptteil der Partikel im Filterbeutel und/oder im Kanalfilter zurückgehalten wird. -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Montage
BETRIEBSANLEITUNG Inbetriebnahme und Montage Kontrollieren Sie, dass der Karton intakt ist und keine ersichtlichen Schaden vom Hantieren und Transport hat. RONDA 200H / RONDA 200H-S auspacken. Kontrollieren Sie, dass all die bestellten Teile vorhanden sind. Die 3 Teile des Rohrs sammeln und die Bürstendüse oder anderes Zubehör am Rohr montieren. -
Seite 17: Ingangsetzung Und Aufsaugen Von Trockenem Staub
BETRIEBSANLEITUNG Ingangsetzung und Aufsaugen von trockenem Staub Wenn die Maschine korrekt montiert und angeschlossen ist, kann sie mit dem roten Schalter des Motorkopfes eingeschaltet werden. Die Maschine ist mit einem Alarm ausgestattet, der einen zu niedrigen Luftdurchfluss für Aufsaugen anzeigt. Dieser Alarm muss vor Gebrauch überprüft werden. Das Ansaugen am Ende des Schlauches abblenden. - Seite 18 Wenn die Maschine auf Automatik steht und Werkzeug in der Steckdose hat, schaltet man den Staubsauger / Entstauber beim Aktivieren/Einschalten des Werkzeugs ein. IMMER das an der Maschine angeschlossene Werkzeug ausschalten, BEVOR die Maschine ausgeschaltet wird. Separates Abblasen (RONDA 200H-S) Ist die Maschine mit separatem Abblasen ausgestattet, muss man einen Schlauch für die Abblasluft verwenden. WARNUNG: Verwendet man keinen Schlauch, kann die Abblasluft Staub vom Fußboden...
-
Seite 19: Reinigung Des Kanalfilters Während Des Betriebes : (Nach Bedarf Oder Bei Alarm (Piepser ))
BETRIEBSANLEITUNG Reinigung des Kanalfilters während des Betriebes ( nach Bedarf oder bei Alarm (Piepser)) Das Einsaugen / den Schlauch abblenden, so dass volles Vakuum in der Maschine gesaugt wird. Das Einsaugen abblenden. Wenn die Kraft größer als die Während die Maschine abgeblendet Den Schlauch absperren. -
Seite 20: Entleerung
BETRIEBSANLEITUNG Entleerung Mit RONDA 200H / RONDA 200H-S kann das Sauggut, je nach Charakter des Saugguts, direkt im Sammelbehälter oder im Filterbeutel gesammelt werden. Falls die Maschine unmittelbar vor der Entleerung ohne Filterbeutel in Gebrauch gewesen ist, empfiehlt es sich, ein paar Minuten mit der Entleerung zu warten, so dass der feinere Staub im Sammelbehälter zu Boden fallen kann. -
Seite 21: Gesundheitsschädlicher Staub Und Asbest
BETRIEBSANLEITUNG Wenn die Maschine ohne Aufnahmebeutel in Gebrauch gewesen ist, muss man die notwendigen Maßnahmen gegen Staubbeeinträchtigungen treffen. Falls die Maschine für gesundheitsgefährdenden Staub verwendet worden ist, MUSS man bei der Entleerung und dem Hantieren der Maschine persönliche Schutzausrüstung (PPE) verwenden. Die Maschine ist nach Gebrauch immer zu entleeren. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
BETRIEBSANLEITUNG Reinigung und Wartung WICHTIG! Die Maschine darf während Reinigung Die Maschine ist nach jedem Gebrauch zu entleeren. Steht und Wartung ans Netz nicht die Maschine mit Staub, besteht die Gefahr einer angeschlossen sein. Selbstentzündung. Den Abschnitt über Sicherheitsvorschriften vor der Reinigung und Wartung lesen. Die Maschine wird in folgender Weise am leichtesten gereinigt: ... -
Seite 23: Wechseln Der Filter
BETRIEBSANLEITUNG Wechseln der Filter Im Allgemeinen Beim Austausch der Filter müssen all die notwendigen Maßnahmen getroffen werden, um die Atemwege des Mitarbeiters und die Umgebung zu schützen. Die Art dieser Schutzmaßnahmen hängt von den Aufgaben ab, für welche der Staubsauger verwendet worden ist, sowie auch von der Gefährlichkeit des Staubes oder Schlamms, die sich auf der Oberfläche der Filter befindet. - Seite 24 BETRIEBSANLEITUNG Den HEPA-Filter lösen. Einen Ringschlüssel Größe 10 verwenden. Die selbstsichernde Mutter und die Scheibe entfernen. Diese Beiden sind wieder zu verwenden. VORSICHT, DASS SIE NICHT VERSCHWINDEN. Einen Kunststoffbeutel (100 My oder Ähnliches) über den gebrauchten Filter ziehen. Den Filter hiernach vom Stabbolzen entfernen. Am Filter nicht ziehen oder drehen, da dieses den Stabbolzen beschädigen können.
-
Seite 25: Beseitigung Gebrauchter Filter
BETRIEBSANLEITUNG Den Beutel mit einem Kabelbinder verschließen. Den Filter nach geltendem Gesetz entsorgen. Die Kontaktflächen überprüfen. Danach den Filter montieren. Die Scheibe und Mutter montieren. Etwa 25Nm anziehen. Beseitigung gebrauchter Filter! Bei der Beseitigung gebrauchter Filter sind die Umweltschutzbestimmungen zu beachten. -
Seite 26: Fehlersuche
BETRIEBSANLEITUNG Fehlersuche Wenn die Maschine kein zufrieden stellendes Saugergebnis liefert (der Alarm piept): Saugschlauch, Rohr oder Düse können blockiert sein. Die Maschine stoppen, und die Blockierung entfernen. Der Sammelbehälter oder der Filterbeutel können überfüllt sein. Die Maschine stoppen, und den Behälter entleeren. Siehe den Abschnitt „Entleerung“. ... -
Seite 27: Konformitätserklärung
BETRIEBSANLEITUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 14-16 DK – 8600 Silkeborg erklärt hierdurch, dass das folgende Produkt: Elektrisch bedienter Industriestaubsauger, für Staubklasse “H” klassifiziert. Modell: RONDA 200H und 200H-S in Übereinstimmung mit den in den untenstehenden Direktiven grundlegenden Ansprüchen und anderen relevanten Bedingungen entworfen und produziert ist: Die Maschinendirektive (Directive 2006/42/EF) Die Übereinstimmung ist durch Gebrauch von den folgenden Standards erzielt:... -
Seite 28: Service Und Reparatur
BETRIEBSANLEITUNG Service und Reparatur Service und Reparatur werden während der Garantiezeit ohne Berechnung (die Kaufrechnung ist beizufügen) unter folgenden Bedingungen durchgeführt: ass der entstandene Defekt auf Konstruktions- oder Materialfehler zurückgeführt werden kann. (Normaler Verschleiß, Missbrauch oder ungenügende Wartung sind davon ausgenommen). ...