Inhaltsverzeichnis
Werbung
Grund- und Anbaufeld
Unité de base et d'extension
Campata di base e d'estensione
Módulo básico y de extensión
Base and extension section
Zulässige Regalfeldlast
Charge limite des étagères à
rayons
Carico massimo ammesso per le
campate
Carga máxima por modulo de
estantería
Permissable shelf load
12
Die zulässige Feldlast der Fachbodenregale der Höhen 2000, 2200 und 2500 mm beträgt
2800 kg, unabhängig vom Fachbodenabstand. Bei der Regalhöhe 3000 mm wird die Feldlast
bei Fachbodenabständen kleiner als 500 mm reduziert, falls die Fachböden mit ihrer vollen
Nutzlast versehen werden und die Regalfüllung von oben nach unten vorgenommen wird.
Erfolgt die Fachbodenfüllung von unten nach oben oder werden alle Fächer gleichmässig
belastet, betragen auch hier die zulässigen Feldlasten 2800 kg.
La charge limite des étagères à rayons de 2000, 2200 et 2500 mm de hauteur se situe à
2800 kg, indépendamment de l'écart entre les rayons. La capacité de charge est réduite
pour les étagères de 3000 mm lorsque les écarts entre les rayons sont inférieurs à 500 mm
et que les rayons sont chargés au maximum et remplis de haut en bas. Si les rayons sont
remplis de bas en haut et chargés uniformément, les limites de charge se situent également
à 2800 kg.
Il carico massimo ammesso per le campate di ripiani con altezze di 2000, 2200 e 2500 mm
è di 2800 kg, indipendentemente dalla distanza fra i ripiani. Per campate di 3000 mm, la
capacità di carico è ridotta se la distanza fra i ripiani è inferiore a 500 mm e se i ripiani
sono caricati al massimo e riempiti dall'alto verso il basso. Se il riempimento è effettuato
dal basso verso l'alto o se tutti i ripiani sono caricati in modo omogeneo, il carico massimo
ammesso ammonta anche in questo caso a 2800 kg.
La carga máxima por modulo de estantería de alturas 2000, 2200 y 2500 mm es de 2800 kg,
independientemente de la distancia entre anaqueles. Con una altura de estantería de
3000 mm, la carga por módulo se reduce si la distancia entre estantes es menos de 500 mm,
las estantes están cargados al máximo y el llenado de la estantería se realiza de arriba hacia
abajo. En caso de que el llenado de los anaqueles se realice de abajo hacia arriba, o todos
los estantes sean cargados uniformemente, también aquí la carga de módulo admisible será
de 2800 kg.
The permissable section load on shelving systems with heights of 2000, 2200 and 2500 mm
is 2800 kg, irrespective of the shelf spacing. With a shelf height of 3000 mm, the section
load reduces if the shelf spacing is less than 500 mm and the shelves are loaded to capacity
from the top to the bottom. If loading is from the bottom to the top and evenly distributed,
then the permissable section load is also 2800 kg.
www.lista.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
