Inhaltsverzeichnis
Werbung
Akcesoria dezynfekcja termicznaa
Tartozékok a termikus fertőtlenítéshez
Accesorii dezinfectare termică
RO
Принадлежности для тепловой дезинфекции
RU
Podłączenie elektroniki dezynfekcji termicznej, 00 845 28 99
Podłączenia dokonuje użytkownik przy użyciu kabla min. 2 x 0,75
mm². Zawór elektromagnetyczny do dezynfekcji termicznej jest
wyposażony w kabel adaptera oraz zaciski Wago do podłączenia
do kabla użytkownika.
Sterowanie monostabilnym zaworem elektromagnetycznym,
00 845 28 99
Monostabilnymi zaworami elektromagnetycznymi można
sterować za pomocą przełącznika kluczykowego lub można je
zintegrować techniką sterowania budynkiem (G-LT). W obu
przypadkach napięcie sterowania musi wynosić 12 V.
A termikus fertőtlenítés elektronikájának csatlakoztatása,
00 845 28 99
A csatlakoztatás szereléskor egy min. 2 x 0,75 mm² kábellel
történik. A termikus fertőtlenítésre szolgáló mágnesszelep
adapter kábellel és Wago-kapcsokkal van felszerelve a helyszíni
kábel csatlakoztatásához.
A monostabil mágnesszelepek vezérlése, 00 845 28 99
A monostabil mágnesszelepek alkalmasak a kulcsos kapcsolóval
történő vezérlésre vagy az épületirányítási rendszerbe (G-LT)
történő integrálásra. Mindkét esetben 12 V-os vezérlőfeszültség
szükséges.
Conectarea dezinfectării termice la sistemul electronic,
RO
00 845 28 99
Conectarea se realizează de către client cu ajutorul unui cablu
de min. 2 x 0,75 mm². Supapa magnetică pentru dezinfectare
termică este echipată cu un cablu adaptor şi borne Wago pentru
conectarea la cablurile furnizate de client.
Controlarea supapelor magnetice monostabile, 00 845 28 99
Supapele magnetice monostabile sunt adecvate pentru contro
larea prin intermediul unui comutator cu cheie sau pentru
integrarea într-un sistem central de control al clădirii. În ambele
cazuri, tensiunea de control trebuie să fie de 12 .
Электронное подключение тепловой дезинфекции,
RU
00 845 28 99
Подключение осуществляется на месте монтажа через кабель
мин. 2 x 0,75 мм². Электромагнитный клапан для тепловой
дезинфекции оснащен переходным кабелем и клеммами Wago
для подсоединения к кабелю заказчика.
Запуск моностабильных электромагнитных клапанов,
00 845 28 99
Моностабильные электромагнитные клапаны пригодны для
запуска через замок-выключатель или для встраивания в
систему управления здания (G-LT). В обоих случаях пусковое
напряжение должно составлять 12 В.
- 39 -
- 39 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
