Seite 1
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...
Seite 2
EC230 - 235 - 260 COFFEE MAKER Instruction for use MACHINE À CAFÉ Mode d’emploi KAFFEEMASCHINE Bedienungsanleitung MACCHINA DA CAFFÈ Istruzioni per l’uso...
Seite 3
- AR قبل استخدام الجهاز، اقرأ دائما دليل تحذيرات السالمة Hints & Tips page 15 page 15 Seite 16 Pag. 16 220-240 V 50-60 Hz 1100 W (LxHxD): 210 x 290 x 260 mm EC230/235: 3,202 Kg EC260: 3,511 Kg...
Seite 4
EC230 EC235 Suitable for EC260 Suitable for...
Seite 12
Decalcificante per macchine da caffè Descaler for coffee machines Détartrant pour machines à café Entkalker für Kaffeemaschinen De’Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY Tel. +39 0422 4131 5413218631/04.15 Minutes...
Seite 13
Repeat g. f9-13 Repeat Repeat g. f15-21 g. 70-75...
Seite 14
Troubleshooting EC230 cleaning EC235 Pag. 9 EC260 Limescale Pag. 11 g. b3...
Seite 15
Hints & tips Limescale Pag. 9 Service 10,7...
Seite 16
1. TIPS FOR A HOTTER 1. PRÉCHAUFFER ENGLISH franÇais COFFEE TASSES To make espresso coffee at the Pour obtenir un café expresso à right temperature, the coffee la bonne température, on recom- maker should be preheated as mande de préchauffer la machine follows: de la manière suivante : 1.
Seite 17
1. DIE TASSEN VORWÄRM- 1. PRERISCALDARE deutsch italiano TAZZE Für die Zubereitung eines Espressos Per ottenere un caffè espresso alla mit der richtigen Temperatur sollte die giusta temperatura, si consiglia di Kaffeemaschine wie folgt vorgeheizt pre-riscaldare la macchina in que- werden: sto modo: 1.