Mesures De Sécurité - King Tony 9HYP40 Bedienungsanleitung

9HYP40, 9HYP60
FR
9HYP100
AVERTISSEMENT -
Mesures de Sécurité
1. La presse ne peut être utilisée que par du person
-nel qualifié, qui a lu et compris le présent manuel.
2. La presse peut uniquement être utilisée sur une
surface horizontale, plane et solide.
3. Évitez les surcharges. La capacité ne peut pas
être dépassée.
4. Le câble du treuil doit être lâche et le plateau de presse
totalement soutenu par les deux pointes, avant d'appu-
yer.
5. Assurez-vous que les blocs redresseurs et autres
outils reposent correctement sur le plateau.
6. En cas de risque de projection des pièces travaillées ou
de leurs composantes, l'utilisateur est tenu de se proté-
ger, par exemple, en utilisant un casque doté d'un écran
pour le visage ou en montant un dis positif de protection.
7. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
8. Utilisez une arrivée d'air lubrifié sec et propre
(maximum 12 bar).
9. La presse (dont la soupape de décharge) ne peut
pas être modifiée.
10. En cas de non-respect de ces avertissements, la charge
risque de s'affaisser ou la presse de céder, ce qui peut
entraîner des blessures et des dommages matériels.
Montage:
1. Utilisez un chariot à fourche pour déplacer la presse :
enlevez l'emballage et levez sous le dessus du cadre.
Veuillez remarquer que la soupape de commande à pied
est raccordée à la presse ! Poids net : 9HYP40 418 kg;
9HYP60 640 kg; 9HYP100 1168 kg.
2. Le vérin est doté d'une protection de transport : desserrez
légèrement les quatre vis (38/37) jusqu'à
ce que le vérin puisse être dégagé de part et d'autre.
3. La presse peut être fixée au sol à l'aide de
boulons expansibles.
4. Raccordez l'arrivée d'air comprimé lubrifié, sec et
propre à hauteur du raccord 0240500, ¼" WRG.
5. Lubrifiez les pièces mobiles avec de l'huile. Lubrifiez
l'extrémité du piston de la pompe et les surfaces de
glissement du vérin contre la traverse avec de la
graisse.
Utilisation:
Cette presse d'atelier peut être utilisée à des fins ordinaires,
telles que le montage et l'extraction de paliers, le cintrage et
le redressage. Dotée d'outils adéquats, la presse peut égale-
ment servir au défonçage, à l'estampage et au sertissage.
Soyez prudent : les pièces travaillées ou leurs composantes
risquent d'être projetées !
Utilisation:
La presse ne peut être utilisée que par du personnel qualifié,
qui a lu et compris le présent manuel.
Presse : fermez la poignée de déclenchement 6201600 en
tournant dans le sens des aiguilles et en serrant légèrement.
Enfoncez la pédale gauche pour le déplacement pneuma-
tique et pour maintenir la pièce en place. Pressez ensuite à
l'aide du levier. Montez toujours le sabot de pression dans
l'adaptateur avant d'utiliser la presse.
Retour : ouvrez tout d'abord la poignée de déclenchement en
tournant dans le sens contraire des aiguilles. Faites ensuite
revenir la tige de piston du vérin en enfonçant la pédale droite.
Ajustement du plateau de la presse :
Reportez-vous à la page 15
Montage d'outils (accessoires) : poussez sur l'outil pour
l'insérer dans l'adaptateur 7001100 et fixez à l'aide de la
vis de pression à ressort 0249900. N'APPUYEZ JAMAIS
DIRECTEMENT SUR L'ADAPTATEUR !
Émission de bruit : le niveau acoustique pondéré A s'élève à 80 dB(A).
Maintenance:
L'entretien et les réparations doivent exclusivement être
confiés à du personnel qualifié.
S'il est humide, l'air comprimé peut entraîner des problèmes
de fonctionnement dus à la présence de rouille ou d'eau dans
le système. Il est recommandé d'utiliser un séparateur d'eau
et un lubrificateur le plus près possible de la sortie d'air.
Nettoyage : nous vous déconseillons de nettoyer le dispo-
sitif à haute pression, à la vapeur ou à l'aide d'agents de
dégraissage, afin d'éviter l'élimination des lubrifiants et la
pénétration d'eau.
Tous les jours : vérifiez si la presse est endommagée.
Entretien mensuel : Lubrifiez la paroi du cylindre : Amenez
le piston au fond, débranchez le flexible d'air au fond du
cylindre en poussant l'anneau rouge et en tirant le tuyau en
même temps, injectez quelques gouttes d'huile dans le rac-
cord avec un bidon d'huile, puis rebranchez le tuyau. Lubri-
fiez les deux arbres de pompe 3201500 avec de l'huile et les
surfaces de glissement du vérin avec de la graisse. Vérifiez
si l'usure est normale.
Remplissage d'huile : quantité d'huile et niveau correct
mesuré depuis le dessus du réservoir d'huile avec la tige de
piston complètement relevée : 9HYP40 4,3 l/50 mm, 9HYP60
6 l /70 mm, 9HYP100 10,8 l/133 mm.
Vous pouvez utiliser une bonne huile hydraulique quel-
conque d'une viscosité ISO VG 15. N'UTILISEZ JAMAIS DE
LIQUIDE DE FREIN !
Inspection de sécurité:
Conformément à la réglementation nationale (quoique au
moins une fois par an), les éléments suivants doivent être
contrôlés par un spécialiste : dommages et usure anormale,
toutes les soudures, le câble de treuil et ses connexions,
suspension du vérin et de la pompe, pompe, vérin et fuites
sur les tubes et les flexibles hydrauliques. En outre, assurez-
vous, pour des raisons de sécurité, que les étiquettes sont
lisibles.
Guide de dépannage:
1. La pompe ne maintient pas la pression : contrôlez le
niveau d'huile.
2. La pression de l'huile chute sur le manomètre : remplacez les
obus de valve qui fuient et/ou les joints usés. Il est à noter que
les obus de valve doivent être serrés à un couple limité afin de
ne pas les endommager (1/8" = 10 Nm; 1/4" = 30 Nm) et que
la pièce 9112800 doit être collée.
3. Le vérin fuit : remplacez les joints usés.
Pièces de rechange:
Toute réparation doit exclusivement être confiée à un spécia-
liste. Remplacez les pièces usées ou défectueuses par des
pièces de rechange d'origine. Il est possible que les pièces
principales ne soient plus disponibles si le produit n'est plus
fabriqué.
Mise au rebut:
Videz l'huile et éliminez conformément à la réglementation
en vigueur.
(Translation of original text)