Werbung
Datasheet of AMXR-S
Thank you for your trust in the BTi products.
In order to provide you a high reliability, this high technology product was designed and produced with the biggest care.
1. Scope of application
AMXR-S is non-cheatable thanks to its digital key coding. It can
be used for access control or position. It is insensitive to metallic
dust. Its waterproof ability allows occasional immersion to 1m. Its
PA6 housing with Glassfiber, and special cable are resistant to the
ingress of machine oil and washing detergents. The AMXR-S can
be used in the food processing industries and outdoor environ-
ments. It has an auto-control circuit which analyses a dangerous
failure. The RFid allows 16 million codes. The large switching
range allows it to compensate for misalignment. There is no hys-
teresis, which permits a mounting close to the door hinge.
2. Fixing and wiring
The two parts of AMXR-S can be easily mounted with the mounting
brackets, and using M4 screws (ZU4 washers provided).
Anti-tamper screws and driver are available as an option (OBH4).
The receiver is equipped with a multi-conductor cable (5,5mm
diameter and standard length of 3, 6 or 12m). Version (réf+MKT)
is offered with a 50cm PUR cable with M12 over-molded connector.
The cable of the switch must be protected from external damage,
using a steel cover for example.
3. Functioning
The user is to install external fuse acc. the wiring example.
Transmitter and receiver are working in pairs with the drawn
target face to face.
When the receiver and transmitter are within the defined switching
range, the output lines switch: the 2 x NO contacts close and NC
contact opens.
The receiver keeps the code in memory through self-learning.
The system is so designed that it is impossible to have the same
code twice.
4. Maintenance
AMXR-S has a 16 million codes available. To avoid keeping a
directory by the user, COMITRONIC-BTI developed an automatic
system through auto learning.
Case #1: The receiver must be replaced: The user orders a new
receiver already configured in self learning mode. Once instal-
led, the new receiver will automatically register the code of the
existing transmitter.
Case #2: The transmitter must be replaced : you must return the
defective item along with the receiver to BTI.
Note: once programmed, the registered code is timeless. If after
an inspection, COMITRONIC- BTI finds out the code is not re-
cognized, it will be considered as a tamper and warranty will be
void in this case.
In case of failure detection, the system is blocked and at least one
NO contact is opening. If after de-energizing and re-energizing
the power supply, the failure still occurs, the switch will need to
be replaced.
Launching year 2012
5. Technical characteristics
Supply voltage
24 VDC +10%/-15%
Consumption
< 50mA
Safety contacts at 25°C / Rdc
2NO 2A/48V-30mΩ 1NF/400mA-1Ω
Minimum voltage
NO=10mA/5V
Distance/misalignment
Metal bracket : 17-24mm/12-15mm
10 G / 10 à 55Hz et 1,5mm double
Shock / vibration
amplitude
Temperature
operation
-20 °C / +60 °C
Class protection
Transmitter: 92,5 x 17 x 25mm
Dimensions Lgt x hgt x Wdt
Receiver : 92,5 x 25 x 25mm
Weight
Transmitter: 77g / Receiver : 210g
Minimum bending radius
Radius : 43 mm
6. Wiring (
Cable version)
Red
Black
2A / 48V
Orange
Grey
Fuse
White
100mA
0,4A
Brown +
24 VDC
Blue -
7. Wiring (
M12 straight cable 50cm version)
1
5
2A / 48V
Fuse
4
6
100mA
3
0,4A
2
24 VDC
7
1 White NO1
5 Grey NO1
2
1
2 Brown 24v
6 Pink NO2
8
3
7
3 Green PNP
7 Blue 0v
4 Yellow NO2
8 Red nc
4
6
8. Sizes (mm)
Transmitter:
17
Transmitter
9,5
Receiver:
25
17
V0.8
Um die höchste Zuverlässigkeit zu garantieren, wurde diese neue Technologie Produkt hergestellt mit die grössten Sorgfalt.
1. Anwendungsbereich
Der AMXR-S ist einen numerischen Code geschützt und hat somit
einen sehr hohen Sicherheitstandard. Es wird verwendet, um Zu-
gang und Position zu steuern. Der AMXR-S ist gegen Metallstaub
unempfidlich. Durch die Schutzart IP67 ist der Schalter gegen
NF=10 µA
äuBere Einflüsse sehr gut geschützt. Das Gehäuse besteht aus
PA6 Kunststoff mit Glasfaser Verstärkung, das Anschlusskabel ist
gegen Getriebeöl und Reinigungsmittel Beständig. Der AMXR-S ist
sehr gut Für den Einsatzt in der Lebensmittelindustrie geeignet.
Beim AMXR-S sind bis 16 Millionen unterschiedliche sicherheits-
kodes möglich. Der AMXR-S erlaubt einen groBen Schaltabstand
IP67
damit können bei der Montage Toleranzfehler ausgeglichen wer-
den. Der AMXR hat keine Hysterese.
2. Befestigung und Verkabelung
Der AMXR-S (Sender und Empfänger ) ist mit Winkelpratzen
ausgerüstet und kann mit M4 Schrauben befestigt werden. Der
Schalter wird mit ZU4 Scheiben geliefert.
Der Empfänger hat ein Anschlusskabel von 3m, 6m oder 12m
Länge, der Durchmesser des Kabels beträgt 5,5mm.
Eine Ausführung (réf+MKT) mit 50cm PUR-Kabel und angespritz-
tem M12-Steckverbinder steht auch zur Verfügung.
Das Anschlusskabel muss gegen mechanische Beschädigung
geschützt werden.
3. Betrieb
Der Benutzer muss externe Wechselstrom Sicherungen installie-
ren wie das Verdrahtungsbeispiel.
AMXR-S ist ein Autonomer Sicherheitschalter. Sender und
Empfänger sind paare weise codiert, die beiden Markierungen
(Zielscheiben) müssen gegenüber stehen um zu kommunizieren.
Wenn der Sender in den Schaltbereich des Empfänger kommt,
sind die Arbeitskontakte geschlossen und der Hilfskontkt öffnet.
Der Empfänger speichert den Code automatisch. Es ist unmöglich
dass der gleiche Code nochmals vorkommen kann.
4. Wartungs des Schalter
AMXR-S hat eine Kapazität von 16 Millionen Codes. Um eine
Listverwaltung zu vermeiden, hat BTI ein automatisches Anlern-
system entwickelt und in den AMXR integriert.
Fehler Nr 1: Der Empfänger ist defekt: Sie bekommen einen
neuen Schalter. Durch der automatische Anlernsystem wird der
Empfänger der Sender Code (auf die Tür gebaut) automatisch
92,5
erkennen.
Fehler Nr 2: Der Sender ist defekt: Den fehleraften Sender wird
83
an Comitronic gesendet, um die Code zu schürfen und ein neue
Sender programmieren. Sonst müssen Sender und Empfänger
neu gekauft werden.
92,5
Anmerkung: als programmiert, die speichert Kode ist immer-
Receiver
blühend. Wenn nach eine Gutachten, findet BTI ein Betrug, kann
die Garantie aufgehoben sein.
Im Fall von Fehler, blockiert sich das System, und wenigstens wird
83
einer Arbeitskontakt öffnen. Wenn nach Start und Stop des Be-
triebspannung bleibt das Phänomen, ist der Schalter zerstört.
Führungsjahr 2012
Betriebsanleitung für die Sensoren AMXR-S
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unseren Schalter.
Stromversorgung
Verbrauch
Schaltleistung at 25°C / Rdc
Minimale Spannung
Schaltabstand/Verschiebung
Shock / Vibration
Temperatur
Schutzart
Abmessungen L x B x H
Gewicht
Mindest Kabelbiegung
3
4
Sender :
Empfänger:
V0.8
5. Teschnische Daten
24 VDC +10%/-15%
< 50mA
2NO 2A/48V-30mΩ 1NF/400mA-1Ω
NO=10mA/5V
NF=10 µA
Metall Fassung : 17-24mm/12-15mm
10 G / 10 bis 55Hz und 1,5mm
Doppelscheitelwert
-20 °C / +60 °C
IP67
Sender: 92,5 x 17 x 25mm
Empfänger: 92,5 x 25 x 25mm
Sender: 77g / Empfänger: 210g
Strahl: 43 mm
6. Verkabelung (
Kabel Version)
Rot
Schwarz
2A / 48V
Orange
Grau
Sicherungen
100mA
Weiss
0,4A
Braun +
24 VDC
Blau -
7. Verkabelung (
M12 Kabel 50cm)
1
5
2A / 48V
Sicherungen
4
6
100mA
3
0,4A
2
24 VDC
7
1 Weiss NO1
5 Grau NO1
2
1
2 Brown 24v
6 Rosa NO2
8
7
3 Grün PNP
7 Blau 0v
6
4 Gelb NO2
8 Rot nc
8. Abmessungen (mm)
17
92,5
Transmitter
9,5
83
25
92,5
Receiver
17
83
Werbung
