Werbung
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Informazioni sull'installazione e sul funzionamento (dri-
ver 12V LED:
Collegare soltanto tipi di carico LED. La temperatura am-
bientale massima ammessa non dev'essere superata.
Utilizzare connettori impermeabili (IP66&IP67) per il colle-
gamento tra driver e tensione di rete, driver e modulo LED.
Sostituire il cavo driver può danneggiare il driver. Per il
risparmio energetico è sconsigliato accendere il driver
senza carico LED o switching secondario.
Supporto tecnico: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentazione LED a corrente costante; 2) Punto t c ;
3) Prodotto in Cina; 4) Ingresso (Tensione di rete) 5) Usci-
ta (carico LED) 6) immagine solo come riferimento, stam-
pa valida sul prodotto; 7) Anno; 8) Settimana; 9) Versione
globale; 10) Versione indiana; 11) Si noti la polarità del
terminal di uscita; 12) Superiore 13) Inferiore 14) Mante-
nere la necessaria distanza dall'angolo del soffitto o da
altri driver per evitare il surriscaldamento. È vietato copri-
re il driver con materiali infiammabili. Le condizioni critiche
mostrate nella Fig. 1. (Carico completo, t a = 50˚C, driver
nell'angolo del soffitto) si riferiscono alle distanze soprain-
dicate. In un'installazione normale, la distanza può essere
inferiore ma la temperatura al punto t c deve essere entro
la massima t c .
Información de instalación y operación (driver LED 12V):
Conecte solo tipo de carga LED. No se debe sobrepasar
la temperatura ambiente admisible. Use conectores resis-
tentes al agua (IP66&IP67) para la conexión entre el driver
y la fuente de alimentación y entre el driver y el módulo
LED. El driver se deteriora si se cambia el cable. Para
ahorrar energía, no encienda el driver sin carga LED o
conmutación secundaria.
Soporte técnico: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Fuente de alimentación LED con corriente constante;
2) Punto t c ; 3) Fabricado en China; 4) Entrada (red);
5) Salida (carga LED); 6) Imagen solo como referencia,
impresión válida en producto; 7) Año; 8) Semana; 9) Versión
global; 10) Versión para India; 11) Tenga en cuenta la
polaridad del terminal de salida; 12) Parte superior
13 ) Parte inferior; 14) Mantenga suficiente distancia del
borde del techo o de otros drivers para evitar el sobreca-
lentamiento. No está permitido cubrir el driver con mate-
riales inflamables. Las condiciones críticas se muestran
en la fig. 1. (carga completa, temperatura del aire = 50 ºC,
driver en borde del techo) hace referencia a las distancias
anteriores. En una instalación normal, la distancia puede
ser más corta, pero la temperatura en el punto t c no debe
sobrepasar el máximo t c .
Informações sobre a instalação e operação (driver de
LED 12V):
Ligue apenas o tipo de carga LED. Não exceder a tempe-
ratura ambiente máxima permitida. Use conectores imper-
meáveis (IP66 e IP67) para a ligação entre driver e rede
elétrica, entre driver e módulo LED. A substituição do cabo
do driver irá avariar o driver. Para economizar energia, não
é recomendado ligar o driver sem carga de LED ou comu-
tação secundária
Apoio Técnico: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Alimentação do LED por corrente constante; 2) Ponto
t c ; 3) Fabricado na China; 4) Entrada (rede elétrica);
5) Saída (carga LED); 6) Imagem apenas para referência,
estampa válida no produto; 7) Ano; 8) Semana; 9) Versão
4
global; 10) Versão Índia; 11) Observe a polaridade do
terminal de saída; 12) Superior; 13) Inferior; 14) Manter
distância suficiente do canto do teto ou outros drivers para
evitar o superaquecimento. O driver não pode ser cober-
to por materiais inflamáveis. Condições críticas mostradas
na Fig. 1. (Carga completa, t a = 50˚C, driver no canto do
teto) referem-se às distâncias acima. Na instalação normal,
a distância pode ser menor, mas a temperatura no ponto
t c deve estar dentro de t c max.
Πληροφορίες εγκατάστασης και χειρισμού (οδηγός
LED 12V):
Σύνδεση μόνο σε τύπο φορτίου LED. Δεν πρέπει να γίνε-
ται υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας
περιβάλλοντος. Χρησιμοποιείτε αδιάβροχες συνδέσεις
(IP66&IP67) για τη σύνδεση μεταξύ του οδηγού και της
κεντρικής παροχής, του οδηγού και της μονάδας LED. Η
αντικατάσταση του καλωδίου οδηγού προκαλεί βλάβη στον
οδηγό. Για εξοικονόμηση ενέργειας, δεν προτείνεται η
ενεργοποίηση του οδηγού χωρίς φορτίο LED ή δευτερεύ-
ουσα ενεργοποίηση.
Τεχνική υποστήριξη: www.osram.com, +49 (0)89-6213-
6000
1) Ηλεκτρική τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος με LED,
2) Σημείο δοκιμής t c , 3) Κατασκευάζεται στην Κίνα,
4) Είσοδος (κεντρική παροχή), 5) Έξοδος (φορτίο LED),
6) Η εικόνα είναι ενδεικτική. Η έγκυρη εκτύπωση είναι στο
προϊόν, 7) Έτος, 8) Εβδομάδα, 9) Γενική έκδοση, 10) Ινδι-
κή έκδοση, 11) Λάβετε υπόψη την πολικότητα του τερμα-
τικού εξόδου, 12) Κορυφή, 13) Βάση, 14) Διατηρείτε επαρ-
κή απόσταση από τις γωνίες της οροφής ή άλλους οδηγούς,
για την αποφυγή υπερθέρμανσης. Δεν επιτρέπεται η κά-
λυψη του οδηγού με εύφλεκτα υλικά. Οι σημαντικές συν-
θήκες εμφανίζονται στην Εικ. 1. (Πλήρες φορτίο, t a = 50˚C,
οδηγός στη γωνία της οροφής), ανατρέξτε στις παραπάνω
αποστάσεις. Στην κανονική εγκατάσταση, η απόσταση
μπορεί να είναι μικρότερη, αλλά η θερμοκρασία στο σημείο
t c πρέπει να βρίσκεται εντός των ορίων του μέγιστου t c .
Informatie over installatie en gebruik (12V-leddriver):
Sluit alleen het type voor ledvermogen aan. Maximaal
toegestane omgevingstemperatuur mag niet worden over-
schreden. Gebruik waterdichte aansluitingen (IP66&IP67)
voor de aansluiting tussen driver en netvoeding, driver en
ledmodule. Het vervangen van de driverkabel beschadigt
de driver. In verband met energiebesparing wordt het niet
aangeraden de driver zonder ledvermogen of secundaire
schakelaar aan te zetten
Technische ondersteuning: www.osram.com, +49 (0)89-
6213-6000
1) Ledvoeding voor constante stroom; 2) t c -punt; 3) Ge-
produceerd in China; 4) Ingang (netvoeding); 5) Uitgang
(ledvermogen); 6) Afbeelding alleen ter referentie, zie het
geldende opschrift op het product; 7) Jaar; 8) Week;
9) Wereldwijde versie; 10) Indiase versie; 11) Let op de
polariteit van de uitgangsaansluiting; 12) Bovenzijde;
13) Onderzijde; 14) Houd genoeg afstand tot de hoek van
het plafond en andere drivers om oververhitting te voor-
komen. De driver mag niet bedekt worden met brandbare
materialen. De kritieke omstandigheden in fig. 1. (Volledig
vermogen, t a = 50 ˚C, driver op hoek van plafond) verwij-
zen naar bovengenoemde afstanden. Bij normale instal-
latie kan de afstand kleiner zijn, maar moet de temperatuur
bij het t c -punt wel binnen de maximale t c blijven.
Werbung
