Noodopening Zonder Behoud Code; Notöffnung Mit Reset Des Codes; Emergency Opening With Code Reset - Vepa Dial Lock 58 Fee-Code Bedienungsanleitung

NL

Noodopening zonder behoud code

D
Notöffnung mit Reset des Codes
GB

Emergency opening with code reset

Bekijk video instructie
Video Bedienungsanleitung anshehen
Watch video instruction
Start
Alle getallen op "0", slot is gesloten.
Alle Ziffern auf „0", Schloss ist geschlossen.
All digits set to "0", lock is closed.
Moedersleutel insteken. Verkrijgbaar bij gebouwbeheer.
Notschlüssel einstecken. Erhältlich bei der Gebäudeverwaltung.
Insert the emergency key. Available from the building management.
Draai de sleutel naar rechts tot je een 'klik' hoort. Slot is nog steeds gesloten.
Schlüssel nach rechts bis zum „Klick" drehen. Schloss ist noch geschlossen.
Turn the key to the right until you hear a "click". Lock is still closed.
Draai nummerwielen 1 - 4 na elkaar 360° vanaf de grote knop.
Nacheinander die Zahlenräder 1 - 4 vom Knopf aus mindestens 360° drehen.
Turn the dials 1 - 4 one after the other 360° starting from the knob.
7