DeLonghi EC230 Installationsanleitung Seite 2

istruzioni per l'uso
instructions for use
Mode d' e mploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
instrucciones para el uso
instruções de utilização
EC230 - 235 - 260
Οδηγίες χρήσης
инструкции по эксплуатации
MACCHINA DA CAFFÈ
KAFFEEMASCHINE
MACHINE À CAFÉ
KOFFIEZETAPPARAAT
MÁQUINA DE CAFÉ
ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΈ
КОФЕ ЖАСАҒЫШ
EKSPRES DO KAWY
APARAT ZA KAVU
használati utasítás
návod k pouÏit
instrukcja obsługi
Bruksanvisning
APARAT DE PREPARAT CAFEA
Brugsanvisning
käyttöohjeet
UREĐAJ ZA KAFUKAHVE
‫تعليمات االستعمال‬
kullanım talimatları
Macchina da caffè
coffee Maker
cafeterie
kaffeeMaSchine
koffiezetter
cafetera
cafeteira
Μηχανή για καφέ
Машина кофе
COFFEE MAKER
CAFETERA
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
КОФЕМАШИНА
KÁVÉFŐZŐGÉP
KÁVOVAR
KÁVOVAR
aparat za kavu
KAVNI APARAT
StroJ na pŘÍpravu kÁvY
prÍStroJ na prÍpravu k
Sk
КАФЕМАШИНА
ekSpreS do kawY
kaffeMaSkin
kaffeMaSkine
КАВОВАРКА
kahvinkeitin
aparat za kavu
hr
aparat za kavo
SL
кафеМашина
BG
MAKINESI
aparat pentru cafea
ro
‫ماكينة قهوة‬
kahve MakinaSi