NL
Noodopening met behoud code
D
Notöffnung ohne Reset des Codes
GB
Emergency opening sans code reset
Bekijk video instructie
Video Bedienungsanleitung anshehen
Watch video instruction
Alle cijfers op "0", slot is gesloten.
Alle Ziffern auf „0", Schloss ist geschlossen.
All digits set to "0", lock is closed.
Moedersleutel insteken. Verkrijgbaar bij gebouwbeheer.
Notschlüssel einstecken. Erhältlich bei der Gebäudeverwaltung.
Insert the emergency key. Available from the building management.
Draai de sleutel naar rechts tot je een 'klik' hoort. Slot is nog steeds gesloten.
Schlüssel nach rechts bis zum „Klick" drehen. Schloss ist noch geschlossen.
Turn the key to the right until you hear a "click". Lock is still closed.
Draai de sleutel naar links. Slot is nog steeds gesloten.
Schlüssel 180° nach links drehen. Schloss ist noch geschlossen.
Turn the key 180° to the left. Lock is still closed.
5