Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FISCHER DS21 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FISCHER Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. DS21
  6. Betriebsanleitung

FISCHER DS21 Betriebsanleitung

Differenzdruck mess- und schaltgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DS21:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IEC 61508
DIN 4754
SIL2
Betriebsanleitung
DS21
Differenzdruck Mess- und Schaltgerät
Strömungssicherung in Wärmeträgerölanlagen nach DIN 4754-2
und Heißwasseranlagen nach VdTÜV Merkblatt "Strömung 100"
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FISCHER DS21

Inhaltszusammenfassung für FISCHER DS21

  • Seite 1 IEC 61508 DIN 4754 SIL2 Betriebsanleitung DS21 Differenzdruck Mess- und Schaltgerät Strömungssicherung in Wärmeträgerölanlagen nach DIN 4754-2 und Heißwasseranlagen nach VdTÜV Merkblatt "Strömung 100"...
  • Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ......................4 1.1 Allgemeines ..........................1.2 Personalqualifikation ......................1.3 Gefahren bei Missachtung der Sicherheitshinweise............... 1.4 Sicherheitshinweise für Betreiber und Bediener..............1.5 Unzulässiger Umbau ......................1.6 Unzulässige Betriebsweisen....................1.7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage ............

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.

  • Seite 5: Unzulässige Betriebsweisen

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.

  • Seite 6: Produkt Und Funktionsbeschreibung

    Das Gerät ist ausschließlich für den vom Hersteller im Datenblatt bzw. der Be- triebsanleitung bezeichneten Verwendungszweck einzusetzen. Differenzdruck Mess- und Schaltgerät Das DS21 ist ein Mess- und Schaltgerät für Differenzdruckmessungen bei er- schwerten Messbedingungen wie z.B.: Druckstößen, Vibrationen, häufigen Schaltvorgängen und hohen Anforderungen an die Schaltleistung. Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, bevor Sie dieses Gerät mit anlagen-...
  • Seite 7 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.2.1 Druckkammer aus Aluminium Montagefuss Bajonettring Druckkammer Abdeckhaube Prozessanschluss Druckausgleichselement Schalttafeleinbausatz Elektrischer Anschluss Abb. 1: DS21_Druckkammer aus Aluminium [Standard] 2.2.2 Druckkammer aus Edelstahl Montagefuss Druckkammer Abb. 2: DS21_Druckkammer aus Edelstahl [Standard] BA_DE_DS21...

  • Seite 8: Funktionsbild

    2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2.2.3 Elektroanschlussvarianten Alle Druckkammertypen können wahlweise mit einem fest verdrahtetem Num- mernkabel, einer Kabelanschlussdose oder einem Kabelanschlussstecker gelie- fert werden. Der Kabelstecker ist in den Abmessungen identisch mit der Kabel- dose.

  • Seite 9: Aufbau Und Wirkungsweise

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.4 Aufbau und Wirkungsweise Als Basis für dieses Mess- und Schaltgerät wird ein robustes und unempfindli- ches Membranmesswerk verwendet, das sich für Differenzdruck-, Überdruck- und Unterdruckmessungen eignet. In allen drei Messanwendungen arbeitet das Gerät nach dem gleichen Messprinzip.

  • Seite 10: Installation Und Montage

    3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Installation und Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen wer- den. Fachpersonal sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen...

  • Seite 11: Installationsvorschriften Für Strömungssicherungen In Wärmeübertragungsanlagen Nach Din 4754

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation und Montage | 3 3.3.1 Installationsvorschriften für Strömungssicherungen in Wärmeübertragungsanlagen nach DIN 4754-2 Bei Wirkdruckgebern nach DIN 1952/VDI 2014 ist die Messanordnung nach DIN 4752-2 Abs. 4.3.4 durchzuführen. Absperrarmaturen in Wirkdruckleitungen dürfen nur mit Werkzeug zu betätigen sein.
  • Seite 12 3 | Installation und Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 180° versetzt montierbar Kabelverschraubung Abb. 6: Kabeldose 180° versetzt montierbar Kabelverschraubung Abb. 7: Kabelstecker Bei Ausführungen mit Nummernkabel entsprechen die Klemmennummern den Kabelnummern. DNV-GL Ausführung Bei der Ausführung mit einem Schalter ist ein Kabel (0.6/1KV 4Gx1.5) mit der...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen wer- den. Fachpersonal sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen...

  • Seite 14: Plombierung

    4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.3 Plombierung Es besteht die Möglichkeit das Gerät mit einer Plombierung gegen eine Demon- tage und damit ein Verstellen der Schaltpunkte zu sichern. Das Siegel darf nicht entfernt werden. Das Gerät kann entweder vor Ort oder werkseitig versiegelt werden.

  • Seite 15: Prüfung Der Schaltpunkte Im Drucklosen Zustand

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.6.1 Prüfung der Schaltpunkte im drucklosen Zustand Es wird kein Messwert angezeigt und der Messwertzeiger steht auf null. Drehen Sie den Knopf für die Schaltpunkteinstellung in Richtung Nullpunkt bis der Mikroschalter schaltet.

  • Seite 16: Instandhaltung

    5 | Instandhaltung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei, bis auf eine regelmäßig durchzuführende Reinigung der Gehäuseoberfläche. WARNUNG Staubablagerung Das Gerätegehäuse muss regelmäßig mit einem nebelfeuchten Tuch gereinigt werden, um Stauwärme zu vermeiden. Stauwärme kann zu einer Überschrei- tung der maximal zulässigen Oberflächentemperatur (T70 °C) führen.

  • Seite 17: Zubehör

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Instandhaltung | 5 5.4 Zubehör Empfohlene Absperrarmatur • DZ23 Dreispindel Ausgleich- und Absperrventil Art.Nr. DZ2300H ### Gehäusewerkstoff und Druckanschluss siehe Datenblatt • DZ24 Vierspindel Ausgleich- und Absperrventil mit Entlüftungsventil Art.Nr. DZ2400H ### Gehäusewerkstoff und Druckanschluss siehe Datenblatt 5.5 Entsorgung...

  • Seite 18: Technische Daten

    6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6 Technische Daten Bitte beachten Sie hierzu auch das Bestellkennzeichen. 6.1 Eingangskenngrößen Messgröße Differenz-, Über- und Unterdruck bei gasförmigen und flüssigen Medien. Messbereich Messbereich zul. Statischer Betriebsdruck 0 … 250 mbar 6 bar 0 …...

  • Seite 19: Elektrischer Anschluss

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.4 Elektrischer Anschluss • Kabeldose Schraubklemme bis 1,5 mm mit Drahtschutz Kontaktwerkstoff Ms hauchvergoldet Kabelverschraubung M20 x 1,5 • Kabelstecker Schraubklemme bis 1,5 mm mit Drahtschutz Kontaktwerkstoff Ms vernickelt Kabelverschraubung M20 x 1,5 •...

  • Seite 20: Einsatzbedingungen

    6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.5 Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Zulässige Umgebungstemperaturen -10 °C … +70 °C Zulässige Medientemperatur -10 °C … +85 °C Schutzart des Gehäuses IP 55 bzw. (je nach Ausführung) IP 65 nach DIN EN 60529 Die Temperatur im Gerät darf +70 °C nicht überschreiten.

  • Seite 21: Masszeichnungen

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.7 Masszeichnungen Alle Abmessungen in mm sofern nicht anders angegeben. 6.7.1 Druckkammer aus Aluminium Kabelverschraubung Kunststoff M16 x 1,5 Ø5 Schneidring- verschraubung Kabelverschraubung Kunststoff M20 x 1,5 G¼ Ø21 min. 3...
  • Seite 22 6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Ø5 Schneidring- Kabelverschraubung verschraubung Kunststoff M20 x 1,5 G¼ Ø21 min. 3 Prozessanschluss Innengewinde Abb. 11: Druckkammer aus Aluminium (IP65) BA_DE_DS21...
  • Seite 23 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.7.2 Druckkammer aus Edelstahl Kabelverschraubung Kunststoff M16 x 1,5 Ø4,8 Schneidring- 18,5 verschraubung 109,5 Kabelverschraubung Kunststoff M20 x 1,5 G¼ Ø21 min. 3 Prozessanschluss Innengewinde Abb. 12: Druckkammer aus VA (IP55) min.
  • Seite 24 6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Ø4,8 18,5 Schneidring- Kabelverschraubung verschraubung Kunststoff M20 x 1,5 G¼ Ø21 min. 3 Prozessanschluss Innengewinde Abb. 13: Druckkammer aus VA (IP65) BA_DE_DS21...
  • Seite 25 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.7.3 Fronttafeleinbau Der für den Fronttafeleinbau notwendige Ausschnitt ist für alle Ausführungen gleich. Abb. 14: Fronttafelausschnitt BA_DE_DS21...

  • Seite 26: Bestellkennzeichen

    7 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 Optionale Angaben z.B. SIL Messbereich [1,2] ← Kennzeichen Nr. Zul. Statischer Druck 0 … 250 mbar 6 bar 0 … 400 mbar 6 bar 0 …...
  • Seite 27 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 7 Elektrischer Anschluss ← Kennzeichen Nr. Nummernkabel, fest verdrahtet 1 m lang 2,5 m lang 5 m lang Kabelanschlussdose DNV-GL Ausführung mit 3 m Anschlusskabel Kabelstecker Gehäuse - Schutzart ← Kennzeichen Nr. IP 55...

  • Seite 28: Anhang

    8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8 Anhang 8.1 SIL Zertifikat Abb. 15: SIL_4479913759902 BA_DE_DS21...
  • Seite 29 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 16: SIL_4479913759902 BA_DE_DS21...

  • Seite 30: Dnv-Gl Zertifikat

    8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.2 DNV-GL Zertifikat Abb. 17: DNV-GL_TAA00002BW_(1) BA_DE_DS21...
  • Seite 31 FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 18: DNV-GL_TAA00002BW_(2) BA_DE_DS21...
  • Seite 32 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 19: DNV-GL_TAA00002BW_(3) BA_DE_DS21...

  • Seite 33: Din Certco Zertfifizierung Din 4754

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.3 DIN CERTCO Zertfifizierung DIN 4754-2 Abb. 20: DIN_CERTCO_10S001_DE_Seite_1 BA_DE_DS21...
  • Seite 34 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 21: DIN_CERTCO_10S001_DE_Seite_2 BA_DE_DS21...

  • Seite 35: Bauteilprüfung Strömung 100

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.4 Bauteilprüfung Strömung 100 Abb. 22: Bauteilprüfung Strömung 100 BA_DE_DS21...
  • Seite 36 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.5 Baumusterprüfung Strömungsbegrenzer DIN EN 12952-11 Abb. 23: BMP_DIN_EN_12952-11 BA_DE_DS21...

  • Seite 37: Eu-Konformitätserklärung

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.6 EU Konformitätserklärung Abb. 24: CE_DE_DS21 Teil1 BA_DE_DS21...
  • Seite 38 8 | Anhang FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Abb. 25: CE_DE_DS21 Teil2 BA_DE_DS21...

  • Seite 39: Eac Deklaration

    FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 8.7 EAC Deklaration Abb. 26: EAC_RU_D-DE-AB71-B-0956 BA_DE_DS21...
  • Seite 40 Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.

Inhaltsverzeichnis