VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN PEDELEC (PEDAL ELECTRIC CYCLE)! Das Pedelec wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Die Anleitung enthält wichtige Informationen um das Pedelec einfach und sicher in Betrieb zu nehmen.
VERWENDETE SYMBOLE SICHERHEITSHINWEISE Achtungsvermerk vor möglichen Personenschäden, Überschreiten Sie nicht die Gesamtbelastung des Pedelecs von erhöhter Sturz- oder Verletzungsgefahr. 120kg. Zusätzliches Gepäck und ggf. Anhänger müssen in diesem Gewicht berücksichtigt sein. Hinweis auf einen Handlungsbedarf oder Einstell arbeit max. 120 durch den Benutzer.
Seite 5
• Lassen Sie das elektrische Antriebssystem des Pedelecs nur von qualifi- Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann ziertem Fachpersonal und nur mit original Ersatzteilen reparieren. Damit Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Systems erhalten bleibt. •...
Es besteht das Risiko, dass Sie als Fahrer eines Pedelecs im SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR Straßenverkehr nur als Fahrradfahrer wahrgenommen werden. Andere Verkehrsteilnehmer können Ihre Geschwindigkeiten HALTEN SIE SICH STETS AN DIE VORGABEN DER STRASSENVERKEHRSORD- daher falsch einschätzen! NUNG. • Nehmen Sie während der Fahrt möglichst nicht die Hände vom Lenker, damit Sie stets die Kontrolle über Ihr Fahrzeug behalten.
VERHALTEN BEI UNFÄLLEN Die Gefahr durch die Motorunterstützung in eine Gefahrensituation geschoben zu werden, kann durch Einstellen Bei Unfällen oder Störungen können Sie das System folgender maßen des Pedalierens gestoppt werden. außer Betrieb setzen. • Hauptschalter des Akkus ausschalten DREHRICHTUNG DES KETTENRADES •...
TEILNAHME AM STRASSENVERKEHR VORAUSSETZUNGEN für das EPAC mit und ohne Anfahr-/Schiebehilfe Fahrzeugtyp rechtlich Fahrrad Bevor Sie am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen, informieren Sie sich bitte über die jeweils geltenden nationalen Vorschriften – in Deutschland Angewandte Richtlinien Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG die StVZO und die StVO. EMV-Richtlinie 2004/108/EG Straßenverkehrsrechtliche Einordnung Fahrrad mit limitierter...
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH KURZANLEITUNG Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört die Einhaltung der Prüfen Sie bitte, ob der Akku genügend Kapazität für Ihre geplante Tour Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen, die in dieser hat: Betriebsanleitung beschrieben sind. • Der Akku sollte vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen werden! Siehe dazu Kapitel Akku Laden, Lagern und Gebrauch.
KOMPONENTEN SITZHÖHE Die richtige Sitzposition stimmt erst, wenn auch die Sitzhöhe stimmt. Um sie zu bestimmen, setzt man sich auf den Sattel und stellt einen Fuß mit der Ferse auf das nach unten gedrückte Pedal. Dabei sollte das Bein fast gestreckt sein. Beachten Sie bei der Einstellung der Sattelstütze die Markierung des Hinterradnabenmotor 36V / 250W für bis zu Herstellers auf dem Sattelrohr.
VERWENDUNG AKKU/LADEGERÄT Nachdem Sie das Ladegerät mit dem Akku verbunden haben, schließen Sie das Ladegerät über den Netzstecker an der Steckdose an. Während Vor Erstinbetriebnahme den Akku vollständig aufladen! Der Akku kann di- der Aufladung leuchtet am Ladegerät die Anzeige rot; sobald der Akku rekt am Fahrrad oder auch vom Fahrrad getrennt aufgeladen werden.
INBETRIEBNAHME Verwenden Sie ausschließlich ein für diesen Akku vorgesehenes Ladegerät von ANSMANN Sobald der Akku Ladung hat und fest auf dem Halter aufgeschoben ist, ist Vermeiden Sie Kurzschlüsse das Antriebssystem betriebsbereit. Akku beim Laden auf nicht brennbare , hitzebeständige Unterlage legen. Es EIN- / AUSSCHALTEN dürfen sich keine brennbaren oder leicht entzündliche Gegenstände in der Im ausgeschalteten Zustand leuchtet am Display keine der Leuchtdioden...
REIFENWECHSEL MOTORLAUFRAD auf der Motorachse und lösen Sie die Achsmuttern mit einem Gabelschlüs- sel. Reifen sind Verschleißteile. Überprüfen Sie regelmäßig Profiltiefe, Rei- SCHRITT 4 fendruck und den Zustand der Reifenflanken. Ersetzen Sie verschlissene Entnehmen Sie das Motorlaufrad aus dem Rahmen und führen Sie den Reifen, bevor Sie das Pedelec wieder verwenden.
• Achten Sie auf rechtwinklige Stellung des Ventils (Abb. 5). REICHWEITE UND • Zentrieren Sie den Reifen, bevor Sie WIRTSCHAFTLICHKEIT ihn bis zum gewünschten Druck auf- pumpen. Der zulässige Druckbereich Wie weit Sie mit einer voll aufgeladenen Batterie mit Motorunterstützung ist auf der Reifenflanke angegeben fahren können, wird von mehreren Faktoren beeinflusst: (Abb.
FELGEN UND FELGENVERSCHLEISS ZULADUNG / GEPÄCK / GESAMTGEWICHT Das Gesamtgewicht des Pedelecs mit Gepäck und Fahrer ist ebenso Der Felgenverschleiß ist die Abnutzung der Felge bei Benutzung einer entscheidend für die Reichweite im Akkubetrieb. Eine größere Zuladung Felgenbremse. Es wird nicht nur der Bremsgummi, sondern auch das verringert daher die Reichweite.
SCHNELLSPANNER BEDIENEN Öffnen und schließen Sie den Schnellverschlusshebel mit der rechten Hand, während Sie langsam die Einstellmutter mit der linken Hand im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie die Stellmutter weiterhin fest, bis Sie mit der Hand einen Widerstand fühlen, wenn sich der Hebel parallel zur Beachten Sie, dass der Nabe befindet (wie die gepunktete Stellung auf der rechten Seite der Schnellspanner immer ordnungsge-...
STELLUNG DES SCHNELLSPANNERHEBELS Versuchen Sie nie, ein Rad durch Drehen Aus Sicherheitsgründen muß sich der Schnellspannerhebel in der des Schnellspannerhebels, wie in der CLOSE-Stellung parallel zum Rahmen befinden. Abbildung rechts gezeigt, am Rahmen anzubringen. Das Rad kann durch einfaches Drehen des Schnellspannerhebels nicht am Rahmen angebracht werden.
LENKERHÖHE UND LENKERVORBAU SCHNELLE ÜBERPRÜFUNG Heben Sie das Fahrrad an, so daß das Rad den Boden nicht berührt, und ANPASSEN/AUSRICHTEN üben Sie einige kräftige Schläge nach unten auf den Reifen aus, wie in der Abbildung gezeigt. Das Rad darf sich durch diese Schläge nicht lockern Grundsätzlich sollten die Einstellungen von sicherheitsrelevanten Bau- oder sogar abfallen.
Das Pedelec ist NICHT für die Benutzung von Fahrrad-Anhängern, z. B. Trailerbikes, Kinderanhängern oder Lastenanhängern, geeignet. Das Bei allen Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten den Akku Anbringen von Kindersitzen ist nicht zulässig. Die BBF BIKE GMBH über- Ausschalten und aus dem Pedelec entnehmen. nimmt daher keine Haftung oder Garantie.
• Schmierung der Kette überprüfen VOR JEDER FAHRT VOM FAHRER DURCHZUFÜHREN 2-3 MIN • Bei Nabenschaltungen darf der Kettendurchhang nicht größer als 10mm • Reifendruck prüfen betragen. • Bremsfunktion prüfen • Optische Überprüfung der Seilzüge auf Beschädigung oder geknickte Leitungen •...
ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT des Laufrades durch die Bremse vorgegeben. Je nach Reifenbreite gab es dann verschiedene Standards für den Innendurchmesser. Im angelsäch- sischen Sprachraum und im MTB- Sport sind die Zollbezeichnungen weit verbreitet. Daher werden wir diese auch in Zukunft für alle Reifen angeben. Allerdings werden wir in Zukunft nur noch die dezimale Form, z.B.
• Schäden, die durch eine bauliche Veränderung oder durch einen Unfall entstehen Für dieses Pedelec gilt eine Gewährleistung von 24 Monaten. Die BBF BIKE GMBH gewährt diese Gewährleistung dem Erstkäufer bei Kauf eines kom- Die genannte Gewährleistung von zwei Jahren auf den Rahmen wird plett montierten Pedelecs auf Materialdefekte und Verarbeitungsfehler für...
Gelände kann der Austausch der Bremsbeläge in zeitlich GEWÄHRLEISTUNG kürzeren Abständen erforderlich sein. Kontrollieren Sie regelmäßig den Verschleißzustand der Beläge und lassen Sie diese ggf. von einem Fach- DIE BBF BIKE GMBH ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR händler austauschen. VERSCHLEISSTEILE! FELGEN (BEI FELGENBREMSEN)
Zahnrad” zu vermeiden, um starken Verschleiß und Beleuchtungsanlage, die gegebenenfalls nachgerüstet werden muss, von Beschädigungen an Kette, Ketten- und Zahnrad zu vermeiden. großer Bedeutung. Vor jeder Fahrt, besonders bei einbrechender Dunkel- heit, sollte daher die Scheinwerfer- und Rückleuchtenfunktion überprüft werden. Es sollte ebenfalls die Funktion der Reflektoren gewährleistet sein. Funktionsbedingt unterliegen die hierfür benötigten Glühlampen einem Verschleiß.
Den Bremshebel ungefähr zehn mal bis zum Griff anziehen und schnelles, effektives Bremsen (Notbremsung) nicht aus jeder Pedalstellung die richtige Funktion und den Bremsklotzabstand kontrollieren, bevor die heraus möglich ist. Bremsen verwendet werden. Der Abstand des Bremshebels zum Lenker • Eine Kombination mit Kettenschaltungen ist nicht sinnvoll möglich sollte bei gezogenem Bremshebel noch mindestens 10 mm betragen.
BELEUCHTUNGSANLAGE Akku Lithium-Ion Akkupack Modell 10INR18/65-2 Kapazität 5.8Ah (208Wh) An Fahrrädern dürfen nur die laut nationalem Recht Zellen Typ 18650, 20 Zellen (10S2P) (in Deutschland StVZO) vorgeschriebenen und für zulässig Gewicht ca. 1.3kg erklärten lichttechnischen Einrichtungen angebracht sein. Ladegerät Lithium-Ion Ladegerät mit CC/CV-Methode Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Fachhändler.
PROBLEMBEHEBUNG Sattelstützen-Sattelklemmung 2.8-3.9Nm 5.6-7.8Nm AKKU 9.8-13.7Nm PROBLEM LÖSUNG 15-17Nm Der Akku lässt sich nicht Evtl. ist der Schalter oder die Elektronik defekt, kontaktieren 21-23Nm einschalten Sie bitte Ihren Fachhändler. Das Display blinkt un- Das BMS (Batteriemanagementsystem) hat eine Störung. 21-23Nm definiert Bitte den Akku ausschalten und nach 5 Sekunden wieder V-Brake...
Seite 28
Die LED schaltet beim Laden Überprüfen Sie, ob „Strom“ auf der Steckdose ist. Über- MOTOR nicht auf Rot (Ladestrom) prüfen Sie die Kontaktierung Ladegerät/Akku. Sollte die PROBLEM LÖSUNG Maßnahme keinen Erfolg bringen, kontaktieren Sie bitte Der Motor „bremst“ und macht Der Freilauf ist defekt.
FALTANLEITUNG Rahmenscharnier ö nen... (dazu zuerst den Sicherheitsknopf drücken, dann den Spannhebel ö nen) Sattelklemmschelle ö nen, Sattelstütze komplett nach unten schieben und die Sattelklemmschelle wieder fest ziehen..das Rad zusammen falten und auf Höhe der Achsen xieren. Lenkerklemmschelle ö nen (dazu zuerst den Sicherheitsknopf drücken, dann den Spannhebel ö...
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IMPRESSUM HERAUSGEBER Die Konformitätserklärung für Ihr Pedelec Modell finden Sie auf unserer Webseite BBF BIKE GmbH Carenaallee 8 www.bbf-bike.de/ce.html D-15366 Hoppegarten Tel (+49)03342.354325 Alle unsere Pedelecs erfüllen die geltenden Anforderungen der Europäischen Mail info@bbf-bike.de Richtlinien. Dies erkennen Sie an dem CE-Kennzeichen auf dem Rahmen. Folgende Web www.bbf-bike.de...