Danfoss EVRA 32 Installationsanleitung

Installation Guide
Solenoid valves for ammonia
EVRA 32 / EVRA 40
Kølemidler/ Refrigerants/ Kältemittel/ Réfrigérants/Köldmedier: R717,
HCFC, HFC
© Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2013-09
Downloaded from www.Manualslib.com
−40°C < t
−40°F < t
Dæksel
Cover
Deckel
Raccorement
manuals search engine
< 105°C
media
< 220°F
media
Dækselmateriale P285QH EN 10222-4. Ventilen skal indbygges spændingsløst i
rørsystemet, og montagen må kun ske med kvalificeret personale og processer.
Efter sammenføjningen bør ventilen overfladebehandles for at undgå korrosion.
Cover material P285QH EN 10222-4. Installation is to be carried out with qualified
personnel and processes only. After welding, the valve should be surfaced to be
corrosion-proof.
Deckelmaterial P285QH EN 10222-4. Der Einbau des Ventils muß im Leitungs-
system spannungsfrei erfolgen und nur mit qualifiziertem Personal und Prozeß
ausgeführt werden. Um Korrosion zu verhindern, ist nach dem Schweißen eine
Oberflächenbehandlung auszuführen.
Les tubes de raccordement sont en acier type P 285 QH EN 10222-4. L'installation
doit être réalisée suivant la procédure en vigueur, par du personnel qualifié. Après
soudage les raccords doivent être protégés contre la corrosion.
Lock/Anslutning, materialP285QH EN 10222-4. Ventilen skall inmonteres i
spänningslöst tillständ i rörsystemet och montaget får endast ske av behörig
personal enligt anvisningarna. Efter inmonteringen bör ventilen ytbehandlas för
att skydda mot korrosion.
DKRCI.PI.BM1.A1.80 / 520H8112 1