Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
HT-1xxx-UR
Humidity Sensor
Installation Instructions
P/N 24-85748-82 Rev. A
Issue Date 05 2009
HT-1xxx-UR
Figure 1: Dimensions in mm
Figure 2: Removing cover from base
Figure 3: Module Base
No Temperature Output
0...10 V Temperature Output
NTC K2 or Pt1000 Passive Temperature Output
(HT-1300-UR)
(HT-1201-UR and HT-1301-UR)
(HT-1303-UR and HT-1306-UR)
Figure 4: Wiring Connections
Building Efficiency
Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA
Branch Offices: Principal Cities World-wide
®
Johnson Controls
is registered trademark of Johnson Controls, Inc.
www.johnsoncontrols.com
All marks herein are the marks of their respective owners. © 2009 Johnson Controls, Inc.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls HT-1xxx-UR Serie

  • Seite 1 Figure 4: Wiring Connections Building Efficiency Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA Branch Offices: Principal Cities World-wide ® Johnson Controls is registered trademark of Johnson Controls, Inc. www.johnsoncontrols.com All marks herein are the marks of their respective owners. © 2009 Johnson Controls, Inc.
  • Seite 2 80 x 80 x 32 mm regulations and should be carried out by authorized personnel only. Weight 0,15 Kg • Users should ensure that all Johnson Controls products are used safely and without EMC Directive risk to health or property. Compliance 89/336/EEC (EN 61000-6-3, EN 61000-6-2) •...
  • Seite 3: Montage

    HR ± 4% pour HR 10 % à 90 % • L’utilisateur doit veiller à utiliser tous les produits Johnson Controls en toute HR ± 7 % pour HR 90 % à 100 % sécurité, sans risques de dommages corporels ou matériels.
  • Seite 4 ± 7 % relative Luftfeuchtigkeit für 90 % bis 100 % durchgeführt werden. relative Luftfeuchtigkeit • Benutzer müssen dafür Sorge tragen, dass alle Produkte von Johnson Controls sicher und ohne Risiko für Gesundheit oder Eigentum verwendet werden. Ausgang für • Die Anschlüsse werden an den Reihenklemmen im Sockel des Moduls angebracht, Temperaturmessung 0...10 V...
  • Seite 5 Uscite rilevamento autorizzato. temperatura (se presenti) • È responsabilità degli utenti utilizzare i prodotti Johnson Controls in sicurezza e HT-1201-UR e HT-1301-UR 0 ... 10 V DC senza rischi per l'incolumità fisica o patrimoniale. (intervallo 0 ... 40°C, precisione ± 0,5°C •...
  • Seite 6: Montaje

    ± 7% HR para de 90% a 100% de HR autorizado. • Los usuarios deberían asegurarse de que todos los productos Johnson Controls se Salidas del sensor de utilizan con seguridad y sin riesgos para la salud o la propiedad.
  • Seite 7 HT-1201-UR en HT-1301-UR 0...10 V DC geautoriseerd personeel. (bereik 0...40 °C, nauwkeurigheid ± 0,5 °Cvan • Gebruikers dienen ervoor te zorgen dat alle Johnson Controls-producten veilig en volledige bereik) zonder risico voor gezondheid of eigendommen worden gebruikt. HT-1303-UR NTC-thermistor 2.2K: 2252 Ω @ 25 °C (± 0,2 °C) •...
  • Seite 8 1 × 1,5 mm av 1 × 14 AWG- eller 2 × 18 AWG- • Användaren bör se till att alla produkter från Johnson Controls används på ett ledningar säkert sätt och utan risk för person- eller materialskador.
  • Seite 9 ± 4% RV pro 10% až 90% RV • Uživatelé musí zajistit, aby všechny produkty Johnson Controls byly používány ± 7% RV pro 90% až 100% RV bezpečně a aby nehrozilo riziko újmy na zdraví nebo majetku.