Instrucciones De Seguridad - King Tony 9HYP40 Bedienungsanleitung

9HYP40, 9HYP60
ES
9HYP100
ADVERTENCIA -
Instrucciones de
seguridad
1. La prensa deberá ser utilizada únicamente por personal
cualificado que haya leído y comprendido este manual.
2. La prensa debe utilizarse únicamente sobre superficies
planas y horizontales que puedan resistir la carga.
3. Evite sobrecargarla. No debe superarse la capacidad
máxima.
4. El cable del polipasto debe estar destensionado y la
mesa apoyada totalmente sobre las barras de soporte
antes de proceder al prensado.
5. Asegúrese de que los bloques de ajuste y otras
herramientas estén correctamente apoyadas en la
mesa.
6. Si existe el riesgo de proyección de los elementos
de trabajo o partes de los mismos, se debe proteger
al usuario, por ejemplo con el uso de una visera o
montando una cubierta.
7. Utilice únicamente piezas de recambio originales.
8. Utilice el suministro de aire con aire lubricado con
aceite, limpio y seco, máx. 12 bar.
9. No se deben efectuar modificaciones en la prensa,
incluyendo las válvulas de sobrepresión.
10. El incumplimiento de estas advertencias puede
provocar que la carga caiga o que la prensa se
balancee, lo cual a su vez puede causar daños
personales y materiales.
Instalación
1. Utilice una carretilla elevadora para trasladar la prensa:
Retire el embalaje y eleve por debajo de la parte
superior del bastidor. ¡Tenga en cuenta que la válvula
de maniobra accionada por pedal está conectada a la
prensa! Peso neto: 9HYP40 418 kg; 9HYP60 640 kg;
9HYP100 1168 kg.
2. El cilindro lleva un seguro de transporte: Afloje
ligeramente los 4 tornillos (38/37) hasta que el cilindro
justo pueda desplazarse libremente de un lado a otro.
3. La prensa puede fijarse al suelo con pernos de
expansión.
4. El suministro de aire comprimido lubricado con aceite,
limpio y seco se conecta a la toma 0240500, ¼" WRG.
5. Lubrique con aceite las piezas móviles. Engrase los
rieles de deslizamiento del cilindro.
Uso
Estas prensas de taller se pueden utilizar para trabajos de
prensado comunes, como el montaje y la extracción de
cojinetes, el plegado y el enderezado. Con herramientas
propias, la prensa también se puede utilizar para escariar,
estampar y contraer.
Preste atención al peligro de proyección de las piezas
mecanizadas o partes de las mismas.
Manejo
La prensa deberá ser utilizada únicamente por personal
cualificado que haya leído y comprendido este manual.
Prensado: Cierre la manija de la boquilla 6201600 girándola
en el sentido de las agujas del reloj y apriétela un poco.
Presione el pedal izquierdo para operar el cilindro neumático
a gran velocidad y para fijar el elemento de trabajo. A
continuación presione el mango de la bomba. Al presionar,
cerciórese de que el buje de presión al extremo del cilindro
se encuentre montado.
Retorno: Primero abra la manija de la boquilla girándola en
(Translation of original text)
el sentido contrario a las agujas del reloj, y después retorne
el pistón del cilindro presionando el pedal derecho.
Desplazamiento de la mesa de la prensa:
Refiérase a la página 15
Montaje de herramientas (equipo opcional): Deslice
la herramienta en el adaptador 7001100 y sujétela con el
tornillo de ajuste accionado por muelle 0249900. ¡NUNCA
PRESIONE DIRECTAMENTE SOBRE EL ADAPTADOR!
Emisión de ruidos: El nivel de ruido A ponderado es de 80
db(A).
Mantenimiento
El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizadas
únicamente por personal cualificado.
Un suministro de aire húmedo puede provocar problemas de
funcionamiento debido a la presencia de óxido o agua en el
sistema. Se recomienda utilizar un separador de agua y un
engrasador situados lo más cerca posible de la toma de aire.
Limpieza: No se recomienda limpiar la prensa con alta
presión, vapor ni agentes desengrasantes para evitar el
lavado de los lubricantes y la entrada de agua.
Diariamente: Compruebe que la prensa no presente daños.
Mensualmente: Lubrique la pared del cilindro: Baje
totalmente el pistón, desconecte la tubería de aire del
fondo del cilindro empujando el aro rojo y tirando de la
tubería al mismo tiempo, inyecte unas gotas de aceite en el
racor con una lata de aceite y vuelva a conectar la tubería.
Lubrique los dos ejes de la bomba 3201500 con aceite y las
superficies deslizantes del cilindro con grasa. Compruebe
que no haya desgaste inusual.
Llenado de aceite: Cantidad de aceite y nivel de aceite
correcto medido desde la parte superior del depósito de
aceite con el pistón totalmente arriba: 9HYP40 4,3 l/50 mm,
9HYP60 6 l/70 mm, 9HYP100 10,8 l/133 mm.
Puede utilizarse cualquier aceite hidráulico de buena calidad
con viscosidad ISO VG 15. ¡NO UTILICE LÍQUIDO DE
FRENOS EN NINGÚN CASO!
Inspección de seguridad
Un especialista debe revisar la prensa de conformidad
con las disposiciones nacionales (por lo menos una vez al
año): Los daños, las soldaduras, el cable del polipasto y
sus conexiones, el desgaste anormal, las suspensiones de
los cilindros, el ajuste de la válvula de sobrepresión y que
el el sistema hidráulico no tenga fugas. Asimismo, deberá
asegurarse de que las etiquetas de seguridad sean legibles.
Solución de problemas
1. La bomba no genera presión: Compruebe el nivel de
aceite.
2. La presión de aceite cae en el manómetro: Cambie
los insertos de válvulas que tienen fugas y/o las juntas
gastadas. Tenga en cuenta que los insertos de válvulas
deben apretarse con un par limitado para no dañarlos
(1/8" 10 Nm; 1/4" = 30 Nm), y que 9112800 debe
encolarse.
3. El cilindro tiene fugas: Cambie los empaques
desgastados.
Piezas de recambio
Todas las reparaciones deben ser realizadas por expertos.
Reemplace los componentes defectuosos o dañados
únicamente con piezas de recambio originales. No se podrán
suministrar todos los componentes principales cuando se
deje de fabricar un modelo.
Eliminación
Drene el aceite y elimínelo de conformidad con la ley.