Inhaltsverzeichnis
Werbung
t fa g o e s s m a r t
TFA goes smart
Schätzungsweise mehr als die Hälfte der Deutschen besitzen heutzutage ein
Smartphone - Tendenz rasant steigend. Durch das Internet ist es problemlos
möglich, von überall auf der Welt aus eine Verbindung mit dem eigenen
Zuhause aufzubauen. Smart-Home-Systeme steigern die Lebensqualität, helfen
Energie zu sparen und geben Sicherheit.
It is estimated that more than half of Germans today have a smartphone – and the number is
rising rapidly. You can easily set up a connection to your own home from anywhere in the world
via the Internet. Smart home systems boost your quality of life, help save energy and provide
security.
D'après une estimation, plus de la moitié des Allemands possède aujourd'hui un smartphone,
une tendance résolument à la hausse. Grâce à Internet, il est possible de rester connecté avec
son chez-soi sans aucun problème et ce, partout dans le monde. Les systèmes « Smart Home »
augmentent la qualité de vie, permettent d'économiser de l'énergie et sécurisent le foyer.
Das gute Gefühl für Ihr Zuhause
Good feeling about your home / La sérénité pour votre maison
Ist im Kinderzimmer die Luft zu trocken? Gibt es schon den ersten Frost und die
Pflanzen müssen ins Haus? Ist die Tiefkühltruhe fest geschlossen? Haben die Fische
im Aquarium die richtige Wassertemperatur? Mit dem WeatherHub SmartHome
System können Sie diese Informationen jederzeit abrufen und wissen Bescheid.
Egal wo Sie gerade sind.
Is the air too dry in the children's room? Is it freezing outside and should the plants be brought inside?
Is the deep freezer securely closed? Does the aquarium have the right temperature for the fishes?
The WeatherHub SmartHome System allows you to check these factors at any time and be kept
informed - wherever you are.
L'air est-il trop sec dans la chambre de votre enfant ? Faut-il rentrer les plantes car les premières gelées sont
déjà là ? Le congélateur est-il bien fermé ? Les poissons de l'aquarium ont-ils une eau à bonne température ?
Avec le système SmartHome WeatherHub, vous pouvez consulter ces informations à tout moment.
Où que vous soyez.
Klimadaten
rund um Ihr Haus -
immer und überall
kontrollieren
Monitor climate values in and around your
house at any time and anywhere
Surveiller les données climatiques autour
de votre maison, n'importe où et à tout
moment.
Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken
follow us on our social media channels / suivez-nous sur les médias sociaux
Immer aktuell informiert sein!
Sie interessieren sich für Messgeräte und die spannende Welt des Wetters?
Sie möchten sich über die aktuellen News rund um TFA Dostmann auf dem Laufenden halten?
Auf unseren Plattformen in den sozialen Medien erfahren Sie alles über die neuesten Trends von unseren Experten aus erster Hand!
Weitere Informationen auf www.tfa-dostmann.de
always be up to date!
You are interested in measuring instruments and the exciting world of the weather? You want to be up to date and kept informed about the latest news from
TFA Dostmann? On our social media sites you can learn all about the latest trends from our specialists first hand!
All this on www.tfa-dostmann.de
être toujours informé en temps réel !
Vous vous intéressez aux appareils de mesure et à l'univers fascinant de la météo ? Vous souhaitez vous tenir au courant de l'actualité de TFA Dostmann ?
Sur nos plateformes des médias sociaux, vous découvrez tout sur les dernières tendances directement auprès de nos experts !
Informations supplémentaires sur www.tfa-dostmann.de
2
SmartHome System
WeatherHub Smart Home System
und weitere smarte Produkte
and more smart products
et plus de produits « smart »
Seite/Page 74 ff. + 57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
