Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Für eventuelle Rückfragen, Reklamationen und Garan-
tieansprüche ist es von Notwendigkeit, diese Anleitung
UK
D
aufzubewahren.
D
F
UK
In case there are any queries, complaints and warranty
UK
claims it is necessary to retain these instructions.
I
F
F
Il est nécessaire de conserver cette notice pour
I
d'éventuelles questions, réclamations et pour faire valoir
I
la garantie.
D
D
E
Para posibles preguntas, reclamaciones y derechos de
UK
garantía es necesario conservar estas instrucciones.
F
P
I
PL
SLO
CZ
HRV
H
SRB
RO
MAK
GR
HR
BG
RS
ELO-Stahlwaren
DK
Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co KG
RU
Dalbergerstaße 20
NL
D-55595 Spabrücken · Germany
HU
Telefon: +49 (0) 6706 – 914 0
D
Fax:
+49 (0) 6706 – 914 222
E-Mail: info@elo.de
Internet: www.elo.de
Schnellkochtopf-Anleitung
Praktika Plus XS
Model ASC18 (2,7l)
D
D
E
D
P
D
E
UK
D
UK
D
F
E
1
D
UK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ELO-Stahlwaren Praktika Plus XS
- Seite 1 Für eventuelle Rückfragen, Reklamationen und Garan- Schnellkochtopf-Anleitung tieansprüche ist es von Notwendigkeit, diese Anleitung aufzubewahren. Praktika Plus XS In case there are any queries, complaints and warranty Model ASC18 (2,7l) claims it is necessary to retain these instructions. Il est nécessaire de conserver cette notice pour d‘éventuelles questions, réclamations et pour faire valoir...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis/Contents/ Contenu/ Sommaire général Seite Inhalt Page Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Mesures de précaution importantes 32-33 04-05 Introduction/ Figure et de livraison Einleitung/Abbildung und Lieferung Sicherheit Sécurité Notice d‘utilisation/ Informations pour une cuisson èconomisant de l‘énergie Gebrauchsanleitung/ Hinweis zum energiesparenden Kochen Fermetur du Pot Topf schließen Beginn des Kochvorganges Début de la cuisson...
-
Seite 3: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen • Füllen Sie den Dampfdruckkochtopf niemals mit mehr als 2/3 seines Nenn- Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: volumens. Wenn Sie Nahrungsmittel wie Reis oder getrocknetes Gemüse zubereiten, die während des Kochvorgangs quellen, füllen Sie den Dampf- Lesen Sie sich alle Anweisungen durch. •... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Sicherheit Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Schnellkochtopfes. Mit diesem Das System des Schnellkochtopfes verleiht einen hohen Grad an Sicherheit. Es Schnellkochtopf haben Sie nun die Möglichkeit, durch die beiden optimalen ist darauf zu achten, dass der Deckel richtig schließt, nur dann funktioniert das Techniken des verkapselten Sandwichbodens und dem System des Deckels, System. -
Seite 5: Topf Schließen
Gebrauchsanleitung Topf schließen Vor dem ersten Gebrauch sollte der Schnellkochtopf gründlich mit heißem Wasser Bitte überprüfen Sie die Sicherheits- Silikon- dichtungsring gereinigt, gespült und sofort abgetrocknet werden. Bitte kontrollieren Sie den vorrichtungen vor dem Schließen des Boden des Kochgeschirrs sowie das Kochfeld auf Schmutzreste, Aufkleber oder Un- Topfes. - Seite 6 Beginn des Kochvorganges Position beim Schließen Wir empfehlen, bei Beginn des Kochvorganges die Energiequelle auf den höch- sten Punkt zu stellen, damit im Topf so schnell wie möglich der gewünschte Druck erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass Sie den Schnellkochtopf nicht über die im Innenbereich angegebene Füllhöhe („Maximum“) befüllen.
-
Seite 7: Pflege Und Instandhaltung
Achtung: Pflege und Instandhaltung Öffnen Sie den Topf nicht, solange der Verriegelungsstift nicht gesunken ist. Reinigen Sie Ihren Schnellkochtopf nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser Der Topf steht noch unter Druck. Beim Öffnen des Topfes tragen Sie bitte Hand- und einem nicht scheuernden Spülmittel. Deckel und Gummidichtung dürfen schuhe, um Verletzung zu vermeiden. -
Seite 8: Gesundheitshinweis
Gesundheitshinweis Garzeitentabellen Bitte beachten Sie, dass es bei Menschen mit Nickelallergie beim Gebrauch von Edelstahl-Töpfen unter Umständen zu Komplikationen kommen kann. Die nachstehend aufgeführten Zeiten sind nur annähernd zutreffend, denn sie sind selbstverständlich von Qualität und Zustand des Gargutes abhängig. WARNHINWEISE: Nach kurzer Zeit werden Sie selbst über genügend Erfahrungen verfügen und Die Reparatur des Dampfdruckkochtopfs darf nur von einem autorisierten... - Seite 9 hoher niedriger ca. Garzeiten Wasser- hoher ca. Garzeiten Wasser- Gemüse Fleisch Druck Druck in Minuten zugabe Druck in Minuten zugabe Bohnen • 8 – 11 200 ml Kalbsragout • 15 – 23 100-200 ml Blumenkohl • 3 – 5 200 ml Kalbszunge •...