Philips PerfectCare Compact Essential GC6821/30 Kurzanleitung Seite 2

3. Sound and light descaling reminder /
Entkalkungserinnerung mit Licht- und Tonsignal
Perform descaling once the
CLAC CLEAN light flashes and the
appliance beeps.
Führen Sie eine Entkalkung durch,
wenn die "CALC CLEAN"-Anzeige
blinkt und das Gerät Signaltöne
ausgibt.
4. Performing Descaling / Durchführen der Entkalkung
• Do not leave the appliance unattended during the descaling process.
• Hot water and steam will come out of the soleplate.
• Do not interrupt the descaling process (approx. 2 minutes).
• Lassen Sie das Gerät während des Entkalkens nicht unbeaufsichtigt.
• Heißes Wasser und Dampf treten aus der Bügelsohle aus.
• Unterbrechen Sie den Entkalkungsvorgang nicht (der Vorgang dauert ca. 2 Minuten).
1
Fill the water tank halfway and
switch on the appliance.
Füllen Sie den Wasserbehälter bis
zur Hälfte, und schalten Sie das
Gerät ein.
4
2 min.
2 min.
Wait approximately 2 minutes. You
will hear short beeps.
Warten Sie ungefähr 2 Minuten.
Sie hören anschließend 2 kurze
Signaltöne.
Steam function disabled
Dampffunktion deaktiviert
The steam function will be disabled
automatically if descaling is not
performed.
Die Dampffunktion wird automatisch
deaktiviert, wenn keine Entkalkung
durchgeführt wird.
2
Place the iron on the Calc-Clean
container on an even, stable surface.
Stellen Sie das Bügeleisen auf den
Calc-Clean-Behälter und auf einer
geraden und stabilen Oberfläche ab.
5
When the descaling process is
completed, the iron stops beeping.
Nach den kurzen Signaltönen ist der
Entkalkungsvorgang abgeschlossen.
With the Calc-Clean container
provided, you can perform descaling
easily and get clean steam.
Sie können die Entkalkung
einfach mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Calc-Clean-Behälter
durchführen.
3
2 sec.
2 sec.
2 sec.
Press and hold the 'CALC CLEAN'
button for 2 seconds until you hear
short beeps.
Halten Sie die CALC-CLEAN-Taste
2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie
kurze Signaltöne hören.
HOT
HEIß
Wait approximately 5 minutes before
emptying the Calc-Clean container.
Warten Sie etwa 5 Minuten, bevor Sie
den Calc-Clean-Behälter entleeren.
4239 001 1379 1