Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis/Contents/ Contenu/ Sommaire
Seite
Inhalt
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
04-05
Einleitung/Abbildung und Lieferung
06
Sicherheit
07
Gebrauchsanleitung/ Hinweis zum energiesparenden Kochen
08
Topf schließen
09
Beginn des Kochvorganges
10
Topf öffnen
10-12
Reinigen des Sicherheitsventils/Druckventils
12
Pflege und Instandhaltung/ Allgemeine Hinweise
13
Gesundheits- und Warnhinweise / was tun wenn...
14
Garzeittabellen
15-17
Wichtige Hinweise/Garantie
60
Konformitätserklärung
61
Page
content
Important Safety Precautions
18-19
Introduction/ Figure and Delivery
20
Safety
21
Instructions for use/ Tips for energy-saving cooking
22
Closing the Pressure Cooker
23
Starting Cooking
24
Opening the Pressure Cooker
24-26
Cleaning the savety vant / Pressure control valve
26
Care and maintance/ Basic information
27
Health and Warnings /
28
Tabel of Cooking Times
29-31
Important Note / Guarantee
62
Declaration of Conformity
63
D
E
P
PL
CZ
H
RO
D
GR
E
BG
P
PL
CZ
H
RO
What to do if...
GR
BG
2
D
général
Page
Mesures de précaution importantes
32-33
UK
Introduction/ Figure et de livraison
34
Sécurité
35
F
Notice d'utilisation/ Informations pour une cuisson èconomisant de l'énergie
36
Fermetur du Pot
37
I
Début de la cuisson
38
Ouvrir l'autocuiseur
38-40
Nettoyage de la soupape de sécurité/régulation de pression
40
Entretien et maintenance / Indications
41
Conseil sanitaire et avertissement / Comment faire lorsque...
42
Tableaux des temps de cuisson
43-45
Important/Garantie
64
D
Déclaration de conformité
65
UK
Página
contenido
Importantes medidas de precaución
46-47
F
Introducción/ Figura y Entrega
48
Seguridad
49
I
Istruzioni per l'uso/ Consejos para cocinar ahorrando energía
50
Cerrar la olla
51
Inicio de la cocción
52
Abrir la olla
52-54
Limpiar la válvula de seguridad / Sacar la válvula reguladora de presión
54
Cuidado y mantenimiento / Indicaciones generales
55
Aviso sanitario / Advertencia /¿Qué hacer si...
56
Tabla de tiempos de cocción
57-59
Aviso importante / Garantía
66
Declaración de conformidad
67
E
P
PL
CZ
H
RO
GR
BG
3
UK
F
I
D
E
P
PL
CZ
H
RO
GR
BG
DK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
