Seite 1
Plazma aparat za rezanje ArCut AC 71 / AC 101 ArCut AC 71 / AC 101 plazmavágó gép Macchina da taglio al plasma ArCut AC 71 / AC 101 Przecinarka plazmowa ArCut AC 71 / AC 101 Máquina de corte a plasma ArCut AC 71 / AC 101 Aparat de tăiat cu plasmă...
Seite 2
Plasmaschneidgerät ArCut AC 71 / AC 101 ACHTUNG! VOR ANSCHLUSS, INBETRIEBNAHME ODER INSTANDHALTUNG DES PLASMASCH- NEIDERS, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIESE BETRIEBSANLEITUNG MIT BESONDERER BEACHTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE. SOLLTEN DIE HINWEISE NICHT KLAR SEIN, WENDEN SIE SICH AN IHREN LIEFERANT. FOLGEN SIE UNSEREN HINWEISEN, DIESE ERMÖGLICHEN IHNEN EIN SICHERES UND PROBLEMLOSES...
Seite 3
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass sich in der näheren Umgebung des Plasma- schneidgerätes: ■ keine anderen Versorgungskabel, Kontrollleitungen, Telefonleitungen oder andere Anlagen ■ keine Radioempfänger oder Fernsehapparate ■ keine Computer oder andere Kontrollsysteme ■ keine Personen mit Herzschrittmachern oder Hörgeräten ■...
ACHTUNG! Den Lichtbogen niemals auf Menschen oder Tiere richten. LÄRM Beim Schneiden wird Lärm verursacht! Der Lärmpegel ist von den Schneidparametern, (Ampere und Druckluftversorgung) abhängig. ACHTUNG! Lärm kann das Gehör beschädigen, dementsprechend benutzen Sie immer einen hierzu geeigneten Gehörschutz. FEUERGEFAHR ■...
Modell/Typ ArCut AC 71 ArCut AC 101 Anschlussspannung 400 V 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz Sicherung (träger): 16 A 32 A Leistungsaufnahme: 8 kVA 14 kVA Schneideparameter: 20 – 75 A 20 – 105 A Einschaltdauer (ED %): 75 A / (40 %)
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGE VORDERSEITE Potenziometer (2) regelt den Schneidstrom Digital-Display (3) Zeigt den geregelten Schneidstrom in Ampere an. Durch Drücken der Taste zum Dampfablass (B), zeigt dieser den aktuellen Luftdruckwert in bar an. Kontrollpanel (4) Kontrollanzeige für korrekte bzw. zu hohe oder zu niedrige Luftdruckeinstellung Luftdruckregler (5) passt den Druck der Eingangsluft an Buchse für Massekabel (6)
DRUCKLUFTVERSORGUNG Für das Plasmaschneiden wird Druckluft benötigt. Stellen Sie eine Versorgung mit trockener und ölfreier Druckluft sicher: Luftdruck: 5 – 6 bar Durchlfuss: bis zu 330 L/min. ACHTUNG! Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Eingangsdruck weniger als 3,5 bar beträgt. Ab 4,0 bar, zeigt die Digitalanzeige den Druckwert an, so dass der Bediener diese dementsprechend einstellen kann.
WARNUNG! Stellen Sie vor Beginn des Schneidevorgangs sicher, dass alle Verschleißteile am Brenner richtig montiert sind und keine Schäden aufweisen. (siehe „Brenner Verschleißteile”) CNC SCHNITTSTELLE! GEFAHR ELEKTRIZITÄT! STROMSCHLAG KANN TÖTEN Folgende Arbeiten dürfen nur von einem Elektroinstallateur oder geschultem Personal, welches für derartige Arbeiten befugt ist, durchgeführt werden.
Seite 9
DISPLAY BEDIENFELD A. ARBEITSMODUS TASTE Arbeitsmodus normal Schneiden Arbeitsmodus Gitterwerk Schneiden Arbeitsmodus Fugenhobeln (Gouge) Arbeitsmodus CNC Schneiden B. BRENNER DAMPFABLASS TASTE Das Drücken der Taste entfernt die Kondensation, die sich im Brenner und der Zuleitung angesammelt hat und zeigt den aktuell eingestellten Druckluftwert in bar an. C.
G. Gelbe LED Überhitzungsschutz H. Rote LED Schneidlichtbogen an SCHNEIDVORGANG MAßNAHMEN WARNUNG! Schalten Sie die Maschine vor allen Wartungsarbeiten am Gerät, dem Schneidbrenner z. B. wie der Austausch der Verschleißteile oder des Massekabels aus! Folgen sie den Hinweis- en, wie beschrieben im Teil „Sicherheit und Allgemeine Warnungen” in der vorliegenden Betriebsanleitung.
Wenn der Schneidbrenner das Werkstück berührt (Düse), wird der Pilotlichtbogen ■ zwischen der Elektrode und dem Werkstück übertragen und zündet damit den eigentlichen Plasmalichtbogen. Nach der Betätigung des Starttasters am Schneidbrenner zündet der Pilotlichtbogen. ■ Wenn der Plasmalichtbogen nun nicht innerhalb von 3 Sekunden auf das Werkstück über- tragen wird (Brennerdüse muss das Werkstück berühren) schaltet sich der Pilotlichtbogen aus Sicherheitsgründen ab.
Seite 12
Die Schneidgeschwindigkeit ist richtig, wenn der Plasmalichtbogen einen Winkel von ■ ca. 30° gegenüber der Senkrechten aufweist (Fig. C). Wenn der Plasmalichtbogen unterbrochen wurde und der Brennertaster wieder betätigt ■ wird, zündet der Pilotlichtbogen automatisch wieder für 3 Sekunden. Um den Plasmalichtbogen auszuschalten, lassen Sie die Brennertaste los. Anschließend ■...
- verunreinigte Luft (Feuchtigkeit, Öl) - Schneidbrenner nicht auf das Werkstück aufgesetzt - Beschädigte oder lockere Teile des Brennerkopfes - keine Originalteile des Herstellers BRENNER VERSCHLEIßTEILE Überprüfen Sie regelmäßig, je nach Benutzung oder Auftreten von Schneidfehlern, den ■ Verschleiß der Elektrode, der Schneiddüse und Schutzschild. Beseitigen Sie alle Spritzer und Verschmutzungen von dem Schutzschild und der ■...
Seite 14
SCHUTZSCHILD Schrauben Sie den Schutzschild vom Brennerkopf ab. Reinigen oder ersetzen Sie diesen, ■ falls er beschädigt ist (Verbrennungen, Verformungen oder Risse). Prüfen Sie auch den Düsenhalter sowie den Brennersicherheitsschalter am Brennerkopf. ■ SCHNEIDDÜSE Prüfen Sie den Verschleiß der Bohrung sowie die innere und äußere Oberfläche. ■...
Seite 15
ACHTUNG! Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Maschine und berühren oder demontieren jegliche Bauteile ohne den Netzstecker zu ziehen. Jeder Eingriff unter Spannung kann zu einem schweren elektrischen Schlag führen. Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz und dessen Umgebung stets sauber und frei von ■...
HINWEISE ZUR FEHLER BEHEBUNG FEHLER BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHE FEHLER BEHEBEN "GRÜNE LED leuchtet nicht, Netzspannung fehlt bzw. Gerät ist "Stellen Sie sicher, dass der Natzanschluss für die der Lüfter arbeitet nicht." nicht mit dem Netz verbunden. angegebene Stromaufnahme ausgelegt ist. Gerät mit dem Netz verbinden."...
Seite 308
Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechien FÖRCH Sverige AB Förch AG Förch Slovensko s.r.o. FORCH d.o.o. Förch Componentes para Förch s.r.o. Brännarevägen 1 Muttenzerstrasse 143 Rosinská cesta 12 Ljubljanska cesta 51A Taller S.L. Dopravní 1314/1 151 55 Södertälje 4133 Pratteln 010 08 Žilina...