Werbung
中文 （繁）
功能
鏡頭保護濾鏡雙面均採用多層鍍膜 （MC） 處理， 可避
免過量光線射入或降低反射。
鏡頭保護濾鏡可保護相機鏡頭不會沾染灰塵或汙垢。
安裝鏡頭保護濾鏡
將鏡頭保護濾鏡安裝於相機鏡頭的螺紋上， 然後鎖緊。
* 安裝鏡頭保護濾鏡的相機可能會與圖例中的相機有
所差異。
附註
將鏡頭保護濾鏡安裝至相機前， 請先擦拭濾鏡表面，
以免相片中出現髒汙、 指印等。
清潔／存放鏡頭保護濾鏡須知
用吹氣刷或軟刷拂去濾鏡表面的灰塵。請以軟布沾取
少許柔性清潔劑溶液， 將鏡頭上的指印或其他汙漬擦
拭乾淨。
規格
尺寸
最大直徑
約 φ 57 mm
總長度
約 5.4 mm
質量
約 15 g
中文 （简）
特性
本保护滤镜采用双面多层镀膜 (MC) 技术， 可有效减
少多余光线的进入或降低反射率。
本保护滤镜可对相机镜头起到防尘或防垢的作用。
安装保护滤镜
将保护滤镜安装到相机镜头的螺纹上并拧紧。
* 安装保护滤镜的相机可能会与本图中有所不同。
注意
在安装到相机上之前， 请仔细擦拭保护滤镜表面， 以
免照片上出现污渍或指印等等。
清洁/存储保护滤镜须知
用吹气刷或软刷拂去镜头表面的灰尘。 请将软布在柔
性的清洁剂溶液中蘸湿， 然后用它擦净镜头上的指印
或其它污渍。
规格
尺寸
最大直径
约 φ 57 mm
长度
约 5.4 mm
质量
约 15 g
索尼公司
出版日期：2010 年 7 月
( ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺒني ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻀﻮءMC) اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻃﻼء ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت
.اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣريا ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر أو اﻷوﺳﺎخ
راﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
.ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻋﲆ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﺮﻏﻲ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣريا وﺷﺪﻫﺎ
* ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣريا اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺪ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣريا اﳌﺒﻴﻨﺔ ﰲ
اﻣﺴﺢ ﺳﻄﺢ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﺎﻣريا ﻟﺘﻔﺎدي ﻇﻬﻮر ﺗﻠﻄﺨﺎت أو
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﻨﻈﻴﻒ/ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ أي ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻓﺨﺔ أو
ﻓﺮﺷﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ. اﻣﺴﺢ ﺑﺼامت اﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﺘﻠﻄﺨﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻗﻄﻌﺔ
參見圖例
参见图示
ﻋﺮيب
اﳌﺰاﻳﺎ
.أو اﻻﻧﻌﻜﺎس اﳌﻔﺮط
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮاﻗﻴﺔ
.اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻫﻨﺎ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
.ﺑﺼامت اﻷﺻﺎﺑﻊ، اﻟﺦ ، ﻋﲆ اﻟﺼﻮر
.ﻗامش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻠﻴ ﻼ ً مبﺤﻠﻮل ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻌﺘﺪل
اﳌﻮاﺻﻔﺎت
اﻷﺑﻌﺎد
ً 75 ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎø
أﻗﴡ ﺣﺪ ﻟﻠﻘﻄﺮ
ً 4.5 ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ
اﻟﻄﻮل اﻟﻜﲇ
ً 51 ﺟﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ
اﻟﻜﺘﻠﺔ
Werbung
