Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dual DTV-DVD 2150-3 Bedienungsanleitung
Dual DTV-DVD 2150-3 Bedienungsanleitung

Dual DTV-DVD 2150-3 Bedienungsanleitung

Farbfernsehgerät mit integriertem dvd player

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG
DTV-DVD 2150-3
FARBFERNSEHGERÄT MIT INTEGRIERTEM DVD PLAYER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dual DTV-DVD 2150-3

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DTV-DVD 2150-3 FARBFERNSEHGERÄT MIT INTEGRIERTEM DVD PLAYER...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis SO BEDIENEN SIE IHR FERNSEHGERÄT 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 4 Fernbedienungstasten TV MODUS 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 5: Bedientasten Und Anschlüsse

    Bedientasten und Anschlüsse *(5b7()5217 A…‚‡Ã6WÃDI Hr ÃGhˆ‡†‡l…xrà Wvqr‚rvtht Br…l‡ÃrvÃà 9W9ÃÃW89ÃÃ89Ãà 67TQD@G@I 6VTX@SA@I ÃQ…‚t…h€€Ã hˆ††puhy‡r HQ"ÃQG6 `@S TUPQQ 6ˆqv‚rvtht F‚ƒsu|…r… 5h&.:$1' T86SUÃDD /$8 ',25 9,'(2 28 7 T86SUÃD T86SUà T86SUÃ! 768FÃ6WÃPVU 6IU@II@ 768FÃ6WÃDI ‚ƒ‡v‚hy ‚ƒ‡v‚hy 9DBDU6G@SÃ6V9DP 6VTB6IBÃPQUDPI6G Antennenanschlüsse 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 6 Vorbereitungen Sicherheitshinweise 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 7 Nach dem Einschalten des Fernsehgeräts drücken Sie die Taste TV auf der Fernbedienung. VORSICHT 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 8: Vor Dem Einschalten Des Tv- Geräts

    Vor dem Einschalten des TV- Geräts 867G@ÃUWÃ Ein- und Ausschalten des TV- V HF/UHF UWÃS@6SÃQ6I@G Geräts 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 9: Bedienung Des Tv-Geräts

    6IU@ II@IÃ F67@ GÃ h7 @SQShA@ I 6VUPÃ QSPB S6HHD@S Ã T` TU@H G6I9 RSWLRQDO F6I 6GG@IÃ U67@GG@ X@TUÃ @ VSPQ@ IPS H TU6S U 6QTÃ DIÃ 7@ USD@7 QÃ &Ã 8 !Ã 7B UW7@USD@7 Bedienung des TV-Geräts “ 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 10 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 11 “ Menüsystem %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 12 G6VUT U˜SF@ 76G6 I8@ W L R HP9VT HP IPÃÃÃ G6VUTU˜ SF@ 76G6 I8@ W L R @AA@FU HP 9VT HP IPÃÃÃ @RV 6GDa@S FPQ ACgS@S @AA@FU TQ@D8C@SI @RV6GDa@S FPQ ACgS@S TQ@D8C@SI “ G6VUT U˜SF@ 76G6 I8@ W L R HP9VT HP IPÃÃÃ...
  • Seite 13 “ G6VUTU˜ SF@ 76G6 I8@ W L R HP 9VT HP IPÃÃÃ @AA@FU @RV 6GDa@S FPQ ACgS@S TQ@D8C@SI HP 9VTÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃV T@SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ !ÃC“ $ÃC“ $ÃFC“ G6VUT U˜SF@ $ÃF C“ 76G6 I8@ W L R ÃF C“ HP 9VT HP IPÃÃÃ TQ@D8C@S I @AA@FU @RV 6GDa@S FPQ ACgS@S...
  • Seite 14 “ %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 “ +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 “ G6VUT U˜SF@ 76G6 I8@ W L R HP9VT HPIPÃÃÃ @AA@FU @RV6GDa@S +(//,*.(,7 FPQ ACgS@S .2175$67 TQ@D8C@SI )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 “ “ 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 15 +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 “ +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( )$5%721 02'86 63(,&+(51 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 16    +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( TG@@QÃUDH @S %,/'6&+b5)( FDI9@STD 8C@S 02'86 TQS6 8C@ 9@VU T8C 63(,&+(51 RSWLRQDO FPQ D@ “ %,/' )81.7,21 ,167$// TG@@QÃUDH@S 352*5$00 FDI9@STD8C@S TQS68C@ 9@VU T8C RSWLRQDO FPQD@ TG@@QÃUDH@S FDI9@STD8C@S TQS68C@ 9@VU T8C RSWLRQDO FPQD@ 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 17 352 *5$0 0 %$1 ' 9+) RSWLRQDO )5(4 8(1=  1250 TG@@QÃUDH @S 68&+ /$8) FDI9@STD8C@S )(,1 TQS6 8C@ 9@VU T8C RSWLRQDO 63(,&+(5 1 FPQ D@ “ %,/' QSP BS6H H & 76I 9 )81.7,21 F6I 6G ,167$// F6I 6GG@IÃU67@GG@ X @TUÃ@V SPQ@ IPSH 352*5$00...
  • Seite 18 (Westeuropa) (Osteuropa) “ (Frankreich) (Frankreich 2) %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 “ 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 19 63(,&+(51 79%(75,(% “ ÃÃ8 ! ÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ8!" ÃÃÃ ÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ8#$ " ÃÃÃ ÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ #ÃÃ8#& ÃÃÃ ÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ $ÃÃ8$ ÃÃÃ ÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ %ÃÃ8$$ ÃÃÃ ÃÃÃ !%ÃÃÃÃÃÃ &ÃÃÃÃÃÃ & ÃÃÃ ÃÃÃ !&ÃÃÃÃÃÃ 'ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃ !'ÃÃÃÃÃÃ (ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ...
  • Seite 20: Weitere Funktionen

    “ 6IU@ II@IÃ F67@ GÃ h7 @SQShA@ I 6VUP Ã QSPB S6H HD@S Ã T` TU@H G6I9 IPS H TU6S U 6QTÃ DIÃ 7@ USD@7 QÃ &Ã WCA UW7@USD@7 Weitere Funktionen 6IU@ II@IÃ F67@ GÃ h7 @SQShA@ I 6VUP Ã QSPBS6H HD@S Ã T` TU@H G6I9 RSWLRQDO F6I 6GG@IÃ...
  • Seite 21 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 22 Teletext 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 23 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 24 “ 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 25: Externe Geräte Anschließen

    Externe Geräte anschließen 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 26 Externe Geräte anschließen 6‡rrrvtht 9vtv‡hyr…Ãhˆqv‚hˆ†thtƒ‡v‚hy Tph…‡Ã Tph…‡Ã! 7hpxÃ6WÃPˆ‡Ã‚ƒ‡v‚hy 7hpxÃ6WÃDÃ‚ƒ‡v‚hy T86SUÃDD /$8',25 9,'(2 T86SUÃD 6WWr…†‡l…xr…Ãh†puyvr‰r 6WÃh€ƒyvsvr… 9DBDU 6GÃPVU 9DBDU 6GÃDI 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI $17 ,1 '%1'36()6 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 27 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 28 Tipps 2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten RMS. 6 7 H @T T V I B @ I à € €  B rvpu ‡ à xt  2121-ALM-1-TV-5010 UK-AK30-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 30 Inhalt ABSPIELEN EINER DVD Nach dem Einschalten des Fernsehgeräts drücken Sie DVD auf der Fernbe- dienung, oder drücken Sie direkt auf die Wiedergabetaste an der Gerätefront. Wenn sich keine Disc im Fach befindet, drücken Sie die Taste Öffnen / Schließen, legen Sie eine DVD ein, und drücken Sie die Wiedergabetaste. 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 31: Fernbedienungstasten

    Fernbedienungstasten Im normalen Anzeigemodus außerhalb der Menüs haben die Fernbedienungs- DVD MODUS tasten eine direkte Funktion. Die Funktion der DVD-Funktionstasten sind blau. ANGLE DVD-Modus AUDIO DISPLAY TIME TITLE MENU = SEARCH MODE SELECT V+ / V- $%& RETURN <= Nach &...
  • Seite 32: Dvd-Gerätefront Und Rückseite

    DVD-Gerätefront und Rückseite *(5b7()5217 5h&.:$1' T86SUÃDD / $8 ',2 5 9,'( 2 28 7 T86SUÃD 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 33: Abspielen Einer Dvd

    Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise ABSPIELEN EINER DVD VORSICHT 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 34: Ausstattungsmerkmale

    Ausstattungsmerkmale 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 35: Zu Diesem Gerät Kompatible Cd-Typen

    Zu diesem Gerät kompatible CD-Typen Hh‘v€ˆ€ TpurvirÃU’ƒr† Tpurvir @vtr†puhs‡r Th‡“h…‡rÃ TƒvryrÃW‚Ã G‚t‚†à B…|‰rà ‰‚Ãarv‡Ã ‡ 9W9Ãr‡uly‡Ãqh†Ãr‘pryyr‡†‚ˆqȁqà !Ãp€ ÃÃÃÃÃ7vyq†puv…€ÃrtrÃ9‚yi’T’†‡r€Ãqvtv‡hyrÃ ÃÃÃÃȁqÃHƒrt!à 6ˆqv‚ ‡ Wvqr‚ Wr…†puvrqrr…ÃTpuv…€ÃˆqÃ6 ˆqv‚sˆx‡v‚rÃ 'Ãp€ ÃÃÃÃÃx|rÃyrvpu‡Ã‰‚…trluy‡rÃ6 isyˆ‰…vrÆrvÃ ÃÃÃÃÃqh†ÃhÃTpuv…€€rà Ãà 9,'(2&' !Ãp€ &#Àv 6ˆqv‚ ‡ 7vyq†puv…€Ã€v‡Ã9DBDU 6 GT8C6GGQG6UU@à ÃÃÃÃÃU ‚ÃWCTÃRˆhyv‡l‡ÃˆÃF‚€ƒ…r††v‚ÃHƒrt à Wvqr‚...
  • Seite 36: Wiedergabe Von Dvds

    Wiedergabe von DVDs 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 37: Wechseln Zum Nächsten Oder Vorherigen Track

    Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) Wechseln zum nächsten oder vorherigen Track 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 38: Zeitlupenwiedergabe Vorwärts

    Zeitlupenwiedergabe vorwärts Standbild (PAUSE) Einzelbild-Vorlauf (SCHRITTWEISE VORWÄRTS) Zeitlupe rückwärts Einzelbild-Rücklauf (SCHRITTWEISE ZURÜCK) 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 39: Direktanwahl Bestimmter Szenen

    Direktanwahl bestimmter Szenen 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 40 Wiederholfunktionen Praktische Funktionen 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 41 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 42: Nutzung Der Dvd-Menüs

    -ten Nutzung der DVD-Menüs 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 43 Menüwiedergabe Wiedergabe von Video-CDS 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 44: Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf)

    Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 45: Zeitlupenwiedergabe

    Zeitlupenwiedergabe Wechseln zum nächsten oder vorherigen Kapitel Direktanwahl bestimmter Szenen Standbild (PAUSE) Bildweiser Vorlauf (SCHRITTWEISE) 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 46 Praktische Funktionen Wiederholfunktionen 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 47: Wiedergabe Von Audio- Cds

    WIEDERGABE VON AUDIO- Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 48 Wechseln zum nächsten oder vorherigen Track Direktanwahl bestimmter Tracks Wiederholfunktionen 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 49: Praktische Funktionen

    Praktische Funktionen 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 50: Normale Wiedergabe

    CD MENÜ 0(1h 9@Q@8C@HP9  ÃÃÃÃXrÃÉrÃÃB "ÃÃÃÃBr‡ÃÃ9‚ " %ÃÃÃÃ7‚’†ÃÃXv 'ÃÃÃÃDÃÃXhh 6 8@PA7× XD@9@SB6 7@HP9VT PS9I@S Normale Wiedergabe PAUSE Abbrechen der Wiedergabe 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 51 ZOOM Wechseln zum nächsten oder vorherigen Track Bildtransformation Übersichtsmodus 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 52 Programmierfunktion 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 53: Das Menü Einstellungen

    VERWENDUNG DER HAUPTSEITE @DITU@GGH@IhÃÃC6VQUT@DU@ WD9@P@DITU@GGVIB 0(1h 6 V9DP@DITU@GGVIB TQS6 8C@Ã@DITU@GGVIB %,5' FDI9@STD8C@SVIB %/26620 7@WPSaVBU@IÃ@DITUÃ6 VTX %/26620 %87(5)/< @DITU@GGVIBÃaVHÃW@SG6 TT@I &$76 &$7:+,7( B@C@ÃaVSÃWD9@P@DITU@GGT@DU@ :,('(5*$%(02'86 25'1(5 Das Menü EINSTELLUNGEN 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 54: Audio Setup

    MENÜOPTIONEN VIDEO-EINSTELLUNGEN ÃÃT@DU@ÃaVSÃWD9@P@DITU@GGVIBÃÃÃ 79021,725 1250$/36 7902'(// 1250$//% %5(,7 +$8376(,7( AUDIO SETUP $8',2(,167(//6(,7( 67X˜SUTHDT8C@I TVSSPVI9 9`I6HDT8C TU@S@P GQ8HÃ6VT WÃÃTVSS C6VQUT@DU@ 67X˜SUTHDT8CHP9VTÃ6VTX 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 55: Spracheinstellung

    ÃÃFDI9@STD8C@SVIBÃT@DU@ÃÃÃ TQ@SSAVIFUDPI ÃÃÃB Q6TTXPS9 "ÃÃÃQB C6VQUT@DU@ #ÃÃÃQBÃÃÃ " %ÃÃÃS &ÃÃÃI8 & @SX68CT@I@S SPRACHEINSTELLUNG IPÃQ6S @IU6G TQ@SSTUV A@Ã@DITU  ÃÃTQS68C@DITU@GGVIBÃÃÃ PT9TQS68C@ @IBGDTC 6V9DP AS6Id6DT 9DTF@UU@ÃH@Ih 9@VUT8C VIU@SUDU@G DU6GD6IP QPSUVBV@T @TQ6BIPG C6VQUT@DU@ 96ITF 9VU8C PT9TQS68C@Ã6VTX˜CG@I KINDERSICHERUNG 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 56: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen ÃÃT@DU@Ã7@WPSaVBU@IÃ@DITU ÃÃÃ XDIF@Ga@D8C@I TU6 I97`ÃHP9VT 6 VT 89ÃH@Ih BSVI9@DITU US6 ITQ6 S@Ia C6 VQUT@DU@ XDI F@Ga@D8C@IÃ@DITU@GG@I 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 57 TECHNISCHE DATEN 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 58: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG 9vrÃ7vyq„ˆhyv‡l‡Ãv†‡Ã†puyrpu‡Ã9W9 hir…ƒ…srÃTvrÃqvrÂiÃqvrÃ9W9Pir…sylpurÃir†pulqvt‡Ã‚qr…ȁ†hˆir…Ãv†‡à F…h‡“r…ÃAvtr…hiq…pxrȆ SrvvtrÃTvrÃqvrÃ9W9ȁqÉr…†ˆpurÃTvrÃr†Ãr…rˆ‡à ÃÃÃV‡r…Ãqr…Ãhir…†pu…vs‡ÃÄSrvvtˆt³ÃsvqrÃTvrÃhˆ†su…yvpurÃCvrv†rÓˆ€Ã ÃÃÃÃSrvvtrÃ‰‚Ã9W9† hir…ƒ…srÃTvrÂiÃqvrÃ9W9Àv‡Ãqr…Ã7r†pu…vs‡ˆtÁhpuÂirÃvÃqh†Ã9v†pAhpuà ÃÃrvtryrt‡Ãˆ…qr @vrÃsrˆpu‡rÃ9W9Âqr…ÃF‚qr†h‡v‚†srˆpu‡vtxrv‡Ãx|rÃ†vpuÁrth‡v‰ÃhˆsÃqvrà ÃÃXvrqr…thirÃhˆ†v…xrÃXh…‡rÃTvrà Ãiv †Ã!ÃT‡ˆqrÃv€Ã7r…rv‡†puhs‡†€‚qˆ†Ãiv†Ãqh†Ã ÃÃBr…l‡Ãtr‡…‚pxr‡Ãv†‡ 9vrÃ9v†pÐv…qÁvpu‡Ãvrqr…trtrir @†Ãyvrt‡ÃxrvrÃ9v†pÃv€ÃBr…l‡ ÃÃÃGrtrÃTvrÃrvrÃ9v†pÃvÃqh†Ã9v†pAhpuÃrv 9vrÃ9v†pЈ…qrÁvpu‡Ã…vpu‡vtÃtryhqr ÃÃÃhir…ƒ…srÃTvrÂiÃqvrÃ9W9Àv‡Ãqr…Ã7r†pu…vs‡ˆtÁhpuÂirÃvÃqh†Ã9v†pAhpuà ÃÃÃÃrvtryrt‡Ãˆ…qr Ahy†pur…Ã9v†pU’ƒÃ9h†ÃBr…l‡ÃxhÃ“7ÃxrvrÃ89SPH†Ãvrqr…trir 9r…ÃSrtv‚hyÃi“ÃGhqr†p‚qrÃqr…Ã9W9Àˆ††Ã€v‡Ãqr€Ãqr†ÃQyh’r…†Ã ir…rv†‡v€€r Ahy†purÃTƒ…hpurÃqr…Ã7vyq†puv…€h“rvtr XluyrÃTvrÃqvrÃtr†pu‡rÃTƒ…hpu rÃv€Ã@v…vpu‡ˆt†€rÃhˆ† 7rvÃrvr…Ã9W9Ãv†‡ÃxrvÃXrpu†ryÃqr…ÃTƒ…hpurÃs…ÃT‚ˆqÂqr…ÃV‡r…‡v‡ryÀ|tyvpu 9vrÃ9W9Ãv†‡Ãvpu‡Ãs…ÃqvrÀru…†ƒ…hpuvtrÃT‚ˆqȁq‚qr…ÃV‡r…‡v‡ryvrqr…thir ÃÉ‚…tr†rur Wr…†ˆpurÃTvrÃqvrÃTƒ…hpurÃs…ÃqrÃT‚ˆqÃi“ÃqvrÃV‡r…‡v‡ryÀv‡ÃCvysrÃqr†Ã9W9 ÃÃHr†Ã“ˆÃrpu†ryÃ7rvÃrvvtrÃ9W9†Ãv†‡ÃrvÃXrpu†ryÃqvr†r…Ã@v†‡ryyˆtrÃ‚urà ÃÃWr…rqˆtÃqr†Ã9v†pHr†Ãvpu‡Ã€|tyvpu @vvtrÃAˆx‡v‚rÃ“7Ã7yvpxvxryÃa‚‚€Ãsˆx‡v‚vr…rÃvpu‡ 9vrÃrvtryrt‡rÃ9W9Ãv†‡Ãvpu‡Ãs…Ãqvr†rÃAˆx‡v‚rÃ‰‚…tr†rur 9r…Ã7yvpxvxryÃxhÃˆ…Ãtrrpu†ry‡Ãr…qrÐrÃqh†Ã7yvpxvxryT’€i‚yà htr“rvt‡Ãv…q FrvÃ7vyq ChirÃTvrÃhˆsÃqr…ÃAr…irqvrˆtÃqvrÃ…vpu‡vtrÃU h†‡rÃir‡l‡vt‡4ÃWr…†ˆpurÃTvrÃr†Ã r…rˆ‡ FrvÃU‚...
  • Seite 59: Begriffserklärung

    BEGRIFFSERKLÄRUNG Blickwinkel Dolby Digital Dolby Pro Logic Kapitelnummer MPEG 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...
  • Seite 60 Playback Control Titelnummer Track-Nummer Untertitel Video-CD Zeitangabe 2121-ALM-2-DVD-5010 UK-AK30-MEDIATECH-GRUP1-50051119.p65 19.03.2004, 09:53...

Inhaltsverzeichnis