Delabie DISTRISAVON Bedienungsanleitung Seite 2

FR
REMPLISSAGE (B)
• Soit par le dessus en enlevant la pompe
• Soit par le dessous en dévissant le bidon réservoir
REFILLING (B)
• From the top by removing the dispenser head
• Into the reservoir by unscrewing it from the dispenser
BEFÜLLUNG (B)
DE
• Von oben: Bedienkappe abschrauben
• Von unten: Behälter abschrauben
PL NAPEŁNIANIE (B)
• Od góry: odkręcając pompę
• Od dołu: odkręcając zbiornik
NL VULLEN (B)
• Ofwel langs boven door de pomp te verwijderen
• Ofwel langs onder door het zeepreservoir los te schroeven
RU ЗАПОЛНЕНИЕ (В)
• Сверху, сняв помпу
• Снизу, открутив резервуар
A
.
.
.
.
refs / Art.-Nr.
729008
729508
729512
729012
.
.
.
.
B
.
.
.
.