Werbung
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Kurulum ve çalıştırma bilgileri (12V LED sürücü):
Yalnızca LED yük türü bağlayın. zin verilen azami ortam
sıcaklığı aşılmamalıdır. Hem sürücü ve şebeke hem de
sürücü ve LED modülü arasındaki bağlantılar için su ge-
çirmez konnektörler (IP66 ve IP67) kullanın. Sürücü kab-
losunun değiştirilmesi sürücüye hasar verir. Enerji tasarru-
fu için LED yükü veya ikinci anahtarlama olmadan sürücü-
nün açılması önerilmez.
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı; 2) t c ölçüm noktası;
3) Çin'de üretilmiştir; 4) Giriş (Şebeke); 5) Çıkış (LED yükü);
6) Görsel yalnızca referans amaçlıdır, üründeki baskı ge-
çerlidir; 7) Yıl; 8) Hafta; 9) Global sürüm; 10) Hindistan
Sürümü; 11) Lütfen çıkış terminalinin kutbuna dikkat edin;
12) Üst; 13) Alt; 14) Aşırı ısınmaya neden olmamak için
tavan köşeleri veya diğer sürücüler arasında yeterli mesa-
fe olduğundan emin olun. Sürücü yanıcı materyallerle kap-
lanmamalıdır. Kritik durumlar Şekil 1'de gösterilmiştir
(Tam yük, t a = 50˚C, sürücü tavan köşesinde), yukarıdaki
mesafelere bakın. Normal kurulumda mesafe daha kısa
olabilse de t c noktasında sıcaklık en fazla maksimum t c
değeri kadar olabilir.
Informacije o postavljanju i korištenju (LED pogonski
sklop od 12 V):
Priključujte samo LED vrstu opterećenja. Temperatura
okoline ne smije premašiti maksimalnu dopuštenu gornju
granicu. Koristite vodootporne priključke (IP66 i IP67) za
povezivanje upravljačkog modula i napajanja te upravljač-
kog i LED modula. Zamjenom kabela upravljačkog modu-
la oštećuje se upravljački modul. Radi uštede energije ne
preporučuje se uključivanje upravljačkog modula bez LED
opterećenja ili sekundarnog prekidača.
Tehnička podrška: ww.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED napajanje konstantne jakosti struje 2) točka t c
3) proizvedeno u Kini 4) ulaz (električna mreža) 5) izlaz (LED
opterećenje) 6) slika služi samo za referencu, važeće ozna-
ke otisnute su na proizvodu 7) godina 8) tjedan 9) global-
na verzija 10) verzija za indijsko tržište 11) pripazite na
polaritet izlaznog priključka 12) gornja strana 13) donja
strana 14) da ne bi došlo do pregrijavanja, ostavite dovo-
ljan razmak od kuta stropa ili drugih upravljačkih modula
Upravljački modul ne smije se prekrivati zapaljivim mate-
rijalima. Na sl. 1 prikazana su kritična stanja. (puno opte-
rećenje, t a = 50 ˚C, upravljački sklop u kutu stropa) pogle-
dajte navedene razmake. Prilikom standardne instalacije
razmak može biti manji, ali temperatura u točki t c mora biti
u okviru t c maks.
Informații despre instalare și funcționare (driver LED 12V):
Conectați numai sarcini de tip LED. Temperatura ambiantă
maximă permisă nu trebuie depășită. Utilizați conectorii im-
permeabili (IP66 și IP67) pentru conexiunea dintre driver și
rețeaua electrică, respectiv între driver și modulul LED. Înlo-
cuirea cablului driverului va deteriora driverul. Pentru econo-
misirea energiei, nu se recomandă alimentarea cu energie
a driverului fără încărcare LED sau comutare secundară.
Asistență tehnică: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentator de curent constant pentru LED; 2) punct de
control al temperaturii; 3) Fabricat în China; 4) Intrare (sur-
sa de curent); 5) Ieșire (sarcină LED); 6) Imagine numai
pentru referință, textul valabil se află pe produs; 7) Anul;
7
8) Săptămâna; 9) Versiune globală; 10) Versiune pentru
India; 11) Rețineți polaritatea terminalului de ieșire; 12) Sus;
13) Jos; 14) Păstrați o distanță suficientă față de colțul
tavanului sau alte drivere, pentru a evita supraîncălzirea.
Nu este permisă acoperirea driverului cu materiale infla-
mabile. Condiții critice afișate în Fig. 1. (Încărcare comple-
tă, t a = 50˚C, driver în colțul tavanului) consultați distanțele
de mai sus. La instalarea normală, distanța poate fi mai
scurtă, dar temperatura la punctul de control al tempera-
turii trebuie să fie în sub temperatura maximă.
Информация за монтаж и експлоатация (12V LED
контролен модул):
Свържете само LED тип натоварване. Максимално
допустимата околна температура не трябва да се над-
вишава. Използвайте водоустойчиви конектори (IP66
и IP67) за връзка между контролен модул и електро-
захранване, контролен модул и LED модул. Подмяната
на кабела на контролния модул ще повреди самия
контролен модул. За икономия на енергия не се пре-
поръчва контролният модул да се захранва без LED
тип натоварване или вторично превключване.
Техническа поддръжка: www.osram.com, +49 (0)89-
6213-6000
1) Трансформатор за LED за постоянен ток; 2) t c точка;
3) Произведено в Китай; 4) Вход (електрозахранване);
5) Изход (LED тип натоварване); 6) Изображението е
само за справка, валиден принт върху продукта; 7) Го-
дина; 8) Седмица; 9) Версия за целия свят; 10) Версия
за Индия; 11) Вземете предвид поляритета на изход-
ната клема; 12) Отгоре; 13) Отдолу; 14) Оставете дос-
татъчно отстояние от ъгъла на тавана или други кон-
тролни модули, за да се избегне прегряване. Не се
разрешава контролният модул да се покрива със за-
палими материали. Условия от критично значение са
показани на фиг. 1. (Пълно натоварване, t a = 50˚C,
контролен модул в ъгъла на тавана), направете справ-
ка с горепосочените отстояния. При стандартен монтаж
отстоянието може да бъде по-малко, но температура-
та в t c точката трябва да е в макс. граници на t c .
Paigaldus- ja kasutusteave (12 V LED-juhtüksus):
ühendage tarbijana ainult LED-tuled. Vältige lubatust kõr-
gemal temperatuuril kasutamist. Kasutage juhtüksuse ja
vooluvõrgu ning juhtüksuse ja LED-mooduli vahel veekind-
laid pistmikke (IP66 ja IP67). Juhtüksuse juhtme asenda-
mine kahjustab juhtüksust. Energia säästmiseks pole
soovitatav juhtüksuse toidet sisse lülitada ilma LED-tule-
deta või sekundaarse lülituseta.
Tehniline tugi: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED-toiteallika püsivool; 2) t c punkt; 3) valmistatud
Hiinas; 4) sisend (vooluvõrk); 5) väljund (LED-tuled); 6) pilt
mõeldud ainult viiteks, kehtiv trükis tootel; 7) aasta;
8) nädal; 9) ülemaailmne versioon; 10) India versioon;
11) pöörake tähelepanu väljundklemmide polaarsusele;
12) üleval; 13) all; 14) ülekuumenemise vältimiseks hoidke
piisavat vahemaad laenurga või teiste juhtüksustega. Juh-
tüksus ei tohi olla kaetud kergesti süttivate materjalidega.
Joonisel 1 on näidatud kriitilised tingimused. (Täiskoormus,
t a = 50 ˚C, juhtüksus laenurgas) vt eeltoodud kauguseid.
Tavapaigalduse korral võib vahemaa olla lühem, kui tem-
peratuur punktis t c peab jääma t c max piiresse.
Werbung
