vepa dial lock 58 fee-code Bedienungsanleitung Seite 8

Draai de sleutel naar links. Slot is nog steeds gesloten.
Schlüssel 180° nach links drehen. Schloss ist noch geschlossen.
Turn the key 180° to the left. Lock is still closed.
Draai de knop zo ver mogelijk naar rechts. Het slot is open.
Knopf nach rechts bis zum Anschlag drehen. Schloss ist offen.
Turn the knob to the right as far as it will go. The lock is open.
Moedersleutel uitnemen.
Notschlüssel abziehen.
Remove the emergency key.
Toegangscode is gewist. Slot kan opnieuw geprogrammeerd worden.
Zugangs-Code wurde gelöscht. Schloss kann wieder programmiert werden.
Access code was erased. The lock can be programmed again.
8