Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung ..........................6
User's Manual ..................................10
Mode d'emploi ..................................13
Instrucciones de servicio ..................17
Manual de instruções .......................20
Istruzione per l'uso ...........................24
Gebruiksaanwijzing ..........................27
Brugervejledning ..............................31
Bruksanvisning .................................34
Bruksanvisning .................................37
Käyttöohje ........................................40
Kasutusjuhend .................................43
Instrukcija .........................................46
Instrukcija .........................................49
DMS-1200
98291278
Инструкция по эксплуатации .........52
Қолданысы бойынша нұсқама .......56
Інструкція з експлуатації ................59
Instruksja obsługi .............................62
Návod k použití ................................65
Uputstvo za korisnike .......................68
Használati utasítás ..........................71
Manual de utilizare ...........................74
Navodilo za uporabo ........................77
Upute za uporabu ...................80
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................83
Kullanım kılavuzu .............................87
...........91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Defort DMS-1200
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DMS-1200 98291278 Bedienungsanleitung ......6 Инструкция по эксплуатации ..52 User’s Manual ........10 Қолданысы бойынша нұсқама ..56 Mode d’emploi ........13 Інструкція з експлуатації ....59 Instrucciones de servicio ....17 Instruksja obsługi ......62 Manual de instruções .......20 Návod k použití ........65 Istruzione per l’uso ......24 Uputstvo za korisnike .......68... - Seite 3 220 V 1200 W 5000 min 210х30 90°x90° - 50x120 mm 7,5 kg 50 Hz 45°x90° - 50x85 mm х2.8 mm 90°x45° - 22x120 mm 45°x45° - 22x85 mm...
- Seite 5 YES!
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Deutsch • Berührung des Sägeblattes im nicht abgedecktem Sä- gebereich. • Eingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnittverlet- zung) 1. GERÄTEBESCHREIBUNG • Rückschlag von Werkstücken und Werkstück-:ei en. 1. Entriegelungsknopf • Sägeblattbrüche. 2. Handgriff • Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetallteilen 3. Ein,-Ausschalter des Sägeblattes. - Seite 7 • Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen und her- • Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß die Schlüs- umliegenden Teilen frei. sel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. • An der Maschine tätige Personen dürfen nicht abge- • Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor aus- lenkt werden.
-
Seite 8: Technische Daten
5. TECHNISCHE DATEN Feinjustierung des Anschlags für Kappschnitt 90° • Den Maschinenkopf (4) nach unten senken und mit Wechselstrommotor 230V 50Hz dem Sicherungsbolzen (16) fi xieren. • Spannschraube (13) lockern. Leistung 1200 Watt • Anschlagwinkel zwischen Sägeblatt (5) und Anschlag- Leerlaufdrehzahl n 5000 min schiene (7) anlegen. -
Seite 9: Wartung
C.) Kappschnitt 90° und Drehtisch 90° - 45° • Spannschraube (13) wieder festziehen. Mit der Kapp- und Gehrungssäge können Schrägschnitte • Schnitt wie unter Punkt B. beschrieben ausführen. nach links und rechts von 90°-45° zur Anschlagschiene ausgeführt werden. F.) Spannabsaugung •... - Seite 92 Exploded view DMS-1200...
-
Seite 94: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen mentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/ Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN A1:2001;... -
Seite 98: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.